Tuesday 30 December 2014

My week in photos (140)

   Va pup pe toti! Ce mai faceti? Cum ati sarbatorit de Craciun? Noi am cam lenevit acest an :P Nu ne-am dus prin nici un parc, nu am mai colindat cu gurile cascate la luminite si decoruri stralucitoare si colorate. Am fost la mama in prima zi de Craciun, a doua zi am petrecut-o in casa ca mosii iar a treia zi le-am facut o vizita prietenilor nostri, Flory si Mihai. A fost un Craciun linistit, un pic mai monoton decat in ceilalti ani dar chiar si asa am simtit bucurie in suflet, mi-am amintit de copilarie si m-am indopat cu cornulete, pe care le veti vedea in postarea de azi, sa imi ziceti voi mie daca puteam sa ma abtin de la asa bunatati :) Cozonac abia am apucat, au ras tot parintii lui Silviu :)))) In ceea ce priveste mancarea, nu m-am aruncat la prea multe, am ciugulit doua gurite (la propriu) de carnat din carne de porc si mic din carne de oaie, facute pe gratar, in rest m-am multumit cu carnea mea de pasare :) Ceva traditional care am mancat cu pofta a fost piftia, tot de pasare, facuta pentru mine special. Cumintica nu? Asa sunt de regula, de sarbatori, fie ele de Craciun sau de Paste. Oricum nu inteleg cum pot unii oameni sa manance in aceasta perioada numai carne sau produse cu carne. Nu e nici sanatos si nici placut. Recunosc ca nu as vrea sa fiu vegetariana, o sa ma atraga intotdeauna un pieptisor de pui, un copanel de pasare bine rumenit, o conserva de peste in ulei sau niste carnaciori de curcan sau de oaie. Daaaar de la asta la a manca numai carne este cale luuunga! Aviz carnivorilor, consumul excesiv de carne creste riscul de a te pricopsi cu o superba GUTA! So be careful guys!

   Dragilor, nu ma mai intind la taclale ca astazi am planificat o plecare din Bucuresti si as vrea sa "pun cornu`in perna", vorba tatalui meu, fiindca nu am dormit deloc. Am stat sa imi spal parul, am spalat vase, pahare, am aranjat niste chestii si am pregatit doua postari pentru voia, ca sa nu neglijez iarasi blogul. Cand ma intorc in oras, o sa postez poze de la Craciun si bineinteles de la revelion. Who`s excited? 2015 here we come!!!!!! Intre timp am sa pun un Shop and tell.

   
   Luni / Monday


    Ro: Ceva dragut :)

   En: Something cute :)



   Marti / Tuesday (2)



   Ro: Caleasca facuta de Silviu pentru un client. Pentru mai multe poze, detalii si alte produse vizitati pagina lui de Facebook AICI (click pe cuvant).

   En: The carriage that Silviu made for a client.  For more picture, details and other stuff visit his page on Facebook HERE ( click on the word).



   Miercuri / Wednesday (2)


   Ro: Yummmmmmy!!!

   En: Yummmmmmy!!!




   Ro: Bucuroasa ca e aproape Craciun!

   En: Happy that it`s almost Christmas!



   Joi / Thursday (2)


   Ro: Noi avem o traditie. In fiecare an cumparam o decoratiune nou pentru brad sau chiar si pentru casa. Decoratiunea de anul acesta!

   En: We have a tradition. Every year we buy a new decoration for our tree or even for the house. This year`s decoration!




   Ro: :)))) Cand mi-a aratat Silviu a murit de ras!

   En: :)))) When SIlviu showed me I died laughing!



   Vineri / Friday


   Ro: In sfarsit am vazut "Hobbitul" (doar primele doua parti).

   En: We finally watched "The Hobbit" (just the first two parts).



   Sambata / Saturday (6)


   Ro: Sageata cel sperios!

   En: Shy Sageata (his name means arrow)!







   Ro: Cateva decoratiuni frumoase din casa prietenilor nostri.

   En: A few beautiful decorations in our friends` house.




   Ro: O supriza dulce pentru noi :) Multumim, Flory si Mihai!

   En: A sweet surprise for us :) Thank you, Flory and Mihai!



   Duminica / Sunday (3)


   Ro: Sarmale cu carne de pasare.

   En: Sarmale (cabbage rolls) with chicken meat.




   Ro: I-am facut poza aceasta pentru tocmai se barbierise si mi-a placut cum ii statea :P

   En: I took this photo because he had just shaved and I liked the way he looked :P




   Ro: Este pentru prima oara cand il vad pe acest micut dormind cu ciocul la spate.

  En: It`s the first time I ever saw this little guy sleeping with his beak at the back.



   Sa aveti o zi minunata!


   Pe curand...


Wednesday 24 December 2014

My week in photos (138 & 139)

   Salut! Asa cum v-am spus aseara, astazi avem doua postari intr-una pentru ca saptamana trecuta nu am publicat ceea ce am facut. Fiind poze destule, zic sa ii dam drumul. 


   Week 138

   Luni / Monday


   Ro: Tigarete cu cacao si bomboane cu ciocolata.

   En: Cocoa cigarettes and chocolate candies.



   Marti / Tuesday


   Ro: Braduti de Craciun aurii pictati manual.

   En: Golden Christmas trees hand painted.



   Miercuri / Wednesday 


   Ro:Cina mea.

   En: My dinner.



   Joi / Thursday 


   Ro: Noi accesorii lucrate manual.

   En: New handmade accessories.



   Vineri / Friday


   Ro: Vopsea acrilica.

   En: Acrylic paint.




   Ro: Uitati-va la acestia doi... :)

   En: Look at these two... :)



   Sambata / Saturday (3)


   Ro: Yum!

   En: Yum!



   Duminica / Sunday (3)



   Ro: Cadoul pentru de nastere a mamei.

   En: The present for my mother`s birthday.




   Ro: Ca doua surori adevarate.

   En: Like two real sisters.



   Week 139

   Luni / Monday


   Ro: Oua de ciocolata cu jucarii-surpriza de la mama :P

   En: Chocolate eggs with suprise toys from my mother :P



   Marti / Tuesday 


   Ro: Doamne, cat iubesc acest compot!

   En: God, how much I love this compote!



   Miercuri / Wednesday 


   Ro: Redecorarea locuintei :))

   En: Redecorating his home :))



   Joi / Thursday (4)


   Ro: Mi-a fost pofta de niste mango asa ca am cumparat cand faceam cumparatuile saptamanale.

   En: I craved for some mango so I went and bought two while doing out weekly shopping.




   Ro: Cea mai buna modalitate de a bea suc de rodie! 

   En: The best way to drink pomegranate juice!




   Ro: Dupa ce termini de baut arata ca o minge dezumflata :)

   En: After you finish drinking it looks like a deflated ball.




   Ro: Si asa arata la interior.

   En: And this is how it looks like on the inside.



   Vineri / Friday



   Ro: Isi iubeste noul barlog!

   En: He loves his new crib!




   Ro: Mancareeee!

   En: Fooood!



   Sambata / Saturday (2)


   Ro: In Kaufland.

   En: In Kaufland.




   Ro: In sfarsit am decorat pomul de Craciun!

   En: I finally decorated the Christmas tree!



   Duminica / Sunday (7)


   Ro: Un mic dejun gustos: iarba de grau trimisa de mama special pentru el.

   En: A tasty breakfast: wheatgrass sent by my mother especially for him.




  





   Ro: O seara intre prieteni la Trattoria Buongiorno.

   En: An evening among friends at Trattoria Buongiorno.




   Va urez sa aveti un Craciun magic alaturi de cei dragi voua, fie ca acestia sunt membrii ai familiei sau preieteni si sa va bucurati de insemnatatea acestei sarbatori! Va pup!


   Pe curand...

Tuesday 23 December 2014

Cateva cuvinte pentru voi toti

   Va salut cu drag si dor! Am neglijat aceasta particica virtuala a vietii mele si sa stiti ca desi pe undeva am cateva regrete, in general, ma simt impacata cu mine. Consider ca este mai importanta realitatea, intamplarile, contactele reale, fizice, de aceea prefer sa pun pe primul loc familia, proiectele profesionale si abia apoi socializarea online. Imi este mai bine asa, chiar daca nu mai sunt la curent cu ceea ce se intampla in blogosfera; pana la urma oricand pot sa ma informez si sa corectez acest aspect dar daca pierd lucruri din viata reala, acelea sunt mai greu de recastigat. 
   Nu am sa parasesc blogul, o sa postez in continuare, cand va fi posibil, chiar mi-am propus ca odata ce se vor aseza cateva chestii, sa reiau o activitate mai intensa aici. Am inceput acest blog cu mari sperante, cu entuziasm, ca un copil care descopera niste jucarii noi si incepe sa le testeze pe toate, sa le foloseasca la maxim. Am si gresit pe ici colo, unele lucruri nu mi se mai par atat de interesante ca la inceput, ba chiar mi se par jenante. Ce ciudat este cand ne intoarcem in timp pentru a ne evalua si gasim acolo un om care este destul de diferit de omul din prezent. Sa luam de exemplu partea cu machiajul. Urmaream turoriale, experimentam mereu, ma distram si va impartaseam si voua din bucuria si informatiile pe care le stiam deja. Cand vedeam ce opere de arta ieseau din mainile unor artisti de pe YouTube ma simteam atat de fascinata, admiram si simteam ca vreau si eu sa ajung sa fac astfel de minunatii. Apoi am inceput sa ma concentrez mai mult pe partea de fashion, nu in adevaratul sens al cuvantului, dupa cum s-a putut observa nu am fost si nici nu sunt vreo fashionista inraita. Nu ma atrage acest coltisor al frumusetii, nu vreau sa fiu mereu in pas cu ultimele tendinte, nu vreau si nu pot sa fiu mereu ca scoasa din cutie si nici nu imi place ideea de a participa la fel si fel de evenimente mondene. Viata aceasta mi se pare artificiala, ipocrita, mult prea departe de esenta firii mele. Sunt in continuare atenta sa am un look ingrijit, cochet, urmaresc videouri beauty si fashion related dar cel mai mult si cel mai mult simt ca ma face fericita latura umana din spatele acestor domenii ( imbuntatairea stimei de sine, adoptarea unei vieti sanatoase, puterea de a face fata oricarei situatii). Ador sa vad oameni care zambesc, oameni pozitivi, oameni care stiu cum sa faca pe altii sa se simta in largul lor, oameni care vor sa dea mai departe din cunostiintele pe care le-au acumulat pentru a avea cu totii o viata mai buna, mai curata atat fizic cat si spiritual.
   Dragilor, inca tin la acest coltisor virtual, inca ma gandesc la voi, cititorii acestui blog si imi pare rau daca unii dintre voi sunteti dezamagiti de micile schimbari care au avut loc pe parcursul acestui an. Viata este imprevizibila si in continua miscare, oamenii sunt influentati de mediul inconjurator, de alti oameni, de gandurile si ideile care le vin in minte dar asta nu inseamna neaparat ca nu mai suntem noi insine, ci doar ca ne-am schimbat, am evoluat. Eu una asta imi doresc foarte mult si voi avea grija ca mereu sa invat cate ceva, sa ma imbogatesc sufleteste, sa fac tot ce imi sta in puteri pentru a ma afla intr-un cadru cald si luminos, voi incerca sa fac totul cu pasiune, sa imi urmez visurile dar sa raman aceeasi fata simpla si deschisa.
   Va multumesc celor care ma intelegeti si mi-ati ramas fideli in ciuda a orice.

   Maine voi publica o postare care va cuprinde doua "My week in photos" cu poze din ultimele doua saptamani. Desi nu am mai dat nici un semn, mi-am facut temele si am adunat poze pentru voi :)

   Va pup si va imbratisez!


   Pe curand...

Friday 12 December 2014

Christmas accessories (1)

   Buna! Dupa o luna de ploi si zile posomorate, astazi a iesit soarele! A fost atat de placut sa ii vad lumina calda si sa ii simt razele, pana si pasarile erau bucuroase si ciripeau de zor. Prognoza meteo de pe telefonul mobil imi arata ca vor mai urma zile insorite dar eu imi doresc sa ninga, pana acum iarna s-a confundat usor cu o toamna rece, asa ca ar face bine sa isi corecteze comportamentul, nu de alta dar altfel Craciunul nu e Craciun fara zapada. Orasul arata magic cand este imbracat in alb iar pentru copii (ma includ si eu in categorie :p) o sa fie motiv de veselie si joaca. 


   Dragilor, astazi sunt mandra sa va prezint cateva dintre noile accesorii create de mine special pentru sarbatori. Le-am facut cu mare drag si sper sa va placa. 


   Colier "Snowflake"







   Pret: 20 lei



   Colier "Santa Claus"











   Pret: 15 lei



   Brosa "Renul vesel"







   Pret: 7 lei



   Brosa "Teddy bear"











   Pret: 10 lei



   Bratara "Jucarii"











   Pret: 11 lei


   Accesoriile acestea dar si multe altele le gasiti pe pagina mea de Facebook Ela Boutique (click pentru a accesa link-ul).



  Puteti comanda lasandu-mi un mesaj aici pe blog sau pe pagina de Facebook mentionata mai sus sau imi puteti trimite un mail la ela_s_boutique@yahoo.com.



   Va pup!

   Pe curand...