Salutari! La multi ani va doresc frumoase doamne si domnisoare! Dumnezeu sa va ofere o primavara binecuvantata!
Timpul meu este limitat asa ca trec la postarea pozelor saptamanale, care iar s-au adunat din cele doua saptamani cat am lipsit. Am avut de rezolvat cateva probleme administrative, financiare cu afacerea mea cu accesoriile si multe comenzi pentru aceasta luna. Dar nu ma plang pentru ca e frumos :)
Week 200
Luni / Monday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take photos.
Marti / Tuesday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take photos.
Miercuri / Wednesday
Ro: Daaa? Vrei ceva, Lamaita? :)
En: Yeees? Do you want something, Lamaita? :)
Joi / Thursday
Ro: Yummm!
En: Yummm!
Vineri / Friday (3)
Ro: Micul dejun.
En: Breakfast.
Ro: Pe langa primarie. Vesti bune!
En: Near the City Hall. Good news!
Ro: Piure de cartofi dulci.
En: Mashed sweet potatoes.
Sambata / Saturday
Ro: Carlita, stai la selfie! Nope! :))
En: Carlita, let`s take a selfie! Nope! :))
Duminica / Sunday (12 - da, da, 12 poze :D)
Ro: Miscarea ma face fericita!
En: Working out makes me happy!
Ro: Freza de dupa abdomene :))
En: My hair style after doing crunches :))
Ro: Tortellini umplute cu mozzarella si sos de tomate.
En: Mozzarella and tomato sauce tortellini.
Ro: La plimbare.
En: Taking a walk.
Ro: Dumnezeu este in orice.
En: God is in everything.
Ro: Salciile, lacul si luna...
En: The willows, the lake and the moon...
Ro: Roata din parcul de distractii, de pe partea cealalta a lacului. Am crezut ca au scos-o de tot dar doar au restaurat-o. M-am bucurat mult cand am vazut-o din nou! Am amintiri din copilarie frumoase cu ea.
En: The amusement park wheel, from the other side of the lake. I thought that they got rid of it but instead they restored it. I was so happy to see it again! I have beautiful memories with it.
Ro: Au facut pana si o noua intrare in parculet care arata grozav! Ca din povesti!
En: They even made a new entrance in the park that looks great! Like in a fairy tale!
Ro: :)
En: :)
Ro: Obsesia lui: tehnologia!
En: His obsession: technology!
Ro: Il iubesc si mi-as dori sa fie copilul meu :)
En: I love him and I wish he was my child :)
Ro: Beau un ceai cu Micky :)
En: Drinking tea with Micky :)
Week 201
Luni / Monday (2)
Ro: Mersul pe jos face piciorul frumos :P
En: Walking makes your legs beautiful (it`s a saying in Romanian) :P
Marti / Tuesday (4)
Ro: Cina mea.
En: My dinner.
Ro: Viena: spuma de ciocolata alba si fructe de padure. YUM!
En: Viena: White chocolate mousse and berries. YUM!
Ro: Frumuseti la posta.
En: Beauties at the post office.
Ro: Aproape am fost amendata pentru ca m-am dat in acest leagan. Oamenii din tara asta ar trebui sa se mai calmeze nitel!...
En: Almost got a fine for swinging here. People in this country should relax more!...
Miercuri / Wednesday (4)
Ro: Pentru Dragobete ;)
En: For Dragobete (it`s the Romanian version of Valentine`s day).
Ro: Delia! Splendida!
En: Delia! Gorgeous!
Ro: O seara draguta.
En: A nice evening.
Joi / Thursday (2)
Ro: Rucola, rosii cherry, ardei gras si mozzarella.
En: Rucola, cherry tomatoes, pepper and mozzarella.
Ro: Ok, asta-i noua :)) Asta este locul lui unde se retrage sa motaie.
En: Ok, this is new :)) This is his place where he goes to doze.
Vineri / Friday
Ro: Monumentul Pompierilor.
En: Firefighter Monument.
Sambata / Saturday (2)
Ro: Omleta cu mozzarella. Love it!
En: Omelette with mozzarella. Love it!
Ro: Prima quesadilla facuta de mine. Le-a placut mamei si lui SIlviu! Yay!
En: My first quesadilla. My mother and Silviu loved it! Yay!
Duminica / Sunday (2)
Ro: O plimbare frumoasa in Herastrau.
En: A beautiful walk in Herastrau.
Sa aveti o vineri linistita! Eu voi participa la o reuniune cu cativa colegi de clasa din liceu. Evident ca ma voi intoarce cu jde mii de poze :))
Va pup!
Pe curand...
Timpul meu este limitat asa ca trec la postarea pozelor saptamanale, care iar s-au adunat din cele doua saptamani cat am lipsit. Am avut de rezolvat cateva probleme administrative, financiare cu afacerea mea cu accesoriile si multe comenzi pentru aceasta luna. Dar nu ma plang pentru ca e frumos :)
Week 200
Luni / Monday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take photos.
Marti / Tuesday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take photos.
Miercuri / Wednesday
Ro: Daaa? Vrei ceva, Lamaita? :)
En: Yeees? Do you want something, Lamaita? :)
Joi / Thursday
Ro: Yummm!
En: Yummm!
Vineri / Friday (3)
Ro: Micul dejun.
En: Breakfast.
Ro: Pe langa primarie. Vesti bune!
En: Near the City Hall. Good news!
Ro: Piure de cartofi dulci.
En: Mashed sweet potatoes.
Sambata / Saturday
Ro: Carlita, stai la selfie! Nope! :))
En: Carlita, let`s take a selfie! Nope! :))
Duminica / Sunday (12 - da, da, 12 poze :D)
Ro: Miscarea ma face fericita!
En: Working out makes me happy!
Ro: Freza de dupa abdomene :))
En: My hair style after doing crunches :))
Ro: Tortellini umplute cu mozzarella si sos de tomate.
En: Mozzarella and tomato sauce tortellini.
Ro: La plimbare.
En: Taking a walk.
Ro: Dumnezeu este in orice.
En: God is in everything.
Ro: Salciile, lacul si luna...
En: The willows, the lake and the moon...
Ro: Roata din parcul de distractii, de pe partea cealalta a lacului. Am crezut ca au scos-o de tot dar doar au restaurat-o. M-am bucurat mult cand am vazut-o din nou! Am amintiri din copilarie frumoase cu ea.
En: The amusement park wheel, from the other side of the lake. I thought that they got rid of it but instead they restored it. I was so happy to see it again! I have beautiful memories with it.
Ro: Au facut pana si o noua intrare in parculet care arata grozav! Ca din povesti!
En: They even made a new entrance in the park that looks great! Like in a fairy tale!
Ro: :)
En: :)
Ro: Obsesia lui: tehnologia!
En: His obsession: technology!
Ro: Il iubesc si mi-as dori sa fie copilul meu :)
En: I love him and I wish he was my child :)
Ro: Beau un ceai cu Micky :)
En: Drinking tea with Micky :)
Week 201
Luni / Monday (2)
Ro: Mersul pe jos face piciorul frumos :P
En: Walking makes your legs beautiful (it`s a saying in Romanian) :P
Marti / Tuesday (4)
Ro: Cina mea.
En: My dinner.
Ro: Viena: spuma de ciocolata alba si fructe de padure. YUM!
En: Viena: White chocolate mousse and berries. YUM!
Ro: Frumuseti la posta.
En: Beauties at the post office.
Ro: Aproape am fost amendata pentru ca m-am dat in acest leagan. Oamenii din tara asta ar trebui sa se mai calmeze nitel!...
En: Almost got a fine for swinging here. People in this country should relax more!...
Miercuri / Wednesday (4)
Ro: Pentru Dragobete ;)
En: For Dragobete (it`s the Romanian version of Valentine`s day).
Ro: Delia! Splendida!
En: Delia! Gorgeous!
Ro: O seara draguta.
En: A nice evening.
Joi / Thursday (2)
Ro: Rucola, rosii cherry, ardei gras si mozzarella.
En: Rucola, cherry tomatoes, pepper and mozzarella.
Ro: Ok, asta-i noua :)) Asta este locul lui unde se retrage sa motaie.
En: Ok, this is new :)) This is his place where he goes to doze.
Vineri / Friday
Ro: Monumentul Pompierilor.
En: Firefighter Monument.
Sambata / Saturday (2)
Ro: Omleta cu mozzarella. Love it!
En: Omelette with mozzarella. Love it!
Ro: Prima quesadilla facuta de mine. Le-a placut mamei si lui SIlviu! Yay!
En: My first quesadilla. My mother and Silviu loved it! Yay!
Duminica / Sunday (2)
Ro: O plimbare frumoasa in Herastrau.
En: A beautiful walk in Herastrau.
Sa aveti o vineri linistita! Eu voi participa la o reuniune cu cativa colegi de clasa din liceu. Evident ca ma voi intoarce cu jde mii de poze :))
Va pup!
Pe curand...
Frumoase poze, si multe bunataturi :)) Mult succes cu afacerea ta!
ReplyDeleteSa ai o primavara frumoasa si plina de bucurii! Te puuup