Salutari! As fi vrut ca deja sa va fi aratat cateva dintre pozele facute la munte dar timpul nu a tinut cu mine. Astazi postarea saptamanala si sper ca poimaine sa fie gata pozele respective. Intr-un fel ma bucur ca nu am avut cand sa le mai revad pentru ca imi este si asa un mare dor de munte incat daca cineva mi-ar spune "hai" as pleca fara sa stau pe ganduri. Universul trebuie sa faca in asa fel ca sa am casuta mea la Sinaia sau Predeal! Trebuie!
Luni / Monday (5)
Ro: Surpriza matinala! Iata ce am gasit pe pat dupa ce am iesit din baie! A cules floricele din curtea vilei, pentru mine :)
En: Morning surprise! Look what I found on the bed after coming out of the bathroom ! He picked flowers for me from the villa`s yard :)
Ro: Pe partia Clabucet din Predeal.
En: On Clabucet slope in Predeal.
Ro: Pranzul la Restaurantul Turist! Yum!
En: Lunch at Turist Restaurant! Yum!
Ro: Lemn ca sa faca rame pentru niste tablouri. Florile ni le-am facut cadou unul altuia: el mi-a dat liliacul iar eu floarea alba :P
En: Wood to make frames for some paintings. The flowers are some presents that we made each other: he gave me the lilac and I gave him the white flower :P
Marti / Tuesday (3)
Ro: Relaxare si salata de rosii cu castraveti!
En: Relaxation and tomatoes with cucumbers salad!
Ro: Pizza vegetariana la cina.
En: Vegetarian pizza for dinner.
Ro: Papanasi cu dulceata de fructe de padure!!!
En: Dumplings with berries jam!!!
Miercuri / Wednesday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take pictures.
Joi / Thursday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take pictures.
Vineri / Friday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take pictures.
Sambata / Saturday (2)
Ro: Cora - sufletul meu!
En: Cora - my soul!
Ro: M-am uitat pe fereastra si fiindca mi-a placut ce am vazut am imortalizat momentul. Frumusetea si fericirea sunt in lucrurile mici!
En: I looked outside the window and because I liked what I saw I captured this moment. Beauty and happiness are in the little things!
Duminica / Sunday
Ro: Nu mai fusesem in acest parc de 2 ani, a fost inchis pentru amenajari.
En: I hadn`t been in this park for 2 years, it was closed for the landscape works.
Sa aveti o zi de vineri placuta! Va pup!
Pe curand...
Luni / Monday (5)
Ro: Surpriza matinala! Iata ce am gasit pe pat dupa ce am iesit din baie! A cules floricele din curtea vilei, pentru mine :)
En: Morning surprise! Look what I found on the bed after coming out of the bathroom ! He picked flowers for me from the villa`s yard :)
Ro: Pe partia Clabucet din Predeal.
En: On Clabucet slope in Predeal.
Ro: Pranzul la Restaurantul Turist! Yum!
En: Lunch at Turist Restaurant! Yum!
Ro: Lemn ca sa faca rame pentru niste tablouri. Florile ni le-am facut cadou unul altuia: el mi-a dat liliacul iar eu floarea alba :P
En: Wood to make frames for some paintings. The flowers are some presents that we made each other: he gave me the lilac and I gave him the white flower :P
Marti / Tuesday (3)
Ro: Relaxare si salata de rosii cu castraveti!
En: Relaxation and tomatoes with cucumbers salad!
Ro: Pizza vegetariana la cina.
En: Vegetarian pizza for dinner.
Ro: Papanasi cu dulceata de fructe de padure!!!
En: Dumplings with berries jam!!!
Miercuri / Wednesday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take pictures.
Joi / Thursday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take pictures.
Vineri / Friday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take pictures.
Sambata / Saturday (2)
Ro: Cora - sufletul meu!
En: Cora - my soul!
Ro: M-am uitat pe fereastra si fiindca mi-a placut ce am vazut am imortalizat momentul. Frumusetea si fericirea sunt in lucrurile mici!
En: I looked outside the window and because I liked what I saw I captured this moment. Beauty and happiness are in the little things!
Duminica / Sunday
Ro: Nu mai fusesem in acest parc de 2 ani, a fost inchis pentru amenajari.
En: I hadn`t been in this park for 2 years, it was closed for the landscape works.
Sa aveti o zi de vineri placuta! Va pup!
Pe curand...
Foarte frumoasa ultima poza :)
ReplyDeleteRamona,
DeleteMultumesc! ;;)