My week in photos (16)

   Ro: Postarea de saptamana aceasta contine poze mai multe dar stiu ca asta nu va deranjeaza :) Saptamana trecuta s-a dus prea repede, a fost atat soare cat si ploaie, la propriu si la figurat... Cam asa e si viata de fapt. Trebuie sa ne adaptam oricarui anotimp...

   En: This week`s post has more pictures than the usual but I know that you don`t mind :) Last week went by too fast, it was sunny and rainy, literally and figuratively speaking... As a matter of fact that is how life is. We have to adapt to any season...

   Luni / Monday (2)

   Ro: O zi fierbinte!!! M-am plimbat singura prin parc.

   En: A hot day!! I took a walk in the park alone.

   Marti / Tuesday (3)

   Ro: Nu stiu cum se intampla ca eu sa nu fiu castigatoarea oficiala si totusi sa castig ceva :p ZADIN a organizat un giveaway oferind cateva brose facute chiar de ea. A fost o draguta si mi-a dat sansa sa imi aleg si eu 3 modele din cele care mai erau disponibile.  Pe aceasta am purtat-o cu o bluza asimetrica. Urmatoarele doua, le puteti vedea mai jos.

   En: I don`t know how it happens but I seem to win something even though I am not the official winner :p ZADIN had a giveaway offering some of the brooches that she made. She was a sweetheart and gave me the chance to choose 3 of the models from the ones that were available. I wore this one with an asymmetric one shoulder blouse. The other two you can see down below.

    Ro: Sunt foarte frumoase. Nu mai am brose de genul acesta. Sunt unice si le voi purta mereu cu mare drag. Multumesc, draga mea!

   En: They are very beautiful. I don`t have any brooches like these. They are one of a kind and I will always wear them with joy. Thank you, my dear!

   Miercuri / Wednesday (2)

   Ro: Poza este facuta in parc, seara. A fost editata astfel pentru a spune o poveste: viata uneori poate fi gri dar daca ti-o imparti cu cineva si primesti iubire, se poate colora. Caldura sa imi umple inima.

   En: The photo was taken in the park, in the evening. It was edited this way to tell a story: life can sometimes be gray but if you share it with someone and you receive love, it can be colorful. His warmth fills my heart.

   

   Ro: Tiramisu pe care l-am facut pentru noi doi. 

   En: The tiramisu I made for the two of us.

   Joi / Thursday

   Ro: Am avut un oaspete o saptamana intreaga :) A fost cuminte si dulce.

   En: We had a guest  for a whole week:) He was nice and sweet.

   Vineri / Friday

   Ro: Prima oara cand incerc astfel de combinatie: boyfriend jeans si tocuri. I love it!

   En: The first time I tried this como: boyfriend jeans and heels. I love it!

   Sambata / Saturday

   Ro: Sara : "Iubesc cititul! Ce carte imi recomandati?"

   En: Sara: "I love reading! What book do you recommend?"

   Duminica / Sunday

    Ro: Voal si dantela negre si o pata de culoare.

   En: Black veil and lace and a pop of colour.

   Pe curand...

Castigatoarea giveaway-ului!

    Dragele mele, astazi am avut nefericita sarcina de a alege o castigatoare. Spun "nefericita" pentru ca am recitit mesajele voastre de nu stiu cate ori si nu puteam sa ma decid la o singura persoana dar pana la urma am facut-o! Printre atatea comentarii care mi-au inmuiat inima, am gasit unul printre ale carui randuri m-am regasit putin. Va las sa il cititi si voi:

   "Cel mai frumos cadou pe care l-am primit a fost din partea tatalui meu . Tata e un om de gasca , dar rece , dur , indiferent ca si mama de astfel ( au divortat cand eram mica si am aflat acum cateva luni ca defapt eu am fost un motiv pentru ca a mea mama sa ramana in Bucuresti. Am fost "creata" din nevoie , nu din iubire ) . Cand am aflat am devenit mai rece , mi-am construit o carapace fata de el si observam numai chestiile rele pe care le facea. El acum este logodit cu o femeie care are o fata mai mare ca mine cu 2 ani. Fata ei pleaca in iulie in Londra si tata o lauda incontinuu. In schimb de mine nu auzeam nimic , nici macar un bravo decat fa curat si inavat si dastea. Ma simteam ca si Cenusareasa reinventata :)) . Incetul cu incetul am ajuns intr-o depresie , mai ales cand bunica mea si-a rupt piciorul si numai eu munceam prin casa , el nici macar un pahar de apa nu ii aducea. Am ajuns sa iau magneziu , B6 , Zinc si alte minerale d'astea magice . Totusi , desi imi spusesem problemele (defapt , cred ca mi-am urlat probleme la toti din casa) el nimic . Cand a venit vacanta de Paste eram la mine in camera , dormeam . Cand m-am trezit am vazut langa mine un buchet mare de lalele si un bilet pe care scris" Pentru cea mai harnica , frumoasa , desteapta fiica. Din tot ce am facut in viata , de tine sunt cel mai mandru" . Mai tarziu am aflat ca bunica mea i-a spus tot ce simteam si de atunci relatia tata-fiica este una stransa intre noi . Am si uitat faza de acum cateva luni ,iar el s-a schimbat radical.
Nu cred ca un cadou trebuie sa fie neaparat ceva scump , ceva material ,trebuie sa fie ceva din inima , ce sa te atinga , iar in cazul meu cadoul a schimbat multe ."

   Si tatal meu era un om care nu stia sa isi exprime emotiile dar de atatea ori mi-a aratat ca ma iubeste fara sa spuna ceva, fara gesturi grandioase, pur si simplu printr-o privire, printr-o sustinere neconditionata, iar acum prin protectia pe care mi-o ofera din cer... Scriind aceste randuri imi dau lacrimile si simt o durere pe care nu ai cum sa o intelegi pana nu treci prin asa ceva dar eu va doresc din tot sufletul sa nu stiti niciodata ce este asta. Stiu ca este imposibil, pentru ca toti ne ducem odata si odata dar sper ca macar sa aveti puterea sa treceti peste aceasta mare lovitura atunci cand va veni vremea...

   Asadar, acel comentariu m-a facut sa ma opresc si sa imi amintesc de vremurile cand traia tata, de zambetul lui pe care in ultimul an l-am vazut foarte rar si care tinea foarte putin... 

   Castigatoarea este ANDRA MALIN! Vreau sa iti multumesc pentru ca ti-ai descarcat sufletul si sa te rog sa ai grija de tatal tau si indiferent de relatiile dintre voi, sa ii fi aproape si sa ii arati si sa ii spui totul la timp!

   Te voi contacta pe mail pentru a afla adresa la care sa iti livrez premiile.

   Pentru celelalte fete care au participat vreau sa mentionez un lucru, vor mai fi giveaway-uri deci veti mai avea sanse la alte premii. Imi pare rau ca nu am posibilitatea materiala sa va premiez pe toate! Oricum voi mi-ati adus mie numai bucurie lasandu-mi mesajele voastre si pentru asta va multumesc!

   Va pup pe toate!

   Pe curand...

My first GIVEAWAY!!! (Ro only)

   Bunaaaaa!!! Dragele mele, astazi am placerea de a anunta primul meu giveaway! De cand imi cocea in capsor ideea si de fiecare data cand vroiam sa pun in aplicare aparea cate ceva neprevazut si trebuia sa renunt la tot. But no more! In sfarsit am strans cateva mici atentii pentru voi, pe care le-am ales dupa preferintele mele personale dar care nadajduiesc ca o sa fie si pe placul vostru. Mi-as fi dorit sa va pot darui mai multe dar deocamdata atat am putut.

   Cadourile sunt:

• o oja Flormar din colectia noua de vara Pretty nr. P29

• un top-coat Flormar matifiant

• o lotiune pentru tratarea unghiilor de la Farmec

• un sampon Nivea Diamond Gloss

• un set de bratari (4 metalice si una din lemn vopsit verde)

• o bentita cu imprimeu floral

• o lumanarica Yankee Candle cu aroma Kitchen Spice

  + O SURPRIZA!!! Este ceva care imbina utilul cu esteticul, ceva care nu este cumparat, ci realizat de mana ;)

   Pot participa doar cei din Romania.

   Regulile de participare:

1. sa fiti followeri ai blog-ului si sa imi lasati id-ul cu care ma urmariti si adresa de mail
2. daca aveti blog sa faceti o postare despre acest giveaway si sa imi lasati un link catre acea postare
3. sa imi lasati un comentariu in care sa imi spuneti care este cel mai frumos gest pe care cineva l-a facut vreodata pentru voi

   Perioada de inscriere: 20 iunie - 4 iulie 2012.

   Va fi un singur castigator pe care il voi alege eu, fara programe, fara nimic, doar in functie de ceea ce imi povestiti voi in comentarii!

   Va urez bafta si va pup!

   Pe curand...

Giveaway Fragrancia Shop

   Ieri am primit o invitatie de a participa la un giveaway organizat de Universul Dada impreuna cu Fragrancia Shop care consta in 3 produse cosmetice: un balsam de buze, un ruj cu silicon si un rimel. Daca vreti sa aflati mai multe si sa participati si voi va invit sa accesati ACEST LINK.

   Multa bafta tuturor! ;)

   Pe curand....

Delia`s giveaway!

   Imi doresc atat de mult o paleta cu multe culori vii iar acum am sansa de a castiga o asemenea minunatie!

   Daca vreti sa aveti si voi sansa aceasta, atunci uitati-va aici

   Multa bafta!

   Pe curand…

Giveaway!

   Asadar o premiera pe acest blog! Un giveaway!    
  Yeeeeeey!

  Nu, nu este vorba despre un premiu oferit de mine, ci de catre bloggerita Gabrielle.

   Premiul consta in urmatoarele produse:

• etui pentru ruj Avon
• ruj Oriflame Triple Core nuanta Love Clover
• lac de unghii Elf nuanta Fuchsia
• mascara Avon super Magnify black
• Lip Stain Oriflame Veryme Clickit nuantele Red si Raspberry (+conector)

   Va plac aceste bunatati doar citind despre ele? Atunci stati sa vedeti cum arata!

                            YUMMMMMMMMY!!!

   Daca vreti sa participati dati click pe numele ei afisat mai jos si do the right thing, adica urmati instructiunile.

GABRIELLE

   Bafta multa tuturor!

   Pe curand...



LATER EDIT: Considerati aceasta postare ca pentru ziua de maine, caci nu voi putea posta nimic. Maine este pomana de 40 de zile pentru tatal meu... Va multumesc pentru intelegere!