My week in photos (95)

   Buna seara! Va puuup! Ce mai faceti? Nu vreau sa cobesc daaaar ieri si azi m-am simtit bine, sufleteste I mean. Bineinteles ca in fiecare zi am cate o mostra de amaraciune dar au dominat bucuria si voia buna soooo yeah... that`s pretty fantastic! :))) Doamne, am ajuns sa dau petrecere cand am doua zile bune consecutiv.  Apropos, stiti noua melodie a lui Pharell? Daca nu, please just listen to it! It`s soooo freaking awesome!

   Enjoy!

   Acestea fiind spuse hai sa trecem la pozele saptamanii trecute.


   Luni / Monday

   Ro: Noul nostru tv! Ei bine... nu chiar. De fapt este un monitor conectat la un tuner si voila avem tv! :) Acesta este asezat in bucatarie pentru ca nu-i asa nu erau destule in casa. Stiti ca mai nou oamenii au tv si in baie? :)))

   En: Our new tv! Well... not really. Actually it`s a monitor connected to a tuner and voila we have a tv! :)  This one sits in the kitchen because there weren`t enough in the house. You know that some people have tv even in the bathroom? :)))



   Marti / Tuesday

   Ro: Chiar inainte de culcare.

   En: Before going to bed.



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Cand aerisim in camera, micutul Taz sta intr-o cutiuta unde ii place sa stea inghesuit intr-un colt :p

   En: When we ventilate our room, little Taz stays in this box where he likes to sit cramped in a corner :p



   Joi / Thursday (3)

   Ro: Jeleuri (de la Lidl) si o bratarica de la Silviu pentru ziua noastra. 7 ani si 7 luni.

   En: Jellies (from Lidl) and a little bracelet from Silviu for our day. 7 years and 7 months.

   Ro: Omleta pentru micul dejun.

   En: Omelette for breakfast.



   Vineri / Friday (2)

    Ro: Noul sapun arata bine dar dupa culoarea pe care o are apa cred ca are muuulte chimicale.

   En: The new soap looks nice but judging by the colour of the water I think it contains a looot of chemicals.

   Ro: Am decorat pentru Dragobete.

   En: I decorated for Dragobete (the Romanian version of Valentine`s day).



   Sambata / Saturday

   Ro: Imi plac chiflele foarte mult! Aceasta seamana cu o floare :)

   En: I like rolls very much! This one looks like a flower :)



   Duminica / Sunday (3)

   Ro: Ati auzit de trupa Barbarossa?

   En: Have you heard of the band Barbarossa?
  

   Ro: In Parcul Herastrau.

   En: In Herastrau Park.

   Ro: Asta era scris pe banner-ul de pe gardul tarcului pentru catei din Herastrau :)

   En: "Dress code: shiny fur. Password: Wof! Wof!" This was written on the banner on the fence of an enclosure for dogs in Herastrau.



   Pe curand...