Thursday 31 March 2016

My week in photos (204 & 205)

   Salutari! Ce inseamna, domne, o zi doua in plus! Ma simt mult mai bine, nasul nu mai este ca un robinet, nu mai am stari febrile si parca nici nu mai vorbesc pe nas. Asa da! :) Primavara nu am probleme cu alergiile insa ma ia raceala una doua. De data aceasta chiar nu imi explic cum s-a intamplat pentru ca imbracata bine am fost, nu m-a plouat, nu am baut rece. Asta e caz de Dosarele X :)) Asta apropos de serialul pe care il urmaresc cu mare interes in prezent. I loooove it! Mulder, my love! Sa speram ca nu vede Silviu, hi hi! :P
   Ce seriale vechi va plac?


   Week 204:

   Luni / Monday (2)



   Ro: Salata de alge de mare.

   En: Seaweed salad. 



   Marti / Tuesday


   Ro: Gata de iesit! Iubesc acest puloveras!

   En: Ready to go out! Love this sweater!



   Miercuri / Wednesday 


   Ro: Cineva s-a oferit sa ma ajute sa caut un maieu :)

   En: Someone offered to help me look for an undershirt :)



   Joi / Thursday (3)


   Ro: In oras.

   En: In the city.




   Ro: Curatarea coliviilor. Prima la rand este cea a lui Lamaita.

   En: Cleaning the cages. First in line is Lamaita`s cage.




   Ro: Speriosul de Ricky.

   En: Skittish Ricky.



   Vineri / Friday 


   Ro: Salata cu ciuperci.

   En: Mushroom salad.



   Sambata / Saturday 


   Ro: Numai proteine.

   En: Only proteins.



   Duminica / Sunday (4)


   Ro: Sunt asa bucuroasa cand vad pomi infloriti!

   En: I`m so happy when I see blooming trees!




   Ro: Foarte frumos decor!

   En: Very beautiful decor!





   Ro: Delicios!

   En: Delicious!



   Week 205:

   Luni / Monday


   Ro: Ma intorceam acasa de la o plimbare.

   En: Coming home from a walk.



   Marti / Tuesday (3)


   Ro: Negru si auriu.

   En: Black and gold.





   Ro: Dulceata buna dar gogoasa foarte uleioasa. Thumbs down!

   En: The jam was good but the donut very oily. Thumbs down!



   Miercuri / Wednesday (2)


   Ro: La plimbare prin pat.

   En: Walking on the bed.




   Ro: Pe masa din bucatarie :))

   En: On the kitchen table :))



   Joi / Thursday (2)


   Ro: Prajitura "Ora 12".

   En: "Twelve o`clock"cake.




   Ro: Tiramisu!

   En: Tiramisu!



   Vineri / Friday (2)


   Ro: Salata cu sfecla rosie.

   En: Salad with beet.




   Ro: Clatite cu dulceata de nuci verzi.

   En: Pancakes with green walnut jam.



   Sambata / Saturday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take pictures.



   Duminica / Sunday (2)

  


   Ro: Mama mi-a trimis prin Silviu zambile din gradina :) Eram racita si mi-au bucurat ochii si sufletul!

   En: Mother sent some hyacinth from the garden through Silviu :) I was sick so they made my eyes and soul happy!



   Sa aveti o seara deosebita! Va pupacesc!

   Pe curand...

Tuesday 29 March 2016

My week in photos (202 & 203)

   Hello! Nu cred ca am mai lipsit niciodata atat de mult. Sorry! Explicatie nu o sa ofer fiindca sunt lucruri personale dar ceea ce o sa va spun este ca now I`m back :) Racita but I`m back :)) Adevarul este ca nu mai fusesem bolnava de muuuuult :D Hai sa trecem la treaba! 

   Week 202:

   Luni / Monday (2)


   Ro: Inainte sa merg la cumparaturi.

   En: Before going shopping.




   Ro: M-am dus si pe la Flory si Mihai. Sageata are 3 fratiori :)

   En: I also went to Flory and Mihai. Sageata has 3 little brothers :)



   Marti / Tuesday (3)



   Ro: Cadou de 1 martie de la Silviu.

   En: March 1st gift from Silviu.




   Ro: E poftim! :)))

   En: Well look at that :)))



   Miercuri / Wednesday (3)


   Ro: Pranzul meu.

   En: My lunch.




   Ro: Haiosul meu!

   En: My funny little one!




   Ro: Noul meu accesoriu pentru par :P

   En: My new hair accessory :P



   Joi / Thursday


   Ro: La revedere radacini crescute!

   En: Goodbye roots!



   Vineri / Friday 


   Ro: Mica reuniune de clasa (de liceu).

   En: Small (high school) class reunion.



   Sambata / Saturday (2)


   Ro: Yum! Multumesc, mama! :)

   En: Yum! Thanks, mom! :)




   Ro: Draga mea!

   En: My sweetheart!



   Duminica / Sunday 

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Week 203:

   Luni / Monday (2)


   Ro: Galusca mea galbena!

   En: My yellow dumpling!




   Ro: Steliana, fosta mea colega din scoala generala :) 

   En: Steliana, my ex school classmate :)



   Marti / Tuesday 


   Ro: Rosii cherry = YUM!

   En: Cherry tomatoes = YUM!



   Miercuri / Wednesday 


   Ro: Iubesc acest zambet inocent al lui!

   En: I love this innocent smile of him!



   Joi / Thursday (2)


   Ro: Pentru Ziua Femeii! 

   En: For Women`s Day!




   Ro: Ciocolata amaruie cu alune de padure caramelizate, de la mama.

   En: Dark chocolate with caramelized hazelnuts, from my mother.



   Vineri / Friday


   Ro: O salata delicioasa!

   En: A delicious salad!



   Sambata / Saturday (4)


   Ro: Sardine zdrobite si suc de la o lime. Le intind pe paine prajita.

   En: Crushed sardines and lime juice. I spread it on the toast.





   Ro: Ai facut treaba buna, Heidi!

   En: You did a good job, Heidi!




   Ro: Cuibareala! :)

   En: Cuddling! :)



   Duminica / Sunday (8)


   Ro: Cadou de la mama pentru ziua noastra.

   En: My mother`s gift for our monthly celebration.




   Ro: :)

   En: :)




   Ro: Camasa preferata a bunicii, lantisorul si inelul de la ea. Le-am purtat de ziua ei, pentru ea dar si pentru mine.

   En: My grandmother`s favourite shirt, the necklace and the ring she gave me. I wore them on her birthday, for her but also for me.




   Ro: Asteptand metroul.

   En: Waiting for the subway.




   Ro: Florile ei preferate.

   En: Her favourite flowers.




   Ro: Frumosii zgribuliti :)

   En: Beautiful shriveling :)




   Ro: In Parcul Bucur Obor. Incepuse sa ploua.

   En: In Bucur Obor Park. It started raining.




   Ro: Ceai de galbenele.

   En: Marigold tea.



   Sa aveti o zi frumoasa! 


   Pe curand...