Buna! Inca nu m-am culcat pentru ca am tinut mortis sa termin de editat pozele si sa fac postarea saptamanala. Opaaa! Chiar in acest moment a inceput sa ploua. Yeeee! I loooove rain! Sper sa ploua ca lumea si sa fie mai racorica maine, adica astazi ca este trecut de miezul noptii deja. Apropos, ieri dimineata ma gandeam ca voi imbraca blugii si o pereche de incaltaminte mai de toamna fiindca plouase nitel dar apoi peste vreo ora observ ditamai lumina: batea un soare de toata frumusetea. Evident ca a fost o zi foarte calduroasa si ca m-am copt. Am avut si multe de facut, m-am si stresat cu o problema bancara si asta m-a facut sa ma incalzesc si mai tare.
Am obsevat ca am inceput sa fac mai poze mai des decat de obicei, asta datorandu-se jobului actual care ma obliga sa ma aranjez zilnic si sa ies din casa. De cele mai multe ori, folosesc telefonul, mai ales ziua si aparatul foto il pastrez pentru outfituri sau produse pe care vreau sa le prezint pe blog. Mi se pare mai usor cu telefonul pentru ca multa lume nici nu isi da seama ca fac poze plus ca optiunea self-portrait este tare handy cand vreau sa fac selfies.
Luni / Monday
Ro: Wow! Doua inimi de-odata!
En: Wow! Two hearts at once!
Marti / Tuesday (2)
Ro: La treaba.
En: At work.
Ro: Am arunat o privire in curtea cuiva. Ce dragut loc pentru a lua masa si a te relaxa vara!
En: I peeped into somebody`s patio. What a nice place to eat and relax during the summer!
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Buline kinda day :)
En: Polka dots kinda day :)
Ro: Un pranz colorat si delicios!
En: A colorful and delicious lunch!
Joi / Thursday
Ro: Ne uitam pe fereastra din balcon.
En: Looking out the balcony window.
Vineri / Friday
Ro: Amandoi eram obositi dar am facut un efort si ne-am plimbat pe seara.
En: We were both tired but we made an effort and went for a walk in the evening.
Sambata / Saturday (2)
Ro: Ma prosteam in autobuz. Erau 3 persoane, cu mine inclusiv asa ca mi-am facut de cap :)))))
En: Fooling in the bus. There were only three people, including me so I did my thing :)))))
Ro: Am mers la biserica si am aprins doua lumanari.
En: We went to church and lit two candles.
Duminica / Sunday (2)
Ro: Iar am fotografiat sandalele cuiva :) Dar nu-i asa ca sunt frumoase?
En: I took pictures of somene`s sandals again :) But aren`t they pretty?
Ro: O tarta cu fructe haioasa.
En: A funny looking fruit tart.
Va pupacesc!
Pe curand...
Hello guys! What`s up? Am mancat un iaurt greceeeeesc! Mmmmmmm! Ador iaurtul grecesc dar fiind bogat in grasimi, atentez la el destul de rar plus ca este si scump :( Voua va place?
Ca tot vorbim despre mancare, maine vreau sa prepar piure de morcovi cu piept de pui alaturi. Sper sa iasa bun, macar comestibil daca nu gustos :)) Adesea ma trezesc contempland la ideea gatitului nu din motive strict practice, ca sa nu mor de foame ci din pura placere. Am descoperit ca imi place foarte mult domeniul culinar, urmaresc emisiuni, citesc retete, fac diverse experimente, unele nu prea reusite dar din asta invat si pe mai departe stiu ce am de facut. Nu sunt genul de fata cu mentalitate traditionala cum ca femeia trebuie sa stea la cratita sau trebuie sa stie neaparat sa gateasca si cu toate acestea cand prepar ceva o fac cu drag. Imi da un sentiment de multumire si cu atat mai mare este bucuria si mandria cand cel care gusta imi da ok-ul. Nu stiu daca am mai spus asta aici dar tanjesc la niste cursuri sau macar imi doresc sa imi pot permite sa cumpar cat mai variat si sa incerc mai des tot felul de retete. Nici nu ma asteptam sa fiu atrasa de asa ceva, bunica mea m-a tinut departe de bucatarie, de fapt nici nu m-a lasat sa fac nimic cat am locuit cu ea, adica pana la varsta de 15 ani. Apoi cand m-am mutat la ai mei am fost cumva protejata si acolo, mama ma ruga doar sa o asist si in caz ca avea nevoie de cate un mic ajutor sa i-l ofer. Tata nu a avut pretentia sa devin gospodina deci nu am fost influentata in acest sens de nimeni din familia mea. Cumva este pacat ca s-a intmplat astfel si ca nu am prins mai multe "scheme"culinare fiindca acum la varsta mea pot spune ca nu stiu sa gatesc ci doar sa mai prepar una alta, cat sa ma hranesc. Insa vreau sa invat si vreau sa depasesc limitele gospodinelor de la noi, in primul rand pentru ca merita sa iti extinzi orizonturile si in al doilea rand, recunosc, din ambitie. Exista cateva persoane care tot ma fac sa cred ca nu sunt good enough si nu sunt fata buna daca nu stiu sa gatesc. Ba mai mult, imi dau de inteles ca eu nu as putea vreodata sa le invat pe ele ceva. Well, we`ll see about that! ;) Mie imi plac provocarile!
Dragelor, pentru ca noi suntem fete moderne, de fapt fete normale, care nu se viseaza toata ziua in sort de bucatarie sau cu pamatuful in maini, vreau sa va arat o oja care se potriveste perfect cu anotimpul inca prezent. Este o oja accesibila, de efect si se vede minunat daca lunile trecute ne-am bronzat.
Am gasit-o din intamplare, nici nu intentionam sa cumpar oja in acea zi. Nu mai tin minte toate culorile de la acel stand dar stiu sigur ca mai era un rosu si un albastru.
Ca o balanta adevarata, am zabovit nitel iniante de a alege aceasta oja pentru ca nu stiam care imi place mai mult. Eram nerabdatoare sa o aplic insa am fost dezamagita cand am constatat ca nu este opaca si este foarte apoasa. Am rezolvat problema cu o oja alba aplicata pe sub ea. De asemenea ma deranjeaza ca sunt mult prea multe particule si sclipici si daca aplici cateva straturi se vor aseza cam ciudat. Chiar si asa tot imi place la nebunie rezultatul final!
Oja Medusa Isabella nr. 02
Oja Golden Rose Jolly Jewels nr. 111
Va pupacesc!
Pe curand...
Hello, hello! Nu ies mereu lucrurile asa cum iti doresti, asa spune toata lumea si chiar este adevarat! Cand eram mai mica, chiar adolescenta, totul era mai simplu, aveam viata aproape planificata, totul era pregatit frumos si organizat iar acum... Eh, acum am o varsta care ma incadreaza in categoria adulti responsabili si contiinciosi dar de unde! Tot nu reusesc sa fac ceea ce am de facut, cel putin nu asa cum arata acele realizari in mintea mea. Si cu cat ai mai multe activitati de facut cu atat iti este mai dificil sa te imparti peste tot si sa ai toate aspectele vietii tale bine puse la punct.
Saptamana aceasta iar am intarziat cu postarea saptamanala. Nu ma ucideti ok! Hai sa trecem repede la poze!
Luni / Monday
Nu stiu cum s-a intamplat dar nu am facut nici o poza. Eram convinsa ca am macar una dar cand am cautat in aparat si in telefon nada :( Sorry!
Marti / Tuesday
Ro: Mi-au placut atat de mult incat a trebuit sa le fac o poza si doamna nu a observat. Apropos eram in troleu :))
En: I liked them so much that I had to take a picture and the lady didn`t notice that. By the way I was in the bus :))
Miercuri / Wednesday (3)
Ro: Cativa dintre noii mei prieteni. Ii hranesc zilnic.
En: Some of my new friends. I feed them every day.
Ro: Dovlecel si ardei umpluti cu orez.
En: Zucchini and three peppers stuffed with rice.
Ro: Silviu adormise cu Taz pe el.
En: Silviu fell asleep with Taz on top of him.
Joi / Thursday
Ro: Leganat pe inserate.
En: Swinging in the evening.
Vineri / Friday
Ro: Omleta si zacusca deasupra.
En: Omelet with zacusca (it`s a food made with oil, spices and vegetables) on top.
Sambata / Saturday (5)
Ro: Outfitul cu care am fost la job (este un job temporar by the way).
En: The outfit that I wore to work (it`s a temporary job by the way).
Ro: In drum spre casa am vazut acest semn. V-am spus ca mi se arata mereu inimi.
En: On my way home I saw this sign. I told that I see hearts everywhere.
Ro: Outfitul lejer de pe seara. Fusesem la farmacie si cand ne intorceam la masina am intalnit o catelusa frumoasa.
En: The casual outfit that I wore in the evening. We went to the farmacy and as we were going back to the car I saw this beautiful dog.
Duminica / Sunday
Ro: Ma intorceam acasa de la servici (eram in autobuz). Yup, lucrez de luni pana duminica :) Dar este ok, asa cum am mentionat si mai inainte este un job temporar.
En: Coming home from work (I was in the bus). Yup, I work Monday to Sunday :) But it`s ok, as I said before it`s a temporary job.
Sa aveti o zi buna! V-am pupat!
Pe curand...
Buna ziua! Va mai amintiti de botezul la care am fost vara aceasta? In sfarsit a venit randul pozelor. Silviu s-a ocupat de filmat iar eu de poze. Din pacate nu am decat pozele pe care le-am facut cu aparatul nostru si nici nu am reusit sa fac poze cu tinuta in contextul respectiv dar am fotografiat-o separat, acasa.
Pe la ora pranzului am ajuns la biserica unde ne-am reunit cu totii, noi doi, parintii lui Silviu si cativa membri ai familiei mamei lui Matei. Intarzierea pregatirilor ne-a oferit un bun prilej de a face cunostinta cu nasii micutului, doi tineri frumosi, care mai botezasera alti bebelusi pana atunci si desi stiau tot ce va urma, aveau emotii. Nasul a tinut piticul iar nasa s-a ocupat de lumanare si a rezistat pana la final chiar daca era destul de grea.
Au urmat crezul, scufundarea, miruirea, trecerea prin altar si prima impartasanie. Scufundarea o detest, o vad inutila, o simpla udare a corpului si capului copilului folosind putina apa in maini mi se pare mai potrivita si mai putin traumatizanta pentru bietul pui. Ca sa nu mai vorbim ca nu implica nici un risc de inec. Mi s-a facut extrem de mila cand a inceput sa planga de mama focului, sa suspine si sa tremure. Nu mi-as supune niciodata copilul la asa ceva, indiferent de ce zic unii si altii, as cere preotului sa procedeze cum am explicat mai sus si daca rudele sau insusi preotul nu ar fi de acord, atunci asta este, ar trebui sa se complaca. Ma indoiesc ca Iisus a fost scufundat cum facem noi cu bebelusii nostri... Pana la urma botezarea cu apa este un gest simbolic si indiferent ca este scufundat sau nu, daca apa sfintita il atinge este suficient pentru a-l considera crestinat. Cred ca aceasta este una dintre conceptiile care trebuie corectate dar mai dureaza...
Dupa ce a fost imbracat intr-un costumas alb, am mai facut cateva poze si ne-am suit toti in masini pentru a ne duce catre vila bunicului lui Matei, undeva in afara Bucurestiului. Fratele lui Silviu si sotia lui s-au gandit sa organizeze ceva in curte, sa facem un gratarel, cateva dulciuri, tortul si muzica. Muzica nu a fost pe gustul meu, muuuuuuulte manele si cateva melodii populare iar din cand in cand, au mai introdus cate melodii normale, aduse de mine, bineinteles :)) In fine, fiecare face cum doreste insa partea aceasta chiar nu mi-a placut deloc. Noroc ca era dragut acolo si ca am gasit cu cine sa stau de vorba si sa mai ignor sunetele :p
A fost o zi calda, nu am stat prea mult la soare pentru ca totul s-a desfasurat intre acele ore periculoase, cand expunerea este riscanta. Aproape ca am trait in balansoarul de acolo si daca puteam l-as fi luat cu mine acasa.
Jumatate dintre participanti si-au schimbat tinutele. Eu ales o fusta foarte scurta, un maieu si o pereche de sandale stil slapi. Foarte binevenita a doua tinuta! M-am putut relaxa ca lumea fara tocurile purtate la biserica.
Prima tinuta:
Rochie - Nu mai am eticheta
Cercei - Avon
Bratara - No name
Pantofi - Laik & laik
A doua tinuta:
Maieu - Ruj & Line
Cercei - No name
Fusta - Jacqueline Riu
Sandale - Fashion
Sa aveti o zi cu noroc!
Pe curand...
