My week in photos (161)

   Salutari! Probabil ca unii dintre voi stiti deja de pe Facebook, am fost la munte, unde am participat la un targ. Se spune ca nu e bine sa "mix business with pleasure" dar uneori mai facem si exceptii... :) Cum puteam sa nu incercam sa ne bucuram de acele locuri?! Prima zi, dupa ce ne-am instalat, ne-am odihnit si apoi ne-am plimbat putin, a doua si a treia zi ne-am ocupat de vanzari iar ultima zi am colindat peste tot! Chiar inainte sa urcam in masina, sa ne intoarcem in Bucuresti, a inceput sa tune iar ce a urmat dupa, let`s just say that it was kinda scary. Ploaie torentiala, cerul lumina si piatra cadea iar noi nu vedeam nimic in fata... Cu ajutorul Lui Dumnezeu, am ajuns cu bine acasa! Pozele nu sunt inca pregatite dar vi le voi arata zilele urmatoare.

  
   Luni / Monday (2)

   Ro: :) Eram moarta de oboseala!

   En:  :) I was dead tired!

   Ro: Nu imi place ciocolata neagra insa sunt innebunita dupa alune de padure!

   En: I don`t like dark chocolate but i`m crazy about hazelnuts!



   Marti / Tuesday 

   Ro: Iubesc aceste perne pentru ca sunt pufoase ca mine!

   En: I love these pillows because they are fluffy like me!



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Paste cu sos de rosii cu busuioc si branza.

   En: Pasta with tomato sauce with basil and cheese.



   Joi / Thursday (2)

   Ro: Un pranz sanatos!

   En: A healthy lunch!

   Ro: Muzicaaaa!

   En: Musiiiiiiiic!



   Vineri / Friday (6)

   Ro: La Manastirea Caraiman.

   En: At the Caraiman Monastery.

 
   Ro: M-am intors Predeal!!!

   En: I`m back Predeal!!!

   Ro: In curtea vilei unde am stat.

   En: In the yard of the villa that we stayed at.

   Ro: Cascaval pane, baaaaby! Ooo da!

   En: Fried cheese, baaaaby! Oooh yeah!

   Ro: Dupa plimbare, putina relaxare in curte.

   En: After our walk, a little relaxation in the yard.

   Ro: Ne pregateam de culcare.

   En: Getting ready for bed.



   Sambata / Saturday 

   Ro: La targ.

   En: At the fairy.



   Duminica / Sunday (2)

   Ro: Hmmm... Ce-i cu privirea aceasta de cersetor? :) Evident ca am impartit mancarea cu el!

   En: Hmmm... What`s with this beggar look? :) IOf course that we shared the food! :)

   Ro: Frumoasa zi!
  
   En: Beautiful day!



   Sa aveti o zi de vineri superba! Avand in vedere ca acum cateva minute tocmai ce a inceput ploaia, cred ca e necesar sa specific ca sper sa aveti o zi insorita :P Va pup!

   Pe curand...