Ro: Ma bucur ca desi nu e caldura afara, nu e nici ger si nici nu ploua asa ca inca ne putem incalta cu balerini, pantofi sau botine si cu niste gecute nu foarte groase sau de ce nu, doar pulovare. Imi plac straturile dar dureaza atat de mult sa ma imbrac cu ele! :) Serile sunt foarte reci dar cand ai un brat puternic si plin de iubire in jurul tau, temperaturile nu mai conteaza...
Voua cand va place sa va plimbati? Dimineata, dupa amiaza sau seara?
En: I`m glad that even though it`s not warm outside, it`s not frosty either and it`s not raining so we can still wear our flats, shoes or boots and only our jackets and our pullovers. I like layers but it takes me so long to put them on! :) The evenings are very cold but when there`s a strong and loving arm around you, temperatures don`t matter anymore...
When do you enjoy going for a walk? In the morning, in the afternoon or in the evening?
Luni / Monday
Ro: O tinuta sport-casual
En: A sport-casual outfit.
Marti / Tuesday
Ro: Am facut curat in camera noastra si am aranjat o parte din deodorantele si parfumurile noastre.
En: We cleaned our room and then I arranged a part of our deodorants and perfumes.
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Am iesit la o plimbare si mi-am facut un prieten aratos. L-am rugat sa dea labuta si m-a ascultat :p
En: We went for a walk and I made a handsome friend. I asked him to give me his paw and he listened :p
Ro: Apoi am intalnit si o domnisoara frumusica dar cam posesiva :)
En: Then we met a very pretty but posessive young lady :)
Joi / Thursday
Ro: Unul dintre serialele mele favorite!
En: One of my favorite tv series!
Vineri / Friday
Ro: A fost o zi frumoasa, calda! Ne-am jucat cu unul dintre prietenii nostri mai vechi ;)
En: It was a beautiful warm day! We played with one of our old friends ;)
Sambata / Saturday (2)
Ro: Luminile serii in Herastrau. Aparatul nu a putut sa surprinda cat de frumos se vedea acea semiluna.
En: Evening lights in Herastrau. The photos camera couldn`t catch the beauty of the half moon.
Duminica / Sunday
Ro: Florile mamei primite de la cineva.
En: My mothers flowers that someone gave to her.
Va urez sa aveti o saptamana fermecatoare! May you have an enchanting week!
Pe curand...
Voua cand va place sa va plimbati? Dimineata, dupa amiaza sau seara?
En: I`m glad that even though it`s not warm outside, it`s not frosty either and it`s not raining so we can still wear our flats, shoes or boots and only our jackets and our pullovers. I like layers but it takes me so long to put them on! :) The evenings are very cold but when there`s a strong and loving arm around you, temperatures don`t matter anymore...
When do you enjoy going for a walk? In the morning, in the afternoon or in the evening?
Luni / Monday
Ro: O tinuta sport-casual
En: A sport-casual outfit.
Marti / Tuesday
Ro: Am facut curat in camera noastra si am aranjat o parte din deodorantele si parfumurile noastre.
En: We cleaned our room and then I arranged a part of our deodorants and perfumes.
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Am iesit la o plimbare si mi-am facut un prieten aratos. L-am rugat sa dea labuta si m-a ascultat :p
En: We went for a walk and I made a handsome friend. I asked him to give me his paw and he listened :p
Ro: Apoi am intalnit si o domnisoara frumusica dar cam posesiva :)
En: Then we met a very pretty but posessive young lady :)
Joi / Thursday
Ro: Unul dintre serialele mele favorite!
En: One of my favorite tv series!
Vineri / Friday
Ro: A fost o zi frumoasa, calda! Ne-am jucat cu unul dintre prietenii nostri mai vechi ;)
En: It was a beautiful warm day! We played with one of our old friends ;)
Sambata / Saturday (2)
Ro: Luminile serii in Herastrau. Aparatul nu a putut sa surprinda cat de frumos se vedea acea semiluna.
En: Evening lights in Herastrau. The photos camera couldn`t catch the beauty of the half moon.
Duminica / Sunday
Ro: Florile mamei primite de la cineva.
En: My mothers flowers that someone gave to her.
Va urez sa aveti o saptamana fermecatoare! May you have an enchanting week!
Pe curand...
In Galati e mai rece, cel putin in prima parte a zilei zici ca e mai mult iarna. ASta din gura unei friguroase.
ReplyDeleteTe pup!
Noi iesim la plimbare mai tot timpul, ca vrem, ca nu vrem, Pickles ne urneste :D
ReplyDeleteEsti "brave" ca te imprietenesti cu toti cateii, numai vezi sa n-o patesti cu vreunul mai fioros..
Miha.ela,
ReplyDeleteEeee dar si eu sunt friguroasa.Iarna barem daca nu sunt infasata bine fac turturi peste tot :)))
Si eu te pup!
Mihaela Laitinen,
ReplyDeleteHe,he!Noi avem noroc momentan ca avem curte(adica mama)si nu trebuie sa stam dupa cateluse,doar ledram drumul si apoi daca mai vrem le primim inapoi in casa :))
Eee,nu ma "apropiez" chiar de orice catel,il observ mnai intai si daca e friendly incepem joaca.
Ti pup!