`Ssseara, people! Si ce daca mai e putin si se termina ziua si eu iar nu am reusit sa postez in cursul zilei de azi?! Teoretic cand o sa termin postarea tot luni este nu? :))) Nu stiu frate cum se intampla ca de o vreme incoace imi este foarte greu sa postezi lunea, de fiecare data se gaseste cate ceva de facut si nu pot sa respect ce mi-am propus sa fac pe blog. Azi, de exemplu, am stat vreo cateva ore pe la politie. Nimic grav, un accident usor produs azi noapte, in jur orei 22.30. Nimeni nu are nici macar o zgarietura, doar masina e uuun pic sifonata fiindca la impact s-a deformat capota si s-a spart un far. Biiiine ca nu a fost decat atat si ca purtam centurile. Oameni buni, PUNETI-VA CENTURILE! Indiferent ca sunteti in fuga, ca va duceti 10 minute pana nu stiu unde, indiferent ca sunteti in taxi sau in masina proprie, puneti-va centurile pentru ca nici nu va puteti da seama cat de mult poate conta un gest atat de simplu! Maine mai trebuie sa facem un drum pana acolo sa rezolvam ceva si gata, s-a incheiat povestea. Thank god!
Hai la poze!
Luni / Monday (2)
Ro: Primele mele bruschetti. Au iesit delicioase!
Ro: My first bruschetti. They were delicious!
Ro: Noul nostru proiect :) Vin de macese ( macese + apa + drojdie de bere). Este foarte sanatos!
En: Our new home made project :) Rosehip wine ( rosehip + water + yeast). It`s very healthy!
Marti / Tuesday
Ro: Loooove!
En: Loooove!
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Sara la capataiul meu iar Carlita, sub pilota, cu capul pe piciorul meu :)
En: Sara at my bedside and Carlita, under the coverlet, with her head on my leg :)
Joi / Thursday
Ro: Piept de pui la tigaie. Miam!
En: Grilled chicken breast. Miam!
Vineri / Friday
Ro: Relaxare in gradina. Am avut chef sa ma machiez desi nu ieseam nicaieri.
En: Relaxation in the garden. I felt like doing my makeup even though I wasn`t going anywhere.
Sambata / Saturday (2)
Ro: Mi-a placut smokey-ul din ziua precedenta asa ca l-am facut iar dar cu marouri :)
En: I liked the smokey I did the other day that I did it again but with brown :)
Ro: Ursuletul meu panda era somnoros :)
En: My little panda bear was sleepy :)
Duminica / Sunday
Ro: S-a intors mama de la Techirghiol iar Carlita s-a lipit de ea, dupa cum se vede :)
En: My mother came back from Techirghiol and Carlita stuck to her, as you can see :)
Va doresc sa aveti saptamana usoara si cu zambetul pe buze!
Pe curand...
Buna! Cine crede ca locuitul singur este raiul pe pamant se inseala! Eu am experimentat pe pielea mea ce inseamna, pe perioade scurte de timp si am inteles sensul vorbei "gospodarirea unei locuinte este un al doilea job". Si inca nu a trebuit sa ma lovesc de probleme precum platitul facturilor, cumparaturile, gatitul in adevaratul sens al cuvantului, ca atunci chiar ca dadeam de belele :)) Nu este o treaba usoara sa ai totul la zi, sa te hranesti, sa mentii curatenia si sa mai ai si timp pentru tine. Admir oamenii care sunt in stare sa faca asta si o fac foarte bine, fara sa se planga deloc. Trebuie sa stai bine la capitolul oraganizare, economie si indemanare pentru a duce la capat o asemenea munca zilnica. E adevarat ca unele sarcini ne intra in reflex si le facem fara sa ne dam seama insa tot nu-i usor sa fim mereu pe faza, sa nu care cumva sa uitam nu stiu ce.
Sunt oameni care nu pretuiesc acest lucru la cineva, care nu stiu sa apercieze decat atunci cand acea persoana lipseste si se dau cu capul pe zid cand vad ce efort presupune intretinerea unei case si cat de mult conteaza sa stii sa te descurci in propria vizuina unde petreci mai mult de jumatate de zi.
De aceea eu cred ca este normal ca intr-o relatie, ambii parteneri sa se ocupe de asta. Nu doar ea, nu doar el. Mi se pare corect ca ei sa isi imparta treburile si sa se inteleaga in asa fel incat totul sa mearga ca pe roate. Sunt familii in care doar femeile fac treaba in casa desi au si servici. Este o tampenie si mi-am propus ca niciodata sa nu ma aflu intr-o astfel de situatie, chit ca raman singura pe veci! Cineva spunea acum ceva timp ca asa este firesc, ca femeia sa spele rufe, femeia sa calce, femeia sa faca curat, femeia sa coasa, femeia sa gateasca. Pai si atunci lui ce ii mai ramane de facut? Sa se bucure de roadele muncii ei? Noooo, nooo, nooo! No way in hell! Este o gandire veche, absurda si urata, pe care o detest si mi-ar placea ca femeile si barbatii sa inteleaga de ce este asa si sa dispara odata si pentru totdeauna aceasta perceptie universala. Dar pana atunci mai este cale luuunga si multe minti de deschis... One step at a time... Si poate intr-o zi o sa avem o lume mai dreapta.
Lasand ideile preconcepute de-o parte, haideti sa ne mai aruncam un ochi peste o alta serie de poze facute in vacanta de la mare. Nu stiu la voi cum este dar aici la mama e o vreme mohorata, a si plouat si e frig. Apropos de mama, trebuie sa mas misc repede cu postarea ca sa am timp sa ma pregatesc sa mergem sa o luam pe mama cu masina dintr-un loc. She`s coming hoooome! :) O sa o iau cu mine pe Carlita sau Bebe, asa cum am poreclit-o eu, fiindca e topita dupa mama si invers :p Cred ca o sa fie tare bucuroasa cand o sa ii zareasca mutrita :)
Prima tinuta:
Cercei argint - No name
Salopeta - Jiayao
A doua tinuta:
Colier - No name (vintage)
Cardigan - No name
Rochie - Sweet West
Balerini piele intoarsa - No name
V-am pupat!
Hello! Daca vreti sa va plictisiti si nu stiti cum, va ajut eu cu niste poze banale de saptamana trecuta. Da, da, acea saptamana in care am lenevit si nu am avut chef sa fac nimic. Aproape nimic :p Cat timp am lucrat in august ieseam zilnic, ma aranjam, faceam minim 2 poze, eram in priza. Apoi cat am fost la Techirghiol aveam o activitate placuta zilnic, ma plimbam, filmam, ma simteam bine. Acum, in Bucuresti, jobless AGAIN, I feel like crap, atat la interior cat si la exterior. Noroc ca exista internetul. Am spus-o si pe asta dar chiar ma gandesc ca fara el mi-as iesi din minti! Mai vad un video amuzant, mai vizitez un loc exotic, mai ascult cate o melodie care ma ridica de pe scaun, mai citesc despre ceva ce ma intereseaza, mai gasesc cate o reteta delicioasa. Pe de alta parte, uneori imi convine ca stau acasa fiindca am timp pentru mine dar ce-i prea mult strica, adica totusi, cat sa ma mai suport? :)))) Ok, aberez! Ideea e ca nu imi place cand nu am treaba de facut, cand nu ies, cand nu socializez. V-am mai spus ca oboseala de acest gen este hrana perfecta pentru mintea, corpul si sufletul meu.
De miercuri pana duminica o sa fiu destul de ocupata cu diverse sarcini casnice, la mama acasa asa ca o sa incep sa imi revin. Yeeey! Iar pe la jumatatea lui octombrie mergem din nou la Techirghiol. Vai, abia astept! Stiu ca o sa fie frig si ca nu o sa mai fie sentimentul acela de vacanta de vara but who cares, eu o sa fiu in al noualea cer datorita locului in care vom sta pentru o saptamana. Si cine spune ca in mijlocul toamnei nu poti sa te bucuri de mare?! O sa am straturi pe mine dar tot o sa merg pe nisip! Ha! Aaa, ca o sa fim singurii care o sa facem asta - posibil, dar o sa o facem cu mandrie...si nasurile reci :D
Luni / Monday
Ro: Am descarcat pozele facute in ultima zi la mare :(
En: I downloaded the photos from our last day at the sea side :(
Marti / Tuesday
Ro: Intotdeauna cand apare un pliant nou il rasfoiesc cu interes.
En: I always like reading the new brochures.
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Colier facut de Silviu din melcii culesi de pe plaja.
En: A necklace that Silviu made using the snail shells that we found at the beach.
Ro: Ar trebui sa il tund! :p
En: I should give him a hair cut! :p
Joi / Thursday
Ro: Mancare de cartofi cu legume.
En: Potatoes with vegetables.
Vineri / Friday
Ro: Stanga - clatite cu gem de caise, dreapta - clatite cu dulceata de visine. Am stat pana tarziu ca sa le fac :p
En: Left - pancakes with apricot jam, right - pancakes with cherry jam. I stayed up late to make them :p
Sambata / Saturday
Ro: Ceai de galbenele pentru Silviu.
En: Marigold tea for Silviu.
Duminica / Sunday
Ro: Cautam bunatati pe Pinterest.
En: Looking for goodies on Pinterest.
Va urez sa aveti o saptamana interesanta!
Pe curand...
Hey! De cand m-am intors din vacanta am cam lenevit, mi-a luat
cam mult sa ma acomodez asa ca nu am avut activitate pe blog si imi cer scuze!
Cu toate acestea, am reusit sa editez doua vlogguri pentru canalul meu de
YouTube, asa ca, daca doriti, va invit sa le urmariti (EdenDespina se numeste canalul meu). Vor mai urma si altele, am
filmat aproape zilnic cat am stat la mare, a fost distractiv si m-am mai
obisnuit un pic cu asta asa ca sper sa filmez mai des de acum inainte.
Titlul m-a cam dat de gol, astazi am pregatit pentru voi o
serie de poze cu tinute din vacanta. Sunt facute in doua zile separate iar poimaine iar saptamana viitoare voi posta si celelalte parti. Apoi daca nu va suparati vreau sa va
arat si cateva tinute purtate luna trecuta, fiindca am ramas in urma si parca
nu vreau sa le arunc intr-un folder si sa uit de ele, mai ales ca veti vedea
in ele cateva lucrusoare noi. Sper sa nu va deranjeze. Cand toata lumea este
zbarlita, eu mi-am propus sa va mai incalzesc macar privirile cu aceste postari
:p
Enjoy!
Prima tinuta:
Bluza - PNK Casual
Cercei - No name
Coliere - No name
Short - Neek
A doua tinuta:
Costum de baie - No name
Rochita / Bathing suit coverup - No name
Cercei - Diversity
Lant argint - No name
Slapi - Ipanema
V-am pupat!
Pe curand...
