Buna seara! Pozele saptamanii sunt pregatite pentru voi. Let`s see them!
Luni / Monday (4)
Ro: 9 ani! La multi ani noua!
En: 9 years! Happy anniversary to us!
Ro: Fluffy hair, don`t care! De obicei imi ascundeam acesti perisori dar acum am descoperit ca purtati asa chiar ii ador :))
En: Fluffy hair, don`t care! I usually hide my baby hairs but now I discovered that I really adore them worn like this :))
Ro: Mergeam sa veterinar sa ii pileasca dintii.
En: Going to the veterinary to get his teeth filed.
Ro: La Palatul Mogosoaia.
En: At the Mogosoaia Palace.
Marti / Tuesday (6)
Ro: Pui cu susan. Miam!
En: Chicken with sesame. Miam!
Ro: Foarte buna!
En: So good!
Ro: O plimbare scurta dupa o sedinta de cumparaturi.
En: A short walk after a shopping session.
Ro: Frumoasa seara!
En: Beautiful evening!
Ro: Tinuta mea.
En: My outfit.
Ro: Un pod cu gazon pe care nu ai voie sa mergi... Yeah! Buna idee!
En: A bridge with turf where you are not allowed to walk on... Yeah! Good idea!
Miercuri / Wednesday
Ro: Se pare ca am asteptat cam mult sa se dezghete dar a fost perfecta pentru ca a devenit asa de cremoasa!
En: It seems that I waited too much for it to thaw but it was perfect because it became so creamy!
Joi / Thursday (4)
Ro: Preparam pranzul.
En: Preparing lunch.
Ro: Ooo daaaa!
En: Oooh yeaaaah!
Ro: La terapie intensiva.
En: Intensive care.
Ro: Puiul meu era sub efectul anesteziei.
En: My baby was under the effect of the anesthesia.
Vineri / Friday (3)
Ro: Nu mai facusem de mult o omleta tip clatita. Yum!
En: I hadn`t done a pancake omelet in along time. Yum!
Ro: Plimbarica pe pat.
En: Walk on the bed.
Ro: Incercam sa il incalzesc.
En: Trying to keep him warm.
Sambata / Saturday (2)
Ro: La veterinar obositi.
En: Tired at the veterinary.
Ro: Orez mexican si salau facut la tigaie.
En: Mexican rice and zander made in the pan.
Duminica / Sunday (3)
Ro: La multi ani, Silviu! 30 de ani!
En: Happy birthday, Silviu! 30 years!
Ro: Trei torturi de inghetata de la mama pentru ziua lui Silviu.
En: Three ice cream cakes for Silviu`s birthday from my mother.
Sa aveti o noapte linistita si o zi de joi frumoasa!
Pe curand...
Luni / Monday (4)
Ro: 9 ani! La multi ani noua!
En: 9 years! Happy anniversary to us!
Ro: Fluffy hair, don`t care! De obicei imi ascundeam acesti perisori dar acum am descoperit ca purtati asa chiar ii ador :))
En: Fluffy hair, don`t care! I usually hide my baby hairs but now I discovered that I really adore them worn like this :))
Ro: Mergeam sa veterinar sa ii pileasca dintii.
En: Going to the veterinary to get his teeth filed.
Ro: La Palatul Mogosoaia.
En: At the Mogosoaia Palace.
Marti / Tuesday (6)
Ro: Pui cu susan. Miam!
En: Chicken with sesame. Miam!
Ro: Foarte buna!
En: So good!
Ro: O plimbare scurta dupa o sedinta de cumparaturi.
En: A short walk after a shopping session.
Ro: Frumoasa seara!
En: Beautiful evening!
Ro: Tinuta mea.
En: My outfit.
Ro: Un pod cu gazon pe care nu ai voie sa mergi... Yeah! Buna idee!
En: A bridge with turf where you are not allowed to walk on... Yeah! Good idea!
Miercuri / Wednesday
Ro: Se pare ca am asteptat cam mult sa se dezghete dar a fost perfecta pentru ca a devenit asa de cremoasa!
En: It seems that I waited too much for it to thaw but it was perfect because it became so creamy!
Joi / Thursday (4)
Ro: Preparam pranzul.
En: Preparing lunch.
Ro: Ooo daaaa!
En: Oooh yeaaaah!
Ro: La terapie intensiva.
En: Intensive care.
Ro: Puiul meu era sub efectul anesteziei.
En: My baby was under the effect of the anesthesia.
Vineri / Friday (3)
Ro: Nu mai facusem de mult o omleta tip clatita. Yum!
En: I hadn`t done a pancake omelet in along time. Yum!
Ro: Plimbarica pe pat.
En: Walk on the bed.
Ro: Incercam sa il incalzesc.
En: Trying to keep him warm.
Sambata / Saturday (2)
Ro: La veterinar obositi.
En: Tired at the veterinary.
Ro: Orez mexican si salau facut la tigaie.
En: Mexican rice and zander made in the pan.
Duminica / Sunday (3)
Ro: La multi ani, Silviu! 30 de ani!
En: Happy birthday, Silviu! 30 years!
Ro: Trei torturi de inghetata de la mama pentru ziua lui Silviu.
En: Three ice cream cakes for Silviu`s birthday from my mother.
Sa aveti o noapte linistita si o zi de joi frumoasa!
Pe curand...
Si Pickles a fost la vet acum 2 zile, sa ii curete dintii si urechile. Si el a fost anesteziat si de-abia acum a revenit la startea normala, a fost mai sleepy decat de obicei.
ReplyDeleteVision By Mila,
DeleteAm o emotie cand vine vorba de anestezii,operatii,antibiotice!
Sanatate lui Pickles!Sa il pupi mult din partea mea,te rog!