Thursday 9 April 2015

My week in photos (154)

   Buna dimineata, internautilor! Cu cat trece timpul cu atat incep sa vad mai bine tot ce ma inconjoara. Se pare ca asa este mersul lucrurilor in viata: inaintezi in varsta si desi vederea iti slabeste, niciodata nu ai vazut mai clar ca acum ce ti se intampla si asta pentru ca incepi sa privesti mai des cu ochii mintii. Intelepciunea vine incet, probabil ca daca as fi gandit si simtit astfel si in anii trecuti nu m-as mai fi bucurat de "prostioarele" frumoase specifice perioadei respective. Toate au rostul lor. Din greseli invatam si doar incercand reusim sa evoluam. Nu exista om care sa nu fi luat vreo hotarare gresita, nu exista bucurie fara suferinta si din durere se nasc cele mai speciale creatii. Fiecare lucru, bun sau rau, isi are sensul si trebuie sa le experimentam pe toate dar de la un punct incolo mintea ni se va schimba, vom incepe sa gresim mai putin, sa fim mai ingaduitori cu ceilalti dar mai ales cu noi insine. Maturizare. Asta sa fie oare? Unii nu au parte de ea niciodata, raman copii toata viata si nu ma refer la suflet... Altii stau linistiti, deschid bine ochii, ciulesc urechile si dupa ce observa si trag concluzii, dau drumul vorbelor. Cat de mult poate insemna un cuvant! Lasa urme atat de adanci, care pot ramane in acest stadiu ani la randul pana cand descopera leacul si se vindeca sau doar le acopera dar la cea mai mica zdruncinatura ele devin vizibile iar... 
   Ce vreau sa spun? Timpul nu are voie sa treaca degeaba. Faceti cumva ca privind in urma sa nu aveti pareri de rau, sa nu aveti goluri sau daca sunt, gasiti acel ceva cu care sa le umpleti. Nu va complaceti la nimic si pentru nimeni! Indrazniti sa sariti in gol dar luati-va si parasuta, in caz ca uitati cum sa aterizati in picioare... Si inconjujati-va de tot ce va face bine. Compania nepotrivita este ca rugina pe care o tot acoperiti cu vopsea, pare la fel ca noua dar pe dedesubt ea roade si cand va veti da seama poate sa fie prea tarziu iar daunele prea mari, ireparabile...
   Invatati sa va ascultati sufletul, respectati-va si acceptati-va. Este greu si dureaza dar merita. Intr-un final!
  

   Luni / Monday


   Ro: Creand ceva nou.

   En: Creating something new.



   Marti / Tuesday (2)


   Ro: Am venit langa mine :)

   En: He came close to me :) 




   Ro: Zambind pentru Silviu. 

   En: Smiling for Silviu.



   Miercuri / Wednesday 


   Ro: Neata! Somnorosii acestia inca motaiau :)

   En: Mornin`! These sleepyheads were still dozing :)



   Joi / Thursday (3)


   Ro: Ton, salata verde, ridiche, ulei de masline, otet balsamic si piper. 

   En: Tuna, salad, radish, olive oil, balsamic vinegar and pepper.





   Ro: Ramona, mai tii minte cand m-ai intrebat ce sa mananci la pranz: paste sau pizza si eu am zis pizza? Imi era o pofta :)) Si ia uite cum m-a surprins Silviu :)

   En: Ramona, remember when you asked me what you should eat: pasta or pizza and I said pizza? I was so craving a pizza myself :)) And look how Silviu suprised me :)



   Vineri / Friday (2)


   Ro: In parcul Lumea Copiilor. Frumos dar foarte frig!

   En: In Children`s World Park. Beautiful but very cold!




   Ro: Cina mea. Sosul contine ceapa, masline si bususioc.

   En: My dinner. The sauce has onions, olives and basil.



   Sambata / Saturday


   Ro: Ca o caprioara! 

   En: Like a deer!



   Duminica / Sunday (5)


   Ro: In Coftale.

   En: In Coftale.




   Ro: Le-am cumparat paine si au papat-o pe toata!

   En: I bought them bread and they ate it all!




   Ro: Cremsnit facuta de catre mama lui Flory, hmmm, nu mai tin minte. Daca nu, atunci de mama lui Mihai :P

   En: Millefeuille made by Flory`s mother, hmmm, I don`t remember. If not, then by Mihai`s mother :P




   Ro: La multi ani, Flory!

   En: Happy nameday, Flory!




   Ro: :D

   En: :D


   Sa aveti o zi buna!


   Pe curand...



2 comments:

  1. >Ce frumosi sunt copacii inflorati! Imi place poza cu voi doi ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ramona,

      Primavara si toamna natura isi arata comorile!

      Multumim! Ne intalnisem cu un fost coleg de-al meu din gimnaziu si era o atmosfera placuta.

      Te pup!

      Delete