My week in photos (33)

    Hey guys!

    O sa incep postarea prin a va arata si voua lista mea de dorinte pentru aceasta iarna:

• sa reusesc sa decorez bradul la inceputul lunii decembrie
• sa ninga
• sa avem un Craciun linistit si plin de veselie
• bastonase dulci
• sa vad luminitele si decoratiunile din oras si parcuri
• pulovere calduroase si pufoase
• caciula lunga tip beanie
• basca
• fular lung sclipicios (cu toate ca mai am doua dar vreau unul foarte festiv asa, ca o bijuterie)
• fular fara capete (infinity scarf)
• manusi cu un deget
• biker boots
• lumanare mare de la Yankee Candles
• jambiere colorate

   As putea sa va spun tot dar ar dura o vesnicie asa ca ma rezum la atat plus ca unele dorinte nu sunt realizabile caci presupun cheltuirea unor sume importante de bani, cum ar fi de exemplu dorinta mea uriasa de a ajunge in Alpi. Oh well, maybe one day...
   Deja mi s-au indeplinit cateva dintre dorinte. Bradul l-am decorat saptamana trecuta iar in aceeasi zi am scos din cutii si pungi decoratiunile de sarbatoare si le-am aranjat prin casa. Tot saptamana trecuta am cumparat si acele bastonase in rosu si alb, am luat doar o cutie si am pus-o sub brad si o vom desface tocmai pe 25. Abia astept!
   Inca nu am avut timp (a se citi BANI) ca sa iau multe pulovere insa tot am gasit unul, pe care nu am rezistat sa il las pe umerasul din magazin. Sunt mega indragostita de el!
   Duminica seara una dintre cele mai mari dorinte mi s-a indeplinit caci m-am uitat pe geam si ningeeeeeeeeaaaaaaa!!!!!!!! Stiu ca sunt putini cei care se bucura la venirea iernii si a zapezii insa eu sunt in culmea fericirii si ma bucur ca s-a si depus nitel si la noi! :)

   Ok, ok, gata, nu va mai tin de vorba, hai sa trecem la poze!


   Luni / Monday (3)

   Ro: Pilaf cu legume si varza rosie murata. Wow, wow, wow! Miam!

   En: Rice with vegetables and pickled red cabbage. Wow, wow, wow! Miam!



   Marti / Tuesday

   Ro: Un caine care s-a atasat de mine de cum m-a vazut! 

   En: A dog that fell in love with me from the very first moment he saw me!



   Miercuri / Wednesday

   Ro: O  particica din bradul nostru.

   En: A small part of our tree.



   Joi / Thursday

   Ro: Machiajul purtat in acea seara.

   En: The makeup that I wore that evening.



   Vineri / Friday

   Ro: Va mai amintiti ca saptamana trecuta pusesem cateva boabe de grau in pamant? Iata rezultatul! :)

   En: Do you remember that last week I planted some whole grains? Here is the result! :)



   Sambata / Saturday

   Ro: Proaspat tuns! :p

   En: He just had a hair cut! :p



   Duminica / Sunday (2)

   Ro: Un trandafir de decembrie... Ca o speranta, o lumina, un pic de caldura...

   En: A December rose... Like a hope, a light, a little bit of warmth...

  
   Ro: Prima zapada! Rece la atingere, minunata pentru ochi, o binecuvantare pentru sufletul meu!

   En: First snow! Cold to the touch, lovely to the eyes, a blessing to my soul!


   Va doresc sa aveti o saptamana buna! Sa va imbracati gros, sa purtati incaltaminte comoda si practica si sa beti ceaiuri calde si aromate!
 Ianinte de a va saluta ca de obicei va las cu o melodie care se potriveste cu prima parte a postarii si pe care am tot ascultat-o la radio in ultima vreme. E veche dar foarte haioasa ;) Enjoy!

   Eartha Kitt - "Santa baby"

   V-am pupat!

   Pe curand...