My week in photos (4)

   Va multumesc pentru interactiunea de la ultima postare! Multumesc tuturor celor care au comentat si chiar si celor care au citit din umbra din nou :) Dar cel mai mult va multumesc pentru ca ati intrat pe blog-ul de care va spuneam si ati lasat mesaje de incurajare! You are the best! Asa da! :) M-ati facut sa zambesc prin ce am vazut scris acolo dar si aici pe blog-ul meu.

   Imi cer scuze pentru lipsa, nu a avut nici o legatura cu ceea ce am scris in acea postare, nu am fost suparata pe voi, ba dimpotriva, dupa cum ii spuneam Simonei, va pregatesc o supriza si sper sa iasa totul bine.

   Motivul absentei a fost again lipsa timpului. Sambata am fost plecata la mama, apoi am fost la muzeu iar duminica a fost o zi de n-ar mai fi fost, care s-a incheiat urat.

   Ieri, am inceput ziua cu o stare fizica aducatoare de neplaceri, care m-a tintuit la pat pana tarziu, pe la 16 dupa amiaza. Dar mi-am revenit. Seara am fost intr-o vizita care a impletit utilul cu placutul si uite cum pe la 22.30 eu eram inca pe drum. Asadar nu am putut posta si chiar vroiam. Nu am putut sa va urez nimic, sa va pup si sa va imbratisez virtual dar o fac acum : LA MULTI ANI tuturor celor care si-au serbat ziua de nume cu ocazia Sf Constantin si Elena! LA MULTI ANI  mamei si bunicii mele, ambele Elena :p

   Iar acum sa trecem la treaba! Am o restanta: poze de saptamana trecuta. Enjoy!

   Luni / Monday:

   Ro: Iubitul meu manca gogosi si a vazut ca interiorul uneia dintre ele era in forma de inima :) Noi am gasit inimi in multe lucruri asa ca cred ca cineva ne iubeste  :)

 

   En: My boyfriend was eating a donut and saw that the inside of one of them had the shape of a heart :) We found hearts in many things so I guess somebody loves us :)

   Marti / Tuesday:

   Ro: Unul dintre rujurile mele preferate, primit de la matusa / nasa mea. L-am purtat in ziua aceea.

   En:One of my favourite lipsticks, from my aunt / godmother. I wore it that day.

   Miercuri / Wednesday:

   Ro: V-am mai spus cat imi place acest calendar. Nu e din 2012 dar il tin pentru aceste colaje superbe.

   En: I told you before how much I like this calendar. It`s not from 2012 but I keep it for the beautiful collages.

   Joi / Thursday:

   Ro: Prietena mea Daniela mi-a trimis aceasta bentita de par tricotata de ea. E foarte cute!

   En: My friend Daniela sent me this headband knitted by her. It`s very cute!

   Vineri / Friday:

   Ro: In ultima vreme afara a fost cam asa...

   En: Lately the weather was...

   One more picture (in the rain) with the leaves from two trees near our window:

   Sambata / Saturday:

   Ro: Trandafiri de la mama din gradina.

   En: Roses from my mother`s garden.

   Duminica / Sunday:

   Ro: Mmmmiau! Just hanging out with my new pet :D

   En: Mmmmiau! Just hanging out with my new pet :D

   Ro: Va pup si ne vedem lunea viitoare la o noua "My week in photos"!

   En: Kiss you and see you next Monday for a new "My week in photos"!

   Pe curand...