Monday, 8 October 2012

My week in photos (24)

 Ok, imi place toamna cu romantismul, nostalgia, culorile, luminile blande si fructele daaaaaar frigul nu prea as vrea sa fie inclus in acest pachet :)) Iata  pana la urma a venit si asta. De cateva zile se cam simte ca e intr-adevar toamna pentru ca diminetile si serile sunt reci, uneori si in timpul zilei temperaturile nu sunt prea bune cu noi dar trebuia sa vina si acest moment, nu putea sa fie vara vesnic. Stiu ca multi dintre voi v-ati dori asta dar nu numai ca nu este posibil dar nici nu e firesc asa ca natura trebuie sa isi urmeze cursul iar noi la fel mulandu-ne dupa ea si nu invers.

   Saptamana trecuta am avut o vreme superba de care am incercat sa profit asa cum am putut de mult.
Enjoy the pictures!


   Luni / Monday


   Ro: Dimineata in parc la cules de castane si ghinde.

   En: In the park picking up chestnuts and acorns.



   Marti / Tuesday


   Ro: Acum am 27 de ani oficial! A fost o zi draguta.

   En: I`m now officially 27 years old! It was a nice day.



   Miercuri / Wednesday


   Ro: Ia uitati cu cine m-am intalnit: Theodoraaaaaaaa! Asa o mai alint uneori :p A fost si ziua ieri dar pe 4.

   En: Look who I went to meet with: Theodoraaaaaaa! That`s how  I call her sometims :p It was her birthday too but on the 4 th.



   Joi / Thursday


   Ro: Branzica de capra! Yummmmy!

   En: Goat cheese! Yummmmy!



   Vineri / Friday


    Ro: O catelusa foarte frumoasa si jucausa. Inca avea dintisori mici :p

   En: A very beautiful and playful dog. She still had small teeth :p



   Sambata / Saturday


   Ro: Sa va explic. Corei ii place mult sa stea sub pilota, Dolphy, iubitoare cum e, se lipise de mama, Sara se ruga iar Carlita se juca cu Silviu.

   En: Let me explain. Cora likes to stay under the blanket, Dolphy, loving as she is, had stuck herself near my mother, Sara was praying and Carlita was playing with Silviu.



   Duminica / Sunday


   Ro: Chiar daca am fost si marti cu rolele in Herastrau am vrut sa merg si ieri. Daca as putea as merge zilnic acolo!

   En: Even though I went rollerblading in the park on Tuesday I wanted to go yesterday too. If I could I would go there everyday!


   Dragilor va urez sa aveti o saptamana pe cinste!

   Pe curand...

6 comments:

  1. 27 de ani-abea incepe viata! oricum nu arati la 27,mult mai mica! te pup,sa indeplineasca toate visele!

    ReplyDelete
  2. Mihaela Laitinen,

    O postare cu multi patrupezi! :)
    Cand pun poze cu animale mereu ma gandesc ca o sa iti placa.

    Te pup!

    ReplyDelete
  3. Modniza,

    Va multumesc!E grozav cand ti se spune asta caci multi deja considera ca incepe sa ticaie ceasul...

    Va pup!

    ReplyDelete