Monday 15 October 2012

Suprise package...

   Ro: Astazi trebuia sa fac postarea mea saptamanala dar chiar nu am avut timp sa editez pozele asa ca am sa va arat ceea ce am primit de la una dintre fetele care imi urmesc blog-ul.

   En: Today I was supposed to do my weekly post but I didn`t have time to edit the photos so instead I`m going to show you what I got from a subscriber.


  Ro: Va mai amintiti de poza aceasta? Acum este momentul sa va dezvalui ce era inauntru. Are you ready?

   En:  Do you remember this photo? It`s time to reveal what was inside. Are you ready?


  Ro: Yeah! Muuuulte cosmetice! Muuulte! Rujuri, gloss-uri, pudra, farduri, creioane, inclusiv port fardul acesta pe care il vedeti in poza.

   En: Yeah! Soooo many cosmetics! Soooo many! Lipstick, powder, eyeshadows, eyeliners, includind the makeup bag that you see in the photo.



   Ro: But WAIT, there`s MORE! Separat de aceste produse, mi-a mai dat mostre, oje si alte produse pentru ingrijire.

   En: But WAIT, there`s MORE! She gave me some samples, nail polishes and some care products too.



   Ro: De asemenea mi-a daruit o pereche superba de cercei, o punguta cu bomboane si o napolitana cu lapte, care by the way au fost delicioase!

   En: She also gave me a pair of gorgeous earrings, some candies and milf wafer, that were delicious by the way!





   Ro: Ziceti si voi daca nu a fost un gest minunat?

   En: Come on, wasn`t this a wonderful gesture?
   


   Ro: Comentati mai jos si spuneti-mi daca vreti sa fac o postare separata dedicata produselor, in care sa vi le prezint mai in detaliu. 

   En: Comment below and tell me if you want me to do a separate post dedicated to these products, to show them in detail.

 

   Ro: Loredana, nu ma asteptam la asa ceva. Desi imi sunt de un real ajutor produsele, gandul tau de a mi le oferi tocmai mie m-a facut sa raman fara cuvinte. Iti multumesc mult!

   En: Loredana, I was`t  expecting this. Even though the products you sent are of a real help to me, the thought of giving them to me left me speechless. Thank you so much!



    Pe curand...

6 comments:

  1. Wow, ce gest! Dar nu pot sa zic ca nu-l merti,because you're so nice :).
    Si da, eu una vreau o postare detaliata legata de aceste produse.

    ReplyDelete
  2. Vai, ce gest frumos! Ma bucur pentru tine, in primul rand pentru ca ai cititoare care chiar te apreciaza si apoi pentru ca ai primit produse foarte frumoase, pe care le meriti. Te pup!

    ReplyDelete
  3. Di,

    Atunci voi face o postare in curand.

    Multumesc pentru apreciere!
    Te pup!

    ReplyDelete
  4. Dia,

    Iti multumesc!
    M-a surprins gestul sau si intotdeauna voi fi surprinsa cand cineva fie imi va spune ca ma urmareste si ca ii place blog-ul,fie cand imi trimite ceva ca semn de admiratie.

    Si eu te pup!

    ReplyDelete
  5. Wooow!!!CE DE BUNATATI;)Esti o fericita, sa le folosesti cu drag!

    ReplyDelete
  6. Bianca Roxana,

    Multumesc mult!Le folosesc si deja am cateva preferate :)

    Te pup!

    ReplyDelete