Thursday 28 May 2015

My week in photos (161)

   Salutari! Probabil ca unii dintre voi stiti deja de pe Facebook, am fost la munte, unde am participat la un targ. Se spune ca nu e bine sa "mix business with pleasure" dar uneori mai facem si exceptii... :) Cum puteam sa nu incercam sa ne bucuram de acele locuri?! Prima zi, dupa ce ne-am instalat, ne-am odihnit si apoi ne-am plimbat putin, a doua si a treia zi ne-am ocupat de vanzari iar ultima zi am colindat peste tot! Chiar inainte sa urcam in masina, sa ne intoarcem in Bucuresti, a inceput sa tune iar ce a urmat dupa, let`s just say that it was kinda scary. Ploaie torentiala, cerul lumina si piatra cadea iar noi nu vedeam nimic in fata... Cu ajutorul Lui Dumnezeu, am ajuns cu bine acasa! Pozele nu sunt inca pregatite dar vi le voi arata zilele urmatoare.

  
   Luni / Monday (2)


   Ro: :) Eram moarta de oboseala!

   En:  :) I was dead tired!




   Ro: Nu imi place ciocolata neagra insa sunt innebunita dupa alune de padure!

   En: I don`t like dark chocolate but i`m crazy about hazelnuts!



   Marti / Tuesday 


   Ro: Iubesc aceste perne pentru ca sunt pufoase ca mine!

   En: I love these pillows because they are fluffy like me!



   Miercuri / Wednesday


   Ro: Paste cu sos de rosii cu busuioc si branza.

   En: Pasta with tomato sauce with basil and cheese.



   Joi / Thursday (2)


   Ro: Un pranz sanatos!

   En: A healthy lunch!




   Ro: Muzicaaaa!

   En: Musiiiiiiiic!



   Vineri / Friday (6)


   Ro: La Manastirea Caraiman.

   En: At the Caraiman Monastery.



 
   Ro: M-am intors Predeal!!!

   En: I`m back Predeal!!!




   Ro: In curtea vilei unde am stat.

   En: In the yard of the villa that we stayed at.




   Ro: Cascaval pane, baaaaby! Ooo da!

   En: Fried cheese, baaaaby! Oooh yeah!




   Ro: Dupa plimbare, putina relaxare in curte.

   En: After our walk, a little relaxation in the yard.




   Ro: Ne pregateam de culcare.

   En: Getting ready for bed.



   Sambata / Saturday 


   Ro: La targ.

   En: At the fairy.



   Duminica / Sunday (2)


   Ro: Hmmm... Ce-i cu privirea aceasta de cersetor? :) Evident ca am impartit mancarea cu el!

   En: Hmmm... What`s with this beggar look? :) IOf course that we shared the food! :)




   Ro: Frumoasa zi!
  
   En: Beautiful day!



   Sa aveti o zi de vineri superba! Avand in vedere ca acum cateva minute tocmai ce a inceput ploaia, cred ca e necesar sa specific ca sper sa aveti o zi insorita :P Va pup!

   Pe curand...




Wednesday 20 May 2015

My week in photos (160)

   Hey! O saptamana plina s-a incheiat si alta la fel de plina a inceput (e adevarat ca e deja miercuri dar abia acum am putut sa postez :P). Voi la ce trucuri apelati pentru a face fata stresului? Eu ascult muzica, ies macar jumatate de ora sa ma plimb, ma rog si caut imagini frumoase.


   Luni / Monday (2)


    Ro: Mami, vreau sa stau langa tine!

   En: Mommy, I want to stay close to you!




   Ro: Ia uite cine a venit sa stea cu noi! :)

   En: Look who came to stay with us! :)



   Marti / Tuesday 


   Ro: Luna aceasta am sarbatori mai devreme cu o zi! 8 ani si 10 luni!

   En: This month we celebrated a day earlier! 8 years and 10 months!



   Miercuri / Wednesday 


   Ro: Ma intorceam acasa de la plimbare!

   En: Coming back home from a walk!



   Joi / Thursday (7)


   Ro: Dupa ce am rezolvat niste treburi am intrat putin in Cismigiu. Doar eu si natura!

   En: After taking care of some business I entered in Cismgiu. Just me and the nature!




   Ro: Zapada de primavara! :P

   En: Spring snow! :P 




   Ro: Am facut cartofi sanatosi fara ulei! Incercati!

   En: I made some fries without oil! Try them!





    Ro: Am cumparat doua prajituri pentru Silviu si mine. Yuuuum!

   En: I bought two cakes for Silviu and me. Yuuuum!





   Ro: E atat de dulce!

   En: He is so sweet!



   Vineri / Friday


   Ro: O bratara noua marca Ela Boutique! Va place?

   En: A new Ela Boutique bracelet! Do you like it?



   Sambata / Saturday (3)


   Ro: Cina!

   En: Dinner




   Ro: Gustare dulce!

   En: Sweet snack!




   Ro: Manichiura tarziu in noapte!

   En: Late night manicure!



   Duminica / Sunday (2)


   Ro: In Gradina Japoneza.

   En: In the Japanese Garden.




   Ro: Iubire multa pentru un baiat frumos!

   En: A lot of love for a beautiful boy!



    Sa aveti o zi speciala! Va pup!


   Pe curand...

Wednesday 13 May 2015

Edgy vintage

   Buna dimineata tuturor! Astazi o tinuta 2 in 1 din doua puncte de vedere: 1) este edgy dar si vintage si 2) se poate purta la inceputul dar si in cursul zilei, doar renuntand la dresuri si cardigan. Iar daca va temeti ca cizmele va vor da o senzatie de sauna, nici o problema, impachetati o pereche de balerini in geanta si gata :) Sa o vedem!





   Bratarica este custom made. Am cumparat curelusa si literele separat si mi-am facut-o acasa. Va puteti cumpara si voi din magazinul  http://bijuplanet.ro/ (click pe link pentru a accesa site-ul). Au si magazin fizic ;) Eu mi-am luat chiar din magazin dar daca nu aveti timp de colindat, varianta online este mai practica.








































   Cercei - Ela Boutique
   Cardigan - Jacadi (vintage)
   Geanta - Rieth
   Bratara margele - Ela Boutique
   Bratara nume - Biju Planet (click pe cuvinte pentru a accesa site-ul)
   Bluza - No name
   Brosa - Ela Boutique
   Rochie - PNK Casual
   Dresuri - Nu mai am ambalajul
   Cizme - Graceland
   

   Sa aveti o zi buna!

   Pe curand...