Wednesday, 30 April 2014

Easter outfit

   Buna ziua! Dupa cum scrie si in titlul postarii, tinuta de astazi am purtat-o cu ocazia primei zile de Pasti, doar ca in saptamana respectiva nu am putut sa v-o arat. Este o combinatie destul de cumintica, potrivita unei astfel de sarbatori sfinte (dar nu pentru biserica), avand si cateva elemente jucause cum ar fi accesoriile si dantela fustei. 
   Top-ul fuchsia (care este de fapt o rochie) a inviorat negrul predominant iar cardiganul a scazut din eleganta fustei, pentru ca tinuta sa fie una spre casual.
   Am incaltat o pereche de ghetute extrem de comode, poate nu tocmai moderne si aratoase. De regula le asortam unor pantaloni, la care s-ar fi vazut cu totul altfel, mai bine, zic eu, insa am vrut ceva simplu si decent, asa ca am optat pentru aceasta varianta. Pana la urma este important sa te simti bine in ceea ce porti, sa te multumeasca pe tine lucrurile pe care le imbraci si incalti si sa nu uiti ca doar tu ai dreptul sa horarasti ce stil abordezi.










































   Cardigan - Flying Colours
   Bluza / rochie -No name
   Cercei argint - No name
   Lant argint - No name
   Fusta - S. C. L. B.
   Bratara charmuri - Avon (este de fapt un colier)
   Bratara cu perle - No name
   Bratara charmuri - Avon
   Bratara tinte - Belissima
   Geanta - Black
   Dresuri - Jenny
   Ghete - No name


   Va pup!

   Pe curand...


Monday, 28 April 2014

My week in photos (105)

   Seara buna! Dragilor, va aduc o noua serie de poze, care au fost facute saptamana trecuta cand m-a luat pe nepregatite o raceala care m-a cam scos din grafic. Am facut gargara cu apa cu sare, am baut ulei de masline, m-am "parfumat" cu otet si usor, usor mi-am revenit. Cred ca voi mai abuza de servetele cateva zile dar simt ca o sa ma paraseasca in curand. 
   Va pup si va las cu bine!

   Luni / Monday


   Ro: Campionul! Este vorba despre oul care sparge celelalte oua si ramane intact mereu. Este un obicei inventat de familia mea acum mult timp.

   En: The champion!  The egg that breaks the other eggs and always remains whole. It`s a custom that my family and I invented a long time ago.



   Marti / Tuesday (2)


   Ro: Frumoase lalele!

   En: Beautiful tulips!




   Ro: In Parcul Herastrau.

   En: In Herastrau Park.



   Miercuri / Wednesday (2)


   Ro: Mai lipseste doar frisca :D

   En: The only thing missing is the whip cream :D




   Ro: Si lui ii plac capsunelele :p

   En: He likes strawberries too :p



   Joi / Thursday (2)


   Ro: Stiati ca bamele sunt bune pentru diabetici?

   En: Did you know that okras are good for diabetics?




   Ro: Pasca in doua culori. Este BESTIALA!

   En: A Romanian cake that is made with cheese. This one is a different recipe with cocoa. It is AMAZING!



   Vineri / Friday (2)


   Ro: In parcarea de la Dedeman.

   En: In the Dedeman parking lot.




   Ro: Cartofi obisnuiti, cartofi dulci, ceapa, ulei de masline extra virgin, sare, piper si cimbru. Am facut la cuptor si au iesit yum!

   En: Potatoes, sweet potatoes, onions, extra virgin olive oil, salt, pepper and thyme. I baked them in the oven and they were yum!



   Sambata / Saturday 


   Ro: Florile pe care le-a primit mama de la unul dintre verisorii tatalui meu.

   En: The flowers that my mother received from one of my father`s cousins.



   Duminica / Sunday (2)


   Ro: Pe zi ce trece il iubesc si mai mult!

   En: As the days go by I love him more and more!




   Ro: Broscutele lui David.

   En: David`s turtles. 



   Sa aveti o saptamana dulce! A mea a inceput bine dar despre asta vorbim alta data ;)

   Pe curand...


Tuesday, 22 April 2014

My week in photos (104)

   HRISTOS A INVIAT! Dumnezeu sa va lumineze mintile si drumurile prin viata!
   Din fericire de Inviere nu a plouat, a fost racorica dar am putut asista la slujba fara griji. Pe noi ne-a prins miezul noptii pe strada fiindca am plecat cam tarziu din casa dar ne-am facut urari si am ras de situatie. Am luat lumina, am cantat cu toti enoriasii adunati acolo si apoi a urmat liturghia. S-a terminat la 4.15, ne-au miruit preotii, am luat doua pachetele cu Pasti (unul pentru mama si unul pentru noi) si am plecat acasa. Am ciocnit oua si am ciugulit putin drob si pasca in doua culori, cu branza si cacao. Nu am vrut sa fac exces chiar daca nu tinusem post si cred ca nu mi s-ar fi facut rau dar fiind totusi dis de dimineata, am preferat sa nu ingreunez digestia. 
   Voi ce preparati cu ocazia sarbatorilor pascale?


   Luni / Monday (5)


   Ro: Aceasta este bunicuta mea! Eram in Parcul Bucur Obor.

   En: This is my granny! We were in Bucur Obor Park.




   Ro: Papadieeee! 

   En: Dandelioooon!




   Ro: Cora mirosea iarba.

   En: Cora smelling the grass.




   Ro: Chemarea naturii!

   En: Call of nature!




   Ro: Negruta, o catelusa pe care o hraneste mama.

   En: Blackie, a lady dog that my mother feeds.



   Marti / Tuesday 


   Ro: Am plantat cateva seminte de castraveti intr-o jardiniera.

   En: We planted a few cucumber seeds in a jardiniere.




   Miercuri / Wednesday 


   Ro: Inainte si dupa :)

   En: Before and after :)



   Joi / Thursday 


   Ro: Am facut chiftele din spanac la cuptor.

   En: I prepared some  baked spinach meatballs.



   Vineri / Friday 



   Ro: Manca salata verde.

   En: Eating some salad.



   Sambata / Saturday 


   Ro: Un nou prieten din parcarea de la Hornbach.

   En: A new friend in the Hornbach parking lot.



   Duminica / Sunday (3)








   Ro: De Inviere.

   En: Resurrection day.



   Va pup cu drag!


   Pe curand...