My week in photos (83)

   Buna seara! Astazi nu mai stam la vorba, va pun pozele si va urez sa aveti o saptamana pufoasa ca ciucurii de la fular :p

   Luni / Monday

   Ro: Un amestec de oua cu legume, ciuperci si alte bunatati.

   En: A mix of eggs and vegetables, mushrooms and other goodies.



   Marti / Tuesday (2)

   Ro: Ochii nefardati si buzele rosii. Simplu si de efect! 

   En: No eyeshadows on my lids and red lips. Simple but bold!

   Ro: Cuibarit intr-un colt al teraiului, cu capul printre firele de fan :)

   En: All cuddled up in a corner of the terrarium with his head through the strands of hay :)



   Miercuri / Wednesday (2)

   Ro: Nu pot rezista mai mult de doua saptamani fara paste. De fapt le-as manca zilnic.

   En: I can`t last more thantwo weeks with pasta. In fact I would eat them every day.



   Joi / Thursday

   Ro: Cuscus cu piept de pui.

   En: Kouskous with chicken breast.



   Vineri / Friday 

   Ro: In Afi Palace Cotroceni au acoperit fundul bazinelor cu pietricele si arata mult mai bine asa. Ne-am oprit putin acolo ca sa ne relaxam.

   En: In Afi Palace Cotroceni they coverd the bottom of the water pools with pebbles and it looks much better this way. We stopped there to relax.



   Sambata / Saturday (4)

   Ro: Ne-am plimbat prin Herastrau si iata cine era acolo. Pisica superba pe care v-am aratat-o si anul trecut. 

   En: We went for a walk in Herastrau and look who was there. The gorgeous cat that I showed you last year.



  

   Ro: Mda... :)))

   En: Yeah... :)))

   Ro: Turta dulce de la mama. A fost asa delicioasa!

   En: Gingerbread from my mother. It was so delicious!



   Duminica / Sunday (5)

   Ro: Placinta cu mar umplut cu dulceata si scortisoara preparata de cumnata lui Silviu. Oooo Doamne, a fost miam!

   En: A pie with apple filled with jam and cinnamon cooked by Silviu`s sister-in-law. Oooh god it was miam!

   Ro: Micutul Matei cred ca o sa inceapa sa mearga in curand. Cresc asa de repede!

   En: I think that little Matei will walk soon. They grow up so fast!

   Ro: Pupaceala!

   En: Kisses!



   

   Ro: Bucuros ca este in centrul atentiei!

   En: Happy to be the center of attention!

   Ro: Fiindca atunci cand eram mica nu am avut paturi suprapuse a trebuit sa ma urc si eu acolo! :D

   En: When I was little I didn`t have bunk beds so I had to go up there! :D



   V-am pupat!

   Pe curand...