Wednesday 30 May 2012

Masculine yet feminine

   Am mancat niste paste cu sos de ciuperci si piper din plin iar acum simt nevoia sa mananc ceva dulce dar nu cred ca am nimic care sa imi potoleasca pofta. Poate doar niste miere dar eu vreau ceva nesanatos si bun! :)) Incerc sa ignor senzatia si ma concentrez la postare si in acelasi timp ma delectez cu un video de-al unui guru absolut special. O sa scriu saptamana viitoare despre ea. Sigur o sa va placa! Probabil va intrebati cum pot sa ma uit la doua chestii in acelasi timp. Ei bine, acum scriu de pe laptop si la calculator urmaresc tutoriale sau ascult muzica. De ce? Pentru ca PC-ul a luat-o razna si trebuie inlocuit a.s.a.p! Nu mai pot intra pe site-ul unde incarc pozele pentru blog, asa ca de editat le editez in calculator dar cand vine momentul sa le atasez in postari, scot frumuselul meu de laptop micut si rezolv tot.
   Apropos am gasit o oferta intr-un pliant, 12 rate fixe pentru o unitate care costa vreo 13 milioane. Voi mai stiti oferte? Ce unitati imi recomandati? Ca sa stiu ce ii zic lui Silviu, pana la urma este totusi calculatorul lui desi il folosesc mai mult eu! :))

   Ro: Pentru azi v-am pregatit o tinuta, pe care am purtat-o duminica, atunci cand afara era cam racorica. Este un pic sobra dar cu accesoriile potrivite s-a mai indulcit putin :)

   En: Today I prepared an outfit that I wore on Sunday, when it was a bit chilli ouside. It`s a liitle bit sober but I made it look more feminine and sweet with the right accessories :)








Mda... Fotograful m-a prins clipind...





   Ro: Ce parere aveti de acesti pantaloni? Eu nu sunt prea incantata de ei desi eu singura mi-i i-am luat. Nu prea mi se pare ca imi sta bine cu acest stil (sus mai larguti si de la genunchi in jos stramti) dar am vrut sa ies din tiparul meu. Mi se pare ca vin ciudat. Iubitului meu i-au placut. Nu stiu, parca ma simt ridicola cu ei desi ma simt eleganta si stylish. Are sens ce zic? :))  Voi ce ziceti?

   En: What do you think of these pants? I`m not too pleased about them even though I bought them myself. I don`t think that this type of pants( wider in the upper area and more fitted from the knees down)  look good on me but I wanted to step out of my usual pattern. I think they look weird. My boyfreind liked them. I don`t know, I feel ridiculous wearing them although I feel elegant stylish. Does that make sense? :)) What do you think?


   Ro: Am mai facut o poza cu cravata ca sa o vedeti mai bine.

   En: I took another picture with the tie so you could see it better.


   Ro: Cardigan - No name
          Bluza - No name
          Pantaloni - Young Collection
          Dresuri - Rompa
          Botine - No name
          Geanta - Avon 
          Cercei - No name
          Cravata - No name
          Inel - No name 

   En: Cardigan - No name
          Blouse - No name
          Pants - Young Collection
          Tights - Rompa
          Booties - No name
          Purse - Avon
          Earrings - No name
          Tie - No name
          Ring - No name

   Pe curand...
      

Monday 28 May 2012

My week in photos (5)

   Ro: Buna searaaaa! Ce faceti? Nu-i asa ca va bucurati pentru ca ploua si astazi? :) Dupa cum v-am mai spus, mie imi place ploaia foarte mult dar mi-e mila de oamenii care sunt afectati de inundatii.
   Ieri insa am reusit sa iesim fara umbrela. Am fost sa cumparam un cadou pentru tatal iubitului meu, a implinit varsta de 60 de ani! Happy birthday to him! Am stat cu el jumatate din zi si jumatate am petrecut-o alaturi de mama, bunica si cateluse. Am cautat sa ii impac pe toti, sa nu se supere nimeni si sa fie totul ok. Nu am reusit, ba chiar m-a sunat doamna Stella (Modniza) ca sa stabilim o intalnire, asa cum vorbisem dinainte pe mail, dar am fost nevoita sa o refuz, de fapt sa amanam pentru saptamana aceasta. M-am bucurat tare mult sa ii aud vocea! Va pup, doamna! :)

   En: Good evening! How are you doing? Aren`t you glad that it`s raining again? :) As I told you before I like rain very much but I feel sorry for the people who are struggling with the flood.
   Yesterday we went out without having to take the umbrella with us. We went shooping for a present for my boyfriend`s father, he turned 60 years! Happy birthday to him! We spent half a day with him and half with my mother, my grandmother and my dogs. I tried to please everyone, so that no one would get upset. That didn`t work out, mrs Stella (Modniza) called me to set up a meeting, as we planned but I had to delay for this week. I was very happy to hear her voice! Kiss you! :)



   Pozele de saptamana trecuta. Enjoy! / Last week`s photos. Enjoy!

   Luni / Monday


   Ro: Papagalul meu, Paco, pe usa dulapului :))

   En: My parrot, Paco, on the closet door :))


   Marti / Tuesday


   Ro: Ciocolata de la mama.

   En: Chocolatte from my mother.


   Miercuri / Wednesday


  Ro: Ultimul episod din sezonul 3 al serialului "The Vampire Diaries". Aaaaah! Damon!

  En: The last episode from season 3 of "The Vampire Diaries". Aaaaah! Damon!


   Joi / Thursday


   Ro: Un articol foarte bun despre acnee.

   En: A very good article about acne.


   Vineri / Friday


   Ro: Una dintre bluzele mele preferate. Ador design-ul!

   En: One of my favourite blouses. Love the design!


   Sambata / Saturday


   Ro: Faceam curat in camera.

   En: Cleaning the bedroom.


   Duminica / Sunday



   Ro: Tiramisuuuuuuu!!!!!!! De ziua tatalui iubitului meu.

   En: Tiramisuuuuuuu!!!!!!! My boyfriend`s father birthday.



   Pe curand...


Saturday 26 May 2012

What`s in my bathroom?

   Ro: In postarea de azi o sa intram putin in baia mea, de fapt a iubitului meu. Facusem si un video dar nu prea am fost multumita de ce a iesit si l-am sters, asa ca o sa vedeti doar pozele. Produsele pe care vi le voi arata sunt cele pe care le folosesc doar eu, altfel ar iesi o postare gigantica :)

   En: In today`s blog post you will come into my bathroom, well actually my boyfriend`s bathroom. I made a video but I wasn`t pleased with it so I deleted the whole thing, you`ll have to sattle with only the pictures. The products that I will be showing to you are the ones that I use, otherwise this post would be 
gigantic :)

   Sa incepem! Let`s begin!


   FATA / FACE:


   Ro: Lotiune tonica Byphasse

   En: Byphasse Soft Toner Lotion




   Ro: Masca de fata exfolianta Freeman

   En: Freeman Peel - Off Mask




   Ro: Sapun natural

   En: Natural soap




   Ro: Tratament anticosuri Avon

   En: Avon Immediate Response Blemish Treatment



   CORP / BODY:


   Ro: Spumant de baieAvon
         Lapte de baie Avon
         Spumant de baie Bath&Body works

   En: Avon Bubble Bath
         Avon Nourishing Bath Milk
         Bath & Body Works Bubble Bath




   Ro: Spumant de dus Malizia
         Burete natural

   En: Malizia Shower Foam
         Natural sponge




   Ro: Sare de baie spumanta Sargen

   En: Sargen Foamy Bath Salt




    Ro: Pila pentru calcaie Oriflame
          Lama de ras Cien

   En: Oriflame Foot File
         Cien Shaving Blade



   PAR / HAIR:


   Ro: Casca de par
      
   En: Bathing cap




   Ro: Sampon antimatreata Kallos

   En: Kallos Anti- Damdruff Shampoo




   Ro: Crema pentru netezire Byphasse

   En: Byphasse Smoothing Cream




   Ro: Balsam de par Avon
         Masca de par Kallos

   EN: Avon Conditioning Balm
          Kallos Hair Mask




   Ro: Spuma de par Garnier

   En: Garnier Styling Mousse



   DINTI / TEETH:


   Ro : Periuta de dinti Dentalux
          Pasta de dinti Colgate (mai nou folosesc doar naturala)

   En: Dentalux Tooth brush
         Colgate Tooth Paste (lateley I`ve been using only natural ones)




   Ro : Ata dentara Colgate

   En: Colgate Floss



   IGIENA / HYGIENE:


   Ro: Alcool sanitar Tip

   En: Tip Rubbing Alcohol




   Ro: Tampoane o. b.

   En: o. b. tampons


   Ro: Unele produse le am de ceva timp si de aceea nu se mai gasesc dar cred ca daca dati un search pe net veti avea noroc, altele se gasesc in alte ambalaje.
   Daca vreti sa fac review la ceva lasati-mi un comentariu jos.

   En: Some of the products aren`t available anymore but if your search on the internet you will finf them, others are available but in a different design.
   If you want me to review something leave a comment below.


   Weekend placut! Have a nice weekend!

   Pe curand...
 

Friday 25 May 2012

Today`s blogger (1)


   Ro: Copii, azi inauguram o rubrica nou nouta! Se va numi : Today`s blogger. Daca ati citit ultima postare deja stiti despre ce este vorba, daca nu “aprind acum lumina” :p Sunt o persoana destul de afectuoasa si deschisa, indragesc ideea de a cunoaste cat mai multi oameni. Blogroll-ul meu este alcatuit din peste 70 de persoane, fiecare blogger avand un loc in mintea si inima mea, asa ca m-am gandit sa impartasesc cu voi ceea ce cred si simt. Si cum sa fac asta mai bine decat printr-o postare in care sa vi-i prezint. Pe unii ii stiti, pe altii poate ca nu si este pacat. Sunt oameni (bloggeri) care detesta ca alti bloggeri sa isi faca reclama pe blog-ul lor, competia cica… eu ii spun rautate. De ce sa ma deranjeze daca cineva, intr-un comentariu isi lasa adresa de la blog sau site?! Imi incurca mie cu ceva activitatea aici? Nu. Imi ia painea de la gura? Nu. Atata timp cat exista decenta si bun simt, sunteti invitatii mei sa va promovati blog-urile prin intermediul acestui blog! Nu glumesc! Chiar o puteti face! Si asta ajuta la dezvoltarea unui blog si eu inteleg deci usa mea este mereu deschisa pentru voi.
   Asadar imi va face o deosebita placere sa va prezint acei bloggeri pe care ii urmaresc si ii admir.


  Blogger-ul de azi este: Aurora Toma.

   Daca nu o stiti deja, va asigur ca dupa ce o sa intrati chiar si pentru cateva minute pe blog-ul sau, o sa o iubiti si o sa ii ramaneti fideli!
   Are acest blog din martie 2011 si pana acum a facut o gramada de postari, toate scrise frumos, atent si sincer, din cate am observat.
   Este genul acela de blogger care isi face temele, testeaza produse, face review-uri complete, exemplificand prin poze, te imbie cu tot ceea ce isi cumpara dar nu insista si  nu e comerciala pana in maduva oaselor. Sigur ca recomanda firme si le lauda dar nu e subiectiva. Isi exprima punctul de vedere in functie de impresiile personale, admite daca exista si minusuri, nu le ascunde doar de dragul de a vinde o imagine.
Stiti cum o vad eu pe Aurora? O fata amabila, o fire sensibila, iubitoare de frumos, careia ii place sa faca cumparaturi si care apoi vine in fata noastra si ne povesteste. Iar noi fascinate stam si ii ascultam “basmul”, zambim cand vedem imaginile si dupa ce termina, ne intrebam “Oare ce o sa ne mai povesteasca data viitoare?”. 
   Citindu-i blog-ul ma destind, acumulez informatii si niciodata nu ma plcitisesc! Nu cred ca i-am spus vreodata dar ador materialul pe care face poze produselor! Ma calmeaza culoarea, textura, modelul.
Se exprima elegant, ici colo strecoara cate o glumita sau o vorba haioasa. Blog-ul ei e dragalas si romantic, asa ca ea. Si daca nu stiati are si o sora dar despre asta in alta zi ;)
   V-ati dat seama ca imi e draga nu? Pur si simplu are un blog interesant, dulce si imi place! Chiar ma ofticam ca nu am gasit blog-ul inca de la inceput :p

 


   En: Today I will start a new section that will be called " Today`s blogger". I`m  a warm, affectionate and opened person and I like to meet and get to know as many people as I can. In my blogroll there are over 70 people that I try to follow and connect with. So why not share my admiration and ideas about them?! Some people hate even the thought of someone promoting their site on their blog and they say that the reason is competition.... well I just call that being mean. I don`t mind promoting somebody else, as long as the person has its limits and is well behaived then it`s fine with me.


   The blogger I`ll be talking about today is Aurora Toma.

   If you don`t know her, I`m sure that as soon as you`ll see her blog and read a few words, you`ll just love her!
   She started blogging last year, in  March and until now she wrote many wonderful blog posts. Her posts are well written and as I could tell so far she has been honest with her opinions. She tests products, she reviews them and demonstrates everything through pictures. Always careful with what she shows us, she tries to give us all the information that we need and she always points out the pros and cons.
   She is kind, sensitive and she loves everything that is beautiful, her style is unique! She loves to shop and always tells us what she got, it`s like she is talking to her friends or telling a story and leaving us with the curiosity of what is she going to show us or tell us next time.
   Whenever I read her blog posts I feel relaxed, I learn about new things and never seem to get bored. Her blog is sweet and romantic, just like her.


   You can tell that I`m really fond of her right? She has an interesting and cute blog that I like very much!

   Accesorii si bijuterii / Accessories and jewellery




   Carti / Books




   Cosmetice / Cosmetics




   DIY



   Haine / Clothes




   Tinute / Outfits




   Mancare / Food





   Retete / Recipies





   Ceai / Tea


 
   Unghii / Nails




   Review-uri, demonstratii / Reviews, demonstrations








   Pantofi, sandale / Shoes, sandals



   Si multe altele / And more...






   Ro: Voi ce parere aveti despre Aurora?


   En: What do you guys think about Aurora?


   Pe curand...

Thursday 24 May 2012

In the middle of the night

   Ieri am realizat cat de greu este sa gasesti adresa mea de contact, era joooos, jooos de tot si poate ca cei care imi citesc blog-ul credeau ca nici nu exista :) Asa ca am sters-o de acolo si am adaugat-o in dreapta, suuus, suuus :)) Asa ca multumesc doamnei Modniza pentru ca altfel as fi lasat asa si poate ca as fi pierdut mult din cauza acestui lucru.
   Deasemenea, am mai schimbat nitel blogroll-ul, adica am mai adaugat cativa dintre cei pe care ii urmaresc. Acum sunt 75 si tot nu sunt toti! V-am zis ca am multi in blogroll si ca ceea ce apare afisat aici nu este lista completa :)
   In legatura cu asta, am o idee geniala :)) Glumesc! E doar o idee pe care o am de mult timp. Vreau ca once in a while sa scriu cate o postare despre cei din blogroll-ul meu. Voi alege o persoana si imi voi exprima parerea. Adica ii voi face reclama! M-am gandit ca nu strica sa imi ajut "colegii" de blogosfera nu? Ce parere aveti de asta? Urmatoarea postare va fi despre... Mai bine va las pe voi sa aflati ;)

    Acestea fiind spuse, va las cu un sir de poze facute duminica. Sunt facute la Muzeul Grigore Antipa. A fost noaptea portilor deschise, intrare libera in muzee si cum noi vroiam inca de la inceputul lunii sa vizitam din nou acest muzeu ca sa vedem micile schimbari, ocazia aceasta a fost perfecta. Ceea ce imi pare rau este ca nu am apucat sa vedem si celelalte muzee pentru ca acolo chiar nu mai fusesem niciodata. Dar planuim sa mergem cat mai curand posibil.

   Gata! Pozele!

   En: These picture were taken at the Grigore Antipa Museum, Sunday night when the entrance was free!
Enjoy!






    
   Ro: Un urs polar superb!

   En: Gorgeous polar bear!




   Ro: Priviti ce culoare! Uimitor!

   En: Look at this colour! Amazing!


   Cute!


   Ro: Nu atingeam elefantul pentru ca era o franghie in jurul lui dar stateam la poza ca sa para asa ;)
   
   En: I wasn`t really touching the elephant because there was a rope around that area but I was posing for the picture so it would seem that I am ;)








   Ro: Pare ca ii place ca il mangai pe cap :))
   
   En: It looks like he is enjoying the pat on the head :))






   suveniruri / souvenirs

   Ro: Pentru a vedea toate pozele pe care le-am facut intrati pe pagina mea de Facebook. Dati click AICI.

   En: To see all the pictures I took go to my Facebook page. Click HERE.

   Pe curand...