My week in photos (118)

   Salutari! V-am mai spus pana acum ca una dintre revistele mele preferate, daca nu chiar singura din ultima perioada, este Psychology. Cumpar in fiecare luna si o citesc pe toata cu mare interes fiindca acolo gasesc raspunsul la multe intrebari pe care le am, mai aflu lucruri noi, printre care si recomandari de carti bune, care merita citite. Uneori se intampla sa uit sa o iau si apoi alerg dupa ea pe la sfarsit de luna, in vreo doua luni chiar am ratat-o si mi-a parut foarte rau pentru ca eu pastrez toate numerele, am o micuta colectie. Luna aceasta nu stiu cum a trecut fara sa realizez ca nu am cumparat-o, realizand acest lucru acum cateva zile. Din pacate din cauza unor treburi nu am reusit sa o caut, azi este ultima zi a lunii si aici prin preajma nu gasesc deloc numarul din iulie :( Of!!! Asa-mi trebuie daca sunt uituca! Mda, trebuie sa ma resemnez cu gandul ca am mai ratat un numar...

   
   Luni / Monday (8)

   Ro: Hmmm...

   En: Hmmm...

   Ro: Ahaaa! Ia uite cine se ascunde sub pilota!

   En: Ahaaa! Look who was hidding under the cover!

   Ro: Era suparat fiindca il tunsesem si il spalasem.

   En: He was upset because I cut his hair and bathed him.

   Ro: Nu, mami, nu vreau sa te pup deloc!

   En: No, mommy, I don`t want to kiss you at all!

   Ro: Casuta este curata si mancarica pregatita.

  En: The house is clean and the food is ready.

   Ro: Mancareee!!!

   En: Fooooood!!!

   Ro: Pranzul.

   En: Lunch.

   Ro: Si desertul :)

   En: And the desssert :)



   Marti / Tuesday

   Ro: O noua carte pe care o studiez.

   En: A new book I`m studying.



   Miercuri / Wednesday (10)

   Ro: Ma intorceam acasa de la cumparaturi. Faceam o pauza, sacosele erau cam grele.

   En: Coming back home from grocery shopping.  Taking a break, the bags were kind of heavy.

   Ro: Arata atat de bine, ca o inghetata, nu-i asa?

   En: Looks so good, like an ice cream, doesn`t it?

   Ro: Yum!

   En: Yum!

   Ro: Dar nu e inghetata, e si mai bine: pepene rosu! :D

  En: But it`s not ice cream, it`s even better: watermelon! :D

   Ro: O mica surpriza :)

   En: A little surprise :)

   Ro: Doar un copil distrandu-se... :p

   En: Just a kid having fun... :p

   Ro: Distractia continua! Uhuuu!

  En: The fun continues! Uhuuu!



   Joi / Thursday

   Ro: Noi bratari!

   En: New bracelets!



   Vineri / Friday

   Ro: Sa mancam!

   En: Let`s eat!



   Sambata / Saturday (3)

   Ro: Prima data cand mananca pepene galben. I-a placut mult!

   En: His first time eating melon. He loved it!

   Ro: In Parcul Herastrau. Am facut turul lacului la 22 :))

   En: In Herastrau Park. We did the tour of the lake at 22 :))



   Duminica / Sunday (2)

   Ro: Paco m-a muscat pentru ca il tineam in mana ca sa ii tai gherutele.

   En: Paco bit me because i was holding him to cut his claws.

   Ro: Omleta cu ardei rosu.

   En: Omelet with red pepper.



   Sa aveti o seara minunata! Va pup!

  
   Pe curand...

Shop and tell (16)

   Buna! 31 de grade afara, 30 in casa... Plasa desi eficienta impotriva insectelor si a posibililor musafiri blanosi pisicosi, nu permite nici aerului sa intre prea bine. Oricum nu o pot scoate pentru ca las usa deschisa la colivia lui Paco si desi nu este el un aventurier, din greseala cred ca ar evada. 
   Deocamdata este bine chiar si asa, nu e nevoie de aer conditionat, inca nu ma prajesc dar o sa il punem daca se incalzeste prea mult si o sa ii mutam pe copchii in sufragerie, spre nefericirea parintilor lui Silviu, care nu ii suporta. eh, tough luck! Trebuie sa traiasca si ei chiar daca sunt niste "simple animale"!

   Vorbind cu mama la telefon, am aflat ca o ruda de-a noastra nu se simte bine si ca risca sa faca al doilea accident vascular, care exista sanse sa ii fie fatal. Am intrerupt orice legatura cu aceasta persoana de anul trecut, de atunci nu am mai vorbit nici macar prin mesaje sau mailuri, nici macar nu ne-am felicitat cu diverse ocazii speciale:aniversari, onomastice, sarbatori, nimic, nimic. Ce amavut de impartit de s-a ajuns la asta? Let`s just say: mandria exagerata, minciuna, ipocrizia, rautatea autoritatea. In afara de prima si ultima, care isi au rostul lor daca se manifesta cu limita, restul sunt doar expresii ale unui caracter dificil, care trebuie corectate si intr-un final eliminate definitiv pentru ca nu aduc nimic bun. 
   In ciuda tuturor neintelegerilor noastre, recunosc ca inca mai tin la acea persoana si vestea rea m-a afectat, nu stiu in ce masura dar a facut-o. Nu o sa o contactez pentru a ma interesa de starea sa de sanatate, ci o voi face din umbra prin intermediul mamei. Pastrez distanta fiindca este mai bine atat pentru ea cat si pentru mine. Ma rog doar ca Dumnezeu sa ii lumineze mintea, sa ii dea rabdare, intelepciune, modestie si nu in ultimul rand sanatate din plin!


   ACCESORII:

   Cercei no name
  
   Cu cei din stanga inca nu m-am obisnuit, mi se par prea mari insa pe cei din dreapta abia astept sa ii port la toamna.

   Cercei no name cu magneti
   Cercei no name argint

   Cerceii cu magneti sunt buni pentru cei care vor sa poarte mai multi la o ureche fara sa isi faca alte gauri. Desi magnetii sunt micuti sunt foarte puternici. Intentionam sa vii arat unii langa altii fara bucatica de plastic dar se tot atrageau.

   Cercei no name

   Deja i-ati vazut intr-o postare cu un outfit. Sunt din metal dar sunt usurei.



   HAINE:

  
   Maieu - Blinddate - magazin second hand
  
   L-am purtat de vreo trei ori si se aseaza un pic largut pe corp dar nu arata urat ba dimpotriva.Imi place ca se leaga cu sireturi in partea de sus. 

 
   Bluza no name - magazin second hand

   Subtire, dintr-un material usurel, un pic transparent.

   
   Bluza - Siste`s - magazin second hand

   Sa vedem cum o sa o port pe aceasta fiindca are spatele gol.

   Tricou - Miss Sixty - magazin second hand

   Si pe acesta l-ati vazut intr-o postare saptamanala. Deocamdata nu o sa il mai imbrac fiindca are maneci iar materialul nu este prea gros pentru temperaturile de acum.




   Am fost intr-un targ, cu intentia de a vedea ce ai este pe acolo, nu neaparat de a cumpara ceva dar nu am putut sa ma abtin si am luat trei lucrusoare pentru ca erau prea dragute si prea ieftine. Chilipiruri adevarate! Va recomand sa cautati si prin targuri, gasiti acolo lucruri la preturi mici si foarte dragute, unele chiar unicate.

   Salopeta - Denim
   Pret: 5 lei

   Materialul este de calitate, detaliile dragute, bretele se ajusteaza si se poate scoate curelusa dar o sa o port asa, fiindca este ok.

   Bluza - Grac Ciul (daca voi credeti ca intelegeti ce litele sunt pe eticheta sa ma nuntati si pe mine.Litele de mana scrise in acest font sunt greu de descifrat)
   Pret: 4 lei.

   Rochie - Camaieu
   Pret: 4 lei

   Intr-o parte a targului, sub o prelata erau cutii mari cu multe haine. Intr-un morman am zarit aceasta frumusete. Nou nouta. Cum mi-am dat seama: erau mai multe la fel, al doilea, mirosul de material abia iesit din fabrica iar eticheta de la spate era taiata la toate (ca sa evite problemele...) insa inaintru am gasit o alta eticheta, in laterala :p Pe aceea au lasat-o nefiind la vedere.

   Le-am spalat pe toate si abia apoi le-am purtat. Sunt foarte incantata si planuiesc si alte drumuri pe la acel targ si nu numai.

   Fusta - TRF Collection - magazin second hand

    De cum am vazut-o am stiut ca o sa devina una dintre preferatele mele. Fustele plisate, care stau infoiate imi plac la nebunie. Nasturii metalici arata extraordinar cu acest bleumarin.



   SPORT:

   Top scurt - Uncle sam - magazin second hand

   Vine foarte scurt, imediat sub sani asa ca il port fie cand fac sport, fie cu pantaloni cu talie inalta.


   De multa vreme imi doream un suport bun pentru bust, ca atunci cand fac exercitii sau ma agit pe role sa nu am nici un disconfort. Pe site-uri am gasit destule modele de sutiene sport dragute dar la preturi exagerate asa ca atunci cand am vazut ca au la Lidl, am profitat de ocazie.

   Sutienul - Crivit Sports
  Pret: 24.49 lei (reducere de la 34.99 lei)

   Bustiera - Crivit Sports
   Pret : 17.49 lei (reducere de la 24.99 lei)



   DIVERSE: 

   Pretul nu il mai stiu dar destul de bun.

   Pentru confort in pantofi. Cele lunguiete (6 la numar) se aplica in spatele pantofului, la interior, pentru a se evita frecarea iar celelalte (2) se aplica la calcai si ajuta fixarea piciorului, in cazul in care pantofii sunt mai larguti sau aluneca.


   Voi ce ati mai cumparat?

  Un update mic. Intre timp sunt si in camera 31 de grade, asa ca i-am inchis usa lui Paco si am deschis plasa ca nu se mai putea sta. Am umezit bine de tot o camasa de noapte, pe care mi-o pun cand pe spate, cand pe piept, sa ma racoresc si are efect.
   Paco nu are nici o treaba, el canta iar Ricky zace si Taz scormoneste in talas dupa boabe :) Ma bucur ca momentan nu i-a afectat caldura.

   V-am pupat!


   Pe curand...