Ro: V-am facut sa asteptati prea mult aceasta postare asa ca nu ma mai lungesc cu vorba. Pozele!
En: I made you wait too long for this post so I`m going to cut the talk. The photos!
Luni / Monday
Ro: Chiar daca am ametit invartindu-ne am ras si ne-am distrat.
En: Although we got dizzy from all the spinning we had a good laugh and had fun.
Marti / Tuesday
Ro: Un loc splendid de recreere intr-un centru comercial.
En: a splendid recreation spot in a shopping center.
Miercuri / Wednesday
Ro: O mica surpriza pentru iubitul meu. I-a placut cartofiorul prajit in forma de inima.
En: A little surprise for my boyfriend. He liked the fried potato in the shape of a heart.
Joi / Thursday
Ro: In timp ce il mangai inchide ochii. Aici deja motaia :)
En: While I caress him he closes his eyes. Here he was already dozing :)
Vineri / Friday
Ro: M-am uitat la tv, am stat la calculator si am citit. Cam asta am facut toata ziua. Aici citeam articolele din sectiune Stiinta&Tehnica a unei reviste.
En: I watched tv, I used the computer and I read. That`s abolut all I did that day. Here I was reading the articles from the Science&Technology section of a magazine.
Sambata / Saturday
Ro: Iubesc aceste gn de acadele! Acestea au inauntrul ambalajului niste abtibilduri dragute.
En: I love this kind of lollipops! When you buy them you also get cute stickers.
Duminica / Sunday
Ro: Am fost la bunica lui Silviu si acolo am dormit putin cu acest ghem de blanita. Are un an si este jucausa, blanda si extrem de frumoasa! Ne-ar fi placut sa o pastram, daca am fi locuit cu parintii lui, care nu suporta animale in casa...
En: We were at his grandma`s house and there we slept a little with this ball of fur. She is one year old and she is so playful, gentle and very beautiful! We would have liked to keep her if we weren`t leaving with his parents who can`t stand animals in the house...
Pe curand...
En: I made you wait too long for this post so I`m going to cut the talk. The photos!
Luni / Monday
Ro: Chiar daca am ametit invartindu-ne am ras si ne-am distrat.
En: Although we got dizzy from all the spinning we had a good laugh and had fun.
Marti / Tuesday
Ro: Un loc splendid de recreere intr-un centru comercial.
En: a splendid recreation spot in a shopping center.
Miercuri / Wednesday
Ro: O mica surpriza pentru iubitul meu. I-a placut cartofiorul prajit in forma de inima.
En: A little surprise for my boyfriend. He liked the fried potato in the shape of a heart.
Joi / Thursday
Ro: In timp ce il mangai inchide ochii. Aici deja motaia :)
En: While I caress him he closes his eyes. Here he was already dozing :)
Vineri / Friday
Ro: M-am uitat la tv, am stat la calculator si am citit. Cam asta am facut toata ziua. Aici citeam articolele din sectiune Stiinta&Tehnica a unei reviste.
En: I watched tv, I used the computer and I read. That`s abolut all I did that day. Here I was reading the articles from the Science&Technology section of a magazine.
Sambata / Saturday
Ro: Iubesc aceste gn de acadele! Acestea au inauntrul ambalajului niste abtibilduri dragute.
En: I love this kind of lollipops! When you buy them you also get cute stickers.
Duminica / Sunday
Ro: Am fost la bunica lui Silviu si acolo am dormit putin cu acest ghem de blanita. Are un an si este jucausa, blanda si extrem de frumoasa! Ne-ar fi placut sa o pastram, daca am fi locuit cu parintii lui, care nu suporta animale in casa...
En: We were at his grandma`s house and there we slept a little with this ball of fur. She is one year old and she is so playful, gentle and very beautiful! We would have liked to keep her if we weren`t leaving with his parents who can`t stand animals in the house...
Pe curand...
Ce bine arata mancarica cu cartofiorul acela in forma de inimioara. Ma bucur ca a avut cine aprecia gestul:). Sa stii ca nici eu nu sunt fan animale in casa, da cum prietenul meu are pisica de aproape 7 ani de zile m-am obisnuit cu ea. Nu stiu totusi daca as vrea sa am una cand ma mut la casa mea, caci nu prea suport parul care e cam peste tot....
ReplyDeleteTe pup!
:)) nici tata nu suporta animalele in casa, asta pana cand acum 2 ani s-a trezit cu o matza mica si neagra in casa, matza pe care o gasisem pe strada. A spus ca trebuie sa dispara imediat, insa eu am tot amanat pt ca nu aveam unde sa o duc, spunandu-i ca in cateva zile o sa o dau, zilele s-au transformat in saptamani si, asa Mitzi(caci asa a botezat-o), a devenit copilul nr.3 :) Ahhh..iarasi ma intind...o sa trimit mailul ala ca de cand zic... Te pup, Dana
ReplyDeleteCe pisic frumos!
ReplyDeleteImi place tapetul/desenul cu copacul de pe perete.
Gesturile marunte, fac viata mai frumoasa.
Pupici!
eu am gasit in casa o tavita care scoate ouale "ochiuri" in forma de inima.. habar nu aveam ca ala ii era scopul, dar acum ca m-am luminat, as manca numai oua :))
ReplyDeleteDia,
ReplyDeleteMultumesc!Am taiat o felie mai groasa de cartof si am inceput sa tai ca sa arate cat de cat a inima :p A fost prima oara cand am facut asa ceva si cred ca o sa mai incerc sa fac si alte forme.
Problema parului este intr-adevar una majora insa sunt animale care nu lasa par deloc sau foaaaarte putin.
Te pupacesc!
Dana,
ReplyDeleteSi cat are acum Mitzi?Poate imi trimiti o poza cu ea pe mail ;;)
Asa erau si ai mei pana cand am adus-o pe Cora,luata tot de pe strada iar acum avem 4 cateluse! :))
Te pup!
Miha.ela,
ReplyDeleteCopacul acela a fost pictat de mine.Din pacate o sa trebuiasca sa il acoperim pentru ca vom vopsi peretii si vom face si alte schimbari si chiar daca am incerca sa il pastram tot nu s-ar mai vedea.
Te pup!
Mihaela Laitinen,
ReplyDelete:))))) Te cred!As vrea si eu forme si cred ca o sa luam ca sa facem diverse chestii cu ele chiar daca ti-am mai povestit ca nu prea sunt apreciate de anumite persoane.
Te pup!
frumos! ma bucur tare mult pentru voi ca sunteti asa uniti. panoul acela cu apa cred ca e la crangasi? te puppp
ReplyDeleteModniza,
ReplyDeleteMultumim!
Da,este in Grant Shopping Center.
Va pup si eu!
Acum Mitzi are 3 ani, o sa iti trimit poze si cu ea si cu Mishu, motanul pe care l-am cules acum vreo 2 anisori :)) As aduna toate matzele napastuite de pe strada daca as putea :))) Dana
ReplyDeleteDana,
ReplyDelete:) Abia astept sa ii vad!
Eu as lua toti cateii si toate pisicile fara stapan si le-as tine in diverse locatii unde sa aiba mereu apa,mancare,caldura cand e frig si racoare cand e cald afara.