Wednesday 16 April 2014

My week in photos (103)

   Hey guys! De duminica pana luni seara am stat la mama. Aveam o postare gata facuta, cu o tinuta, pe care trebuia doar sa o public duminica dar am uitat, am ajuns la mama si nu mergea internetul. Silvache ar fi putut sa ma ajute la acest aspect dar nu mai era valabil ce scrisesem la inceputul postarii, as fi avut de modificat ceva si deja era tarziu. Luni am fost plecata jumatate din zi, apoi am facut curatenie, am periat fetele, apoi am mai stat de vorba cu mama, a tecut timpul repede si m-am intors la Silviu pe la 22.30, daca nu chiar pe la 23 fara ceva.
   Ieri a fost o zi in care nu am avut chef sa intru pe net prea mult, am spalat niste rufe, vase, am facut curat porcusorului de guinea si am pregatit pozele pentru aceasta postare.

   Cateodata cand ma concentrez la ceva uit de ceea ce este in jurul meu, creierul meu anuleaza sunetele, uneori uit si daca este cineva langa mine. Acum cateva secunde am realizat ce frumos se aud picaturile de ploaie :) By the way, cat de ciudat este ca unii oameni o sa aiba un Paste inzapezit?! :) Mi-ar placea sa traiesc si eu asa ceva, ar fi foarte fain! Se spune ca asa cum este de Florii va fi si de Paste dar nu stiu ce sa cred, la cum e vremea de schimbatoare, s-ar putea sa avem cine stie ce ploaie torentiala si sa trebuiasca sa ne ferim lumanarile, zgribuliti sub umbrele, in noaptea de Inviere.

   Gata cu vorba! Pozele de saptamana trecuta!

   Luni / Monday


   Ro: Legume si ton.

   En: Vegetables and tuna.



   Marti / Tuesday (4)


   Ro: Omleta facuta de mine si sos de ciuperci cu usturoi si morcovi, facut de mama.

   En: Omelette made by me and mushrooms with garlic and carrots sauce, made by my mother.




   Ro: In troleibuz, mergeam in oras.

   En: In bus, going to town.



  

   Ro: La Universitate.

   En: At the University.




   Ro: Demachiata si cu parul proaspat spalat. Feels gooood!

   En: Cleansed and with freshly washed hair. Feels gooood!



   Miercuri / Wednesday (2)





   Ro: In interes profesional prin Centrul Vechi

   En: In The Old Center for business stuff.



   Joi / Thursday (4)


   Ro: Visul meu!

   En: My dream!




   Ro: Zambetul meu spune totul!

   En: My smile says it all!




   Ro: Paste cu sosul facut de mama.

  En: Pasta with the sauce that my mother made.




   Ro: Happy face! Ma simteam bine!

   En: Happy face! Feeling great!



   Vineri / Friday (2)


   Ro: Tinuta din acea zi. 

   En: Outfit of that day. 




   Ro: Mami m-a pozat cu noul aparat foto.

   En: Mommy took my picture with the new camera.



   Sambata / Saturday (2)


   Ro: Paco incerca sa ajunga la Ricky.

   En: Paco trying to get to Ricky. 



  

   Ro: Oua si paine prajita. Reteta o gasiti AICI (click pe cuvant ca sa activati linkul).

  En: Eggs and toast. You`ll find the recipe HERE (click the word to activate the link).



   Duminica / Sunday (2)


   Ro: In baia mamei, chiar inainte sa ma demachiez.

   En: In my mother`s bathroom, right before taking off my makeup.




   Ro: Sara. Ii place sa doarma sub plapuma, langa mama.

   En: Sara. She likes to sleep under the cover, besides my mother.


   Va pupacesc!

   
   Pe curand...
 
 

8 comments:

  1. Ce răsfățata este Sara :))
    Deci ți ai achiziționat aparat nou să înțeleg:p Sa l folosești cu drag. Te pup

    ReplyDelete
  2. ton...da! o sa fac si eu :)

    ReplyDelete
  3. Ce Nikon era ala? Si ce aparat nou aveti?

    ReplyDelete
  4. Sa ai un Paste fericit Ela, cu zambete si ganduri bune! Sper sa-ti indeplinesti visul de a avea un aparat nou sau chiar ti l-ai luat cand ai spus ca ai facut poza cu aparatul nou?
    Pupici

    ReplyDelete
  5. Ramona,

    Sa vezi cum se alinta cu burtica in sus :p

    Da,il ochisem de luna trecuta.Multumesc mult!

    Te pupacesc!

    ReplyDelete
  6. Coco,

    Mananc foarte des ton,e gustos si il pot combina cu o groaza de mancaruri.

    ReplyDelete
  7. Mila,

    Cel din poza este Nikon D7000.Eu visez la Nikon D5100 dar am facut poza cu acesta fiindca atunci la acela ma uitam.

    Aparatul nou este tot de la Nikon doar ca este compact,Coolpix S3500.

    Te pup!

    ReplyDelete
  8. Mihaela Pojogu,

    Multumesc frumos pentru urare!Sa Dea Dumnezeu sa il pot achizitiona pe cel la care visez de atata timp.Deocamdata am luat unul compact,am scris mai sus cum se numeste.O sa vi-l arat intr-o alta postare.

    Te pup si iti doresc sa ai niste sarbatori linistite!

    ReplyDelete