Buna seara! Astazi nu mai stam la vorba, va pun pozele si va urez sa aveti o saptamana pufoasa ca ciucurii de la fular :p
Luni / Monday
Ro: Un amestec de oua cu legume, ciuperci si alte bunatati.
En: A mix of eggs and vegetables, mushrooms and other goodies.
Marti / Tuesday (2)
Ro: Ochii nefardati si buzele rosii. Simplu si de efect!
En: No eyeshadows on my lids and red lips. Simple but bold!
Ro: Cuibarit intr-un colt al teraiului, cu capul printre firele de fan :)
En: All cuddled up in a corner of the terrarium with his head through the strands of hay :)
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Nu pot rezista mai mult de doua saptamani fara paste. De fapt le-as manca zilnic.
En: I can`t last more thantwo weeks with pasta. In fact I would eat them every day.
Joi / Thursday
Ro: Cuscus cu piept de pui.
En: Kouskous with chicken breast.
Vineri / Friday
Ro: In Afi Palace Cotroceni au acoperit fundul bazinelor cu pietricele si arata mult mai bine asa. Ne-am oprit putin acolo ca sa ne relaxam.
En: In Afi Palace Cotroceni they coverd the bottom of the water pools with pebbles and it looks much better this way. We stopped there to relax.
Sambata / Saturday (4)
Ro: Ne-am plimbat prin Herastrau si iata cine era acolo. Pisica superba pe care v-am aratat-o si anul trecut.
En: We went for a walk in Herastrau and look who was there. The gorgeous cat that I showed you last year.
Ro: Mda... :)))
En: Yeah... :)))
Ro: Turta dulce de la mama. A fost asa delicioasa!
En: Gingerbread from my mother. It was so delicious!
Duminica / Sunday (5)
Ro: Placinta cu mar umplut cu dulceata si scortisoara preparata de cumnata lui Silviu. Oooo Doamne, a fost miam!
En: A pie with apple filled with jam and cinnamon cooked by Silviu`s sister-in-law. Oooh god it was miam!
Ro: Micutul Matei cred ca o sa inceapa sa mearga in curand. Cresc asa de repede!
En: I think that little Matei will walk soon. They grow up so fast!
Ro: Pupaceala!
En: Kisses!
Ro: Bucuros ca este in centrul atentiei!
En: Happy to be the center of attention!
Ro: Fiindca atunci cand eram mica nu am avut paturi suprapuse a trebuit sa ma urc si eu acolo! :D
En: When I was little I didn`t have bunk beds so I had to go up there! :D
V-am pupat!
Pe curand...
Va salut! Astazi o sa va arat cum am asortat una dintre perechile de leggings din ultimul Shop and tell. M-am jucat cu lungimea hainelor, cu stilurile pieselor vestimentare dar in privinta cromaticii am mers pe ceva safe si am ales solid colours pentru ca imprimeul colantilor nu permitea nimic altceva.
Sedinta foto este realizata dupa amiaza, de aceea am cautat sa redau luminozitatea editand in Photoshop insa claritatea nu este la fel de buna ca pana in ora 16. Cu toate acestea culorile si atmosfera aceasta se potrivesc de minune cu locatia si ceata care se lasa incet peste oras.
Geaca - FEIFA Fashion
Bluza - Marks & Spencer
Vesta - Victoria Zone
Cercei - No name
Maieu - Reject
Geanta - No name
Leggings - Stradivarius
Sneaker wedges - depurtat.ro (Click pentru a accesa pagina)
Va pup! O zi buna!
Pe curand...
Buna dimineata! Va puuup! Ce faceti? Eu as vrea sa ies azi caci zilele tecute nu prea am avut starea necesara pentru o plimbare adevarata. Sper sa prind lumina buna ca sa fac poze pentru voi dar si pentru ca imi place sa admir culorile specifice acestui anotimp iar seara nu pot distinge mai nimic. Aporpos de asta, duminica am lasat masina acasa si ne-am aventurat inspre o locatie tare draguta, unde vom reveni cat mai curand pentru ca mi-a ramas in minte si in suflet. Este un loc unde noi mai fusesem doar o singura data impreuna si arata total diferit de cum este in prezent. Schimbarea este in bine, se poate si mai bine dar zic eu ca in charge sunt pe drumul cel bun. Nu va spun cum se numeste acest loc pentru ca vreau sa vi-l prezint din perspectiva mea, poate ca multi dintre voi nici nu il stiti sau nu ati mai fost acolo de mult timp si vreau sa va surprind :p
Sa revenim la postarea de azi si sa vedem ce lucrusoare am mai primit si cumparaaaat... Acestea sunt achizitionate din vara si de pe la sfarsitul verii si de aceea nu am apucat sa port decat cateva dintre ele.
Rochie ADV Fashion - de la mama
Intr-o seara, ma dadeam intr-un balansoar din Herastrau si pe o alee din fata locului de joaca unde eram, au trecut cativa oameni. Una dintre fete purta o rochie aproape identica cu aceasta. Era nimeni alta decat Gina Pistol! Cat mi-a placut look-ul ei relaxat si simplu! Oricum tanjeam dupa o rochie mai lunga in spate, fiind la moda anul acesta, le vedeam oriunde intorceam capul si imi placeau. Bineinteles ca imi doream si eu macar una. Iar cand am vazut-o pe aceasta, m-am indragostit. La scurt timp, apare mama cu o rochie. Cand am vazut cat de mult seamana cu rochia Ginei nu mi-a venit sa cred! Pana si la culoare :) Morala: daca visezi la ceva si ai rabdare, vei primi la momentul potrivit.
Pantaloni tip harem FUGU Girs - de la mama
Nu sunt stilul meu 100% dar nici nu imi displac si cred ca o sa ii port intr-o zi lazy sau prin casa. Nu sunt prea flattering, ofera volum in zona soldurilor si a coapselor, scurteaza picioarele deci nu se potrivesc oricui si chiar si fetelor slabute si inalte nu le stau bine tot timpul. Sunt un fel de ugly pants interesanti. Oricum o sa ii port totusi ca sa ies din zona mea de confort :)))
Rochie Yakup - magazin no name orice produs de la... - 19 lei
Desi mi-a placut din prima, am cantarit intre ea si alta care era tot asimetrica dar destul de diferita. M-am gandit ca aceasta este mai versatila si nu am mai lasat-o din mana. Imi plac nuantele, dungile, faptul ca in partea de sus e tip maieu si asimetria. Nu numai ca este mai lunga in parti dar are si niste taieturi inedite acolo. Am purtat-o si am si facut poze dar nu am apucat sa vi le arat asa ca va trebui sa asteptati pana la anul :))) Dar o sa alcatuiesc o alta tinuta cu ea, adaptata toamnei.
Maieu - magazin second hand - 12 lei
Imi vine bine, imi ofera un aspect de american girl care face sport :)))) , se poate imbraca atat la pantaloni cat si la fuste si materialul pare bunut.
Eticheta aceasta m-a facut sa zambesc :) Am sa traduc pentru cei care nu inteleg engleza.
In locul obisnuitelor materiale din care este facuta bluza si a locului de fabricatie ei au scris:
50% PLEASURE = 50% PLACERE
50% JOY = 50% BUCURIE
MADE WITH PRIDE = FACUTA CU MANDRIE
Isn`t that cute?
Bluza ONLY - magazin second hand - de la mama
Uneori e dragut sa vezi ceva diferit de ce este pe piata iar aceasta
bluza cu aplicatii crosetate imi aminteste de vremea cand imi facea
bunica lucrusoare. Floricele, stelute, litere s.a.m.d, toate aceste
artificii dadeau viata hainutelor mele. Hm... Cata valoare si cata personalitate au lucrurile facute de mana!
Singurele chestii pe care le-as schimba la aceasta bluza ar fi cifrele din fata si din spate si cristalele. Poate o sa o modific cumva ca sa fie pe gustul meu total.
Colanti Stradivarius - de la mama
Colanti Stradivarius - de la mama
Acest tip de colanti cu imprimeuri nebune sau geometrice au reprezentat un mare trend insa eu nu prea i-am agreat fiindca prea erau peste tot si persoanele care ii purtau ii imbracau in combinatii foaaaarte gresite.
Cand mama mi-a daruit cele doua perechi le-am acceptat cu inima deschisa pentru ca imprimeurile acestea sunt acceptabile, din punctul meu de vedere, si doi colanti mai zburlii sunt ok, in plus stiam ca ii voi purta deseori. De ce? Ma avantajeaza datorita faptului ca sunt incarcati si dau impresia de mai mare iar eu am nevoie de asta, am picioarele slabute.
Bluza TCM - magazin second hand - de la mama
Daca as fi fost in locul mamei sincer nu mi-as fi ales aceasta bluza. Nu spun ca este ceva in neregula cu ea insa nu este stilul meu (genul acesta de bluze cu mix de materiale imi plac simple, fara cifre). Mama mi-a ales-o pentru casa iar motivul achizitionarii este unul sentimental. `56 este anul de nastere al tatalui meu, needless to say that I will wear it! Uneori semnificatia unor detalii face dintr-o bluza asa si asa, bluza ta preferata...
Bluza Passport - magazin second hand - de la mama
Cred ca este evident de ce aceasta bluza este printre preferatele mele. Atat de dragalasa si deosebita!
detaliu maneci - stil aripi de liliac
Materialul greu, imprimeul floral si manecile largi o fac foarte pe placul meu.
Nu mai are eticheta dar a fost cumparata tot dintr-un magazin second hand. Este de la mama. Ea are darul de a gasi muuulte comori in astfel de magazine, dupa cum ati vazut iar mie nu imi este rusine sa le imbrac si nici sa spun de unde sunt. Noi suntem genul de persoane care cumparam in functie de ce ne place, nu de eticheta...
Aceste magazine sunt extraordinare pentru ca acolo, pe langa unele chiciuri si prostii, sunt si lucruri de foarte buna calitate, lucruri de piele, de lana, de bumbac 100%, blugi adevarati, iar destule sunt de firma chiar :) Ce ironic nu? Unii se imbraca in serie din magazine sclipitoare, cu lucruri aparent de firma dar facute pe vapor si etichetate frumos iar altii intra cu mandrie in magazine cu lucruri de acest gen si gasesc unicate si lucruri cu adevarat de firma... Nu spun ca cei care cumpara din magazine obisnuite, cu lucruri noi, sunt de condamnat, Doamne fereste pentru ca si eu intru in aceasta categorie, ci ma refer la acei oameni snobi care nu se pot apropia decat de bling-bling, de mall-uri si care nu stiu sa faca smart shopping.
Dragilor, haideti sa lasam fitele la o parte, sa ne uitam atent in oglinda si sa realizam ca nu haina ne defineste ci caracterul. A nu se intelege ca incurajez un stil neglijent, dimpotriva dar consider ca nu ar strica daca am inceta sa mai fim perfecti 24 / 24 si daca ne-am concentra mai mult pe personalitate si nu numai pe imagine...
Sa aveti o zi cu "succesuri"!
Pe curand...
