My week in photos (199)

   Neata! Pozele saptamanaaaale! Enjoy! :)

   Luni / Monday (3)

   Ro: Sa pedalam! :)

   En: Let`s pedal! :)

   Ro: Si gustarica de dupa. Yum!

   En: And the snack after. Yum!

   Ro: Cumparaturi tarzii.

   En: Late shopping.



   Marti / Tuesday (5)

   Ro: Domnul Cracanila :))

   En: Mr. Bandy :))

   Ro: Nu m-am putut abtine :)))))

   En: I couldn`t help myself  :)))))

   Ro: Pepa!

   En: Pepa! 

   Ro: Doi prieteni buni: Johnnie si Pinky.

   En: Two good friends: Johnnie and Pinky.

   Ro: LOVE!

   En: LOVE!



   Miercuri / Wednesday (5)

   Ro: Foarte, foarte, foarte jucausa! :) 

   En: Very, very, very playful! :)

   Ro: Pantera neagra.

   En: Black panther.

   Ro: Sweetie si banana. Destul de amar sucul dar e bun pentru ficat.

   En: Sweetie and banana. The juice was quite bitter but it`s good for the liver.

   Ro: Taitei cu oua, rosii cherry, oregano si piper negru.

   En: Egg noodles, cherry tomatoes, organo and black pepper.



   Joi / Thursday

   Ro: Hotul! :))

   En: Thief! :))



   Vineri / Friday (4)

   Ro: O supriza frumoasa!

   En: A beautiful surprise!



   Sambata / Saturday (9)

   Ro: Acum cinci ani inima mea a sangerat atat de tare incat nici acum nu s-a vindecat...

   En: Five years ago my heart bled so much that it still hasn`t healed...

   Ro: Cadoul mamei pentru 9 ani si 7 luni. Multumim!

   En: Mother`s present for 9 years and 7 months. Thank you!

   Ro: Oare unde este Dolphy? Hmmm...

   En: Where could Dolphy be? Hmmm... 

   Ro: Cadou pentru Sfantul Valentin de la varul tatalui meu. Nu stia ca noi nu sarbatorim acea zi :) 

   En: A gift for Valentine`s Day from my father`s cousin. He didn`t know that we don`t celebrate that day :)



   Duminica / Sunday (4)

   Ro: Relaxare la Coftale.

   En: Relaxing at Coftale.

   Ro: In Herastrau.

   En: In Herastrau.


   Sa aveti o zi frumoasa! 


   Pe curand...

My week in photos (194)

   Hey!  Ziua tatalui meu, putin stres, caloriferele mamei care in sfarsit sunt reparate si incalzesc casa si raceala care e pe terminate - cam asa a fost saptamana trecuta pentru mine. Iar aceasta pana acum nu a fost prea grozava, cu exceptia serii de marti, cand am iesit la Coftale. Ma lupt cu o stare depresiva, incerc sa nu cedez dar e foarte greu. Inca mai pot zambi, inca ma mai pot ridica dar nu stiu pana cand. As scrie aici despre tot ce simt de atatia ani, despre temerile mele, as vrea sa pot sa ma descarc de povara pe care o port in spate si sa fie cineva care sa imi spuna ca intelege, sa nu ma judece, sa primesc caldura si atentia de care am atata nevoie. Sa nu ma mai simt singura... Sa vorbesc despre mine, despre altii, sa pot sa arat cu degetul pe cine merita asta, sa vorbesc despre lumea mea interioara, practic despre necesitatile mele fara sa imi fie teama ca voi fi acuzata ca ma cred centrul universului, ca mi s-a urat de prea mult bine sau sa mi se ceara sa trec peste. Poate nu mai pot, poate nici nu trebuie sa pot... Habar nu am, sincer nu prea mai stiu nimic decat ca vreau o mana de ajutor. Cam atat. Dar pana atunci...

   Luni / Monday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Marti / Tuesday (5)

   Ro: Am scos salopeta din dulap.

   En: Took my winter overalls out of the closet. 

   Ro: Ziua tatalui meu... 60 de ani...

   En: My father`s birthday... 60 years old...

   Ro: Coldrex. Bleaaah! Urasc gustul!

   En: Coldrex. Bleaaah! I hate how it tastes!

   Ro: Meritam ceva dulce dupa acel Coldrex oribil.

   En: I deserved something sweet after that nasty Coldrex.

   Ro: Apa fierbinte cu sare. Amandoi eram raciti.

   En: Hot salted water. We both caught a cold.



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Joi / Thursday (3)

   Ro: De ar ramane si adultii puri cum sunt copiii...

  En: If only adults would remain pure like children...

   Ro: Ceai de macese cu suc de lamaie.

   En: Rosehip tea with lemon juice.



   Vineri / Friday (2)

   Ro: Una dintre fiintele care ma fac sa zambesc.

   En: One of the beings that make me smile.

   Ro: Vitamine.

   En: Vitamins.



   Sambata / Saturday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Duminica / Sunday (2)

   Ro: Spre mama.

   En: Going to my mother`s house.

   Ro: Atat de linistita si dulce!

   En: So peaceful and sweet!



   Sa aveti o zi buna!


   Pe curand...

Utilitatile bicarbonatului

   Hidrogenocarbonat de sodiu este o sare acida sub forma de pulbere alba, folosita foarte des in bucatarie. Aceasta insa are si foarte multe utilitati in ingrijirea personala. Sa le vedem si sa le explicam pe rand.



    1. Sampon uscat:

   Presara-l pe parul uscat, lasa-l sa actioneze cateva minute, apoi piaptana-te sau foloseste un uscator pentru a indeparta particulele albe.

   Tot bicarbonatul te ajuta sa redai parului aspectul sanatos dupa baia in piscinele cu foarte mult clor. Clateste-l cu apa in care ai adaugat o jumatate de lingurita cu bicarbonat si vei indeparta lesne clorul si alte reziduuri ca-ti usuca podoaba capilara.

 

   2. Scoate mirosurile neplacute:

   Dupa ce gatesti peste sau tai ceapa si usturoi, mirosul neplacut se impregneaza in piele si se indeparteaza greu. Bicarbonatul face minuni si in aceste situatii! Amesteca o parte apa si 3 parti bicarbonat, freaca mainile cu aceasta pasta, apoi clateste bine.

   3. Curata si ingrijeste unghiile:

   Inainte de a-ti face manichiura, freaca unghiile cu bicarbonat folosind o periuta de dinti veche (curata), un pic umezita. Unghiile se curata, iar pielitele se inmoaie foarte bine si se exfoliaza rapid.

   4. Netezeste pielea:

   Pune intr-un lighean 4 linguri cu bicarbonat si un litru de apa calda si lasa picioarele sa se inmoaie timp de 10 minute. Clateste si freaca bataturile cu bicarbonat, apoi sterge cu un prosop si indeparteaza pielea moarta cu o piatra ponce sau cu o pila. Tensiunea picioarelor dispare, iar pielea ramane catifelata. Daca ai vreo eczema baia cu bicarbonat te scapa de mancarime.

   5. Exfoliant facial:

   Amesteca in palma putin demachiant si un varf de lingurita de bicarbonat si obtii un exfoliant bland si eficient. Aplica-l prin miscari circulare si clateste. Tenul ramane catifelat si luminos.

   6. Usuca acneea:

   Le vii de hac cosurilor aplicand pe ele putina apa si apoi praf de bicarbonat. Ajuta la eliminarea bacteriilor si la diminuarea inflamatiei.

   7. Alunga halena:

   Mirosul neplacut al gurii se estompeaza printr-o simpla clatire a gurii cu o cana de apa in care ai dizolvat o lingurita cu bicarbonat. Odata cu distrugerea bacteriilor din cavitatea bucala, dispare si mirosul urat.

   Mai sunt o multime de alte utilitati ale acestei pulberi miraculoase insa o lasam pentru o alta postare.
   Care dintre aceste trucuri va erau cunoscute? Pe care le folositi? 


   Sa aveti o seara frumoasa!


   Pe curand...