My week in photos (126 and 127)

   Buna dimineata! Motivul absentei mele a fost o nenorocita de raceala care m-a tras la pat. Nu mi-a trecut de tot, inca mai tusesc, imi mai curge nasul dar ma simt mult mai bine decat saptamana trecuta. Desi nu am mai dat pe aici, am avut grija sa adun poze pentru voi si culmea este ca in saptamana cat am fost bolnava am facut poze zilnic dar in saptamana precedenta nu :)) 
   Fiind o postare cu poze din doua saptamani nu o sa ma intind la vorba ca sa nu fie prea lunga :) 


   Week 126:

   Luni / Monday 

   Ro: Handy girl :p In caz ca aveti probleme puteti apela la mine cu incredere ;)

   En: Handy girl :p In case you have problems you can call me ;)



   Marti / Tuesday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take pictures.



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take pictures.



   Joi / Thursday (7)

   Ro: Ador ce fac iar cand clientii sunt multumiti si eu sunt multumita!

   En: I adore what I do and when my clients are satisfied I am satisfied!

   Ro: Locul perfect pentru somnic: cardiganul mamei!

   En: The perfect spot to sleep on: mommy`s cardigan!

   Ro: O omleta mai cremoasa. 

   En: A creamier omelet.

   Ro: Visez la o masina de cusut foarte buna!

   En: I dream of a very good sewing machine!

   Ro: Un imprimeu floral frumos pentru o noua papusica pe care o facea Flory.

   En: A beautiful floral print for a new doll that Flory was making.



  

   Ro: Asa se sta la poza, Mihai? :))

   En: Is this the way to pose, Mihai? :))

   Ro: Somnoroasa!

   En: Sleepy!



   Vineri / Friday 

   Ro: Mix chinezesc si bucatele de dovlecel.

   En: Chinese mix and pieces of zucchini.



   Sambata / Saturday (6)

   Ro: Tinuta mea din acea zi.

   En: My outfit of that day.

   Ro: Sara, te rog fa o poza cu mine!

   En: Sara, please take a picture with me!

   Ro: Incaltamintea noastra! :p

   En: Our shoes! :p

   Ro: Reunit cu bunicuta dupa mult timp.

   En: Reunited with granny after a long time.



   Duminica / Sunday (3)

   Ro: Ochelari 3D.

   En: 3D glasses.

   Ro: Frumoasa si senzuala Flory!

   En: Beautiful and sensual Flory!

   Ro: Un cadou de la Flory.

   En: A gift from Flory.



   Week 127:

   Luni / Monday 

   Ro: Cina in pat. Ma simteam rau.

   En: Dinner in bed. Feeling sick.



   Marti / Tuesday

   Ro: Stateam cu picioarele intr-un lighean implut cu cu apa calda si otet si se pare ca au ajuns pe podea cativa stropi care semanau cu o amprenta de catel. M-am gandit imediat la fetitele mele dragi. Pentru cateva secunde m-am inveselit desi aveam febra.

   En: I was standing with my feet in basin filled with warm water and vinegar and it seems that a few drops ended on the floor and they looked like a dog`s foot print. Immediately I thought of my dear girls. For a few seconds that cheered me up even though I had fever.



   Miercuri / Wednesday (2)

   Ro: Pilaf facut de mama. Yum!

   En: Pilaff made by my mother. Yum!

   Ro: Ciocolata cu lapte marca Mega Image. Una dintre preferatele lui Flory. Chiar este buna! 

   En: Mega Image Milk chocolate. One of Flory`s favourites. It really is good!



   Joi / Thursday 

 
   Ro: Pranzul este servit!

   En: Lunch is served!



   Vineri / Friday (2)

   Ro: O minunatie facuta de mama special pentru mine! Plina de legume si verdeturi! Delicioasa!

   En: A wonderful thing that my mother prepared especially for me! full of vegetables and greens! Delicious!



   Sambata / Saturday 

   Ro: Pupici de lamicuta Carlita.

   En: Kisses from little Carlita.



   Duminica / Sunday

   Ro: Un trandafir de gradina adus de Silviu de la tara. Miroase divin! Un parfum seducator de dulce!

   En: A garden rose that Silviu brought me from the country side.It smells divine! A sweet seductive fragrance!



   Sper ca aceasta saptamanasa fie cea in care sa ma recuperez 100%, de fapt pana joi pentru ca nu as vrea sa ma prinda ziua mea racita. Oh well, om vedea.
   Sa aveti grija de voi sa nu patiti ca mine! Multa sanatate si o saptamana frumoasa va doresc!


   Pe curand...




  

Polyvore outfits (1)

   Buna! Acum ceva timp v-am promis ca va voi arata seturile pe care le alcatuiesc pe site-ul Polyvore asa ca de astazi voi incepe o noua rubrica. Vor fi doar tinute imaginate de mine, in stilul meu. Sper sa va placa si poate chiar sa va inspire. Enjoy!

   Vacation chic

   Un outfit chochet dar suficient de relaxat pentru a te simti bine intr-o locatie exotica. Rochiile maxi se potrivesc oricarei siluete iar pentru acest look am optat pentru sandale cu talpa joasa care sa asigure confortul de care avem nevoie. Palaria si ochelarii ne feresc de razele soarelui si ne ofera un aer detasat iar coloristica accesoriilor se regaseste in imprimeul rochiei si astfel completeaza tinuta.



   Edgy and free

   Un outfit potrivit pentru un eveniment in aer liber, precum un un concert sau de ce nu, pentru o iesire obisnuita in oras. Totul in acest look striga: bad girl. Bluza innodata, geanta cu franjuri, ghetele si cerceii cu tinte, short-ul rupt, toate duc spre un aer nonconformist, rebel dar purtabil.



   Inspired look

   Am incercat sa recreez look-ul tinerei din poza. Este un look feminin, modern, vesel, luminos, senzual dar nu vulgar. Merge de minune pentru o intalnire sau o ieisre mai eleganta.



   Comfy casual

   Pentru acest set am avut in minte ceva mai practic, ceva simplu, comod dar am incercat sa nu fie totusi banal si am compensat accesorii. Blugii boyfriend style i-am alaturat unui maieu intr-o culoare vie si unei perechi de tenisi numai buni pentru colindat strazile orasului. Nu putea sa lipseasca un ruxac in care sa incapa toate nimicurile pe care o fata sa se poata baza. Putin rimel, blush roz pal si lipgloss roz-movuliu pentru a ne inviora chipul. Iar daca parul nu e tocmai in forma, avem si o caciulita strategic lasat spre spate, strengareste. Perfect pentru o plimbare!



   Vogue!

   Titlul spune totul! Sexy!!! Look-ul este construit in jurul pantofilor, care musai sunt inalti si rosii! Sacoul cambrat, inchis intr-un singur nasture, cu decolteu care lasa la vedere o bustiera cu dantela. Pantalonii cu talie inalta acopera exact cat trebuie si lasa la vedere gleznele subtiri. Accesorii aurii si ruj rosu aprins si suntem gata! Un outfit indraznet dar stilat! Let`s vogue!



   Va pup!

   Pe curand...

My week in photos (125)

   Hey guys! A trecut asa de repede weekend-ul :( Din cauza unor probleme la stomac si a oboselii, nici macar nu am simtit ca a fost. Dar am inceput o noua saptamana destul de bine, sper ca si zilele care vor urma sa fie frumoase, ceea ce va doresc si voua! 
    In ultimele doua saptamani am avut atat intamplari placute dar si neplacute, de curand chiar am primit o veste proasta. Persoana aceea despre care va spusesem ca nu se simte bine si fata de care prefer sa pastrez distanta, va trebui sa fie operata la inima in noiembrie. In afara faptului ca este o operatie complicata si riscanta, costurile sunt foarte mari. Sper ca Dumnezeu sa o protejeze, sa ii ierte pacatele si sa o ajute! 
   Tot in categoria "bad stuff" intra si anumite semne pe care mi le da Dumnezeu cu privire la anumite persoane din viata mea, ale caror masti cad treptat. Ce bine este cand realizezi cu cine ai de-a face! Strategia mea in functie de situatie este fie indiferenta, fie ironia si rabdarea. Rabdarea ca Dumnezeu sa le deschida mintile iar pe mine sa ma ajute sa merg tot inainte. Deci tot raul spre bine!
   Dar am avut parte si de lucruri bune, vorbe calde, gesturi frumoase si spor. De ceva timp, stiti ca mai fac obiecte decorative, lumanari, accesorii. Ei bine, acum m-am axat pe accesorii si sunt foarte multumita de satisfactia pe care aceasta ocupatie mi-o ofera, inclusiv financiar. Bineinteles, in paralel mai studiez si fotografia, acasa, ce-i drept dar nu se stie ce imi rezerva viitorul... Oricum in afara de acestea doua mai am si alte ocupatii on the side, care presupun interactiunea cu oamenii, nu va pot spune mai multe, prefer sa fiu discreta fiindca am simtit pe pielea mea cat de nedrepti si rai pot sa fie unele persoane. Dintotdeauna mi-am imaginat ca voi avea acel tip de job 9-17, de luni pana vineri, poate intr-un birou dar odata cu timpul ideile mele s-au schimbat iar viata mi-a aratat si altceva. Cred ca destinul meu este altul, mult mai complex decat credeam eu si incerc sa ma las condusa pe drumul care imi este menit, fie ca acela este sau nu pe placul celorlalti. Sfatul meu pentru cei care nu stiu incotro s-o apuce sau ce sa faca, pentru cei care sunt confuzi, pentru cei care sunt blocati intr-un punct si nu reusesc sa se miste: lasati-va purtati de vant! Universul va stii in ce directie sa va indrume!


   Luni / Monday 

   Ro: Placinta de mere cu scortisoara.

   En: Apple and cinnamon pie.



   Marti / Tuesday (7)

   Ro: Pranzul meu.

   En: My lunch.

   Ro: Ati crede ca luna viitoare implinesc 29 de ani? :)))

   En: Would you believe that next month I turn 29? :)))

   Ro: Bucuroasa ca am avut o seara draguta.

   En: Happy that I had a nice evening.

   Ro: Doua dintre pozele in care l-am prins pe Silviu cu grimasa lui de "urasc blitul" :p

   En: Two of the photos in which I caught Silviu with his "I hate flash"grimace :p

   Ro: Unul dintre hobby-urile mele este sa fur animalele de companie ale strainilor :)) 

   En: One of my hobbies is stealing strangers`pets :))



   Miercuri / Wednesday (2)

   Ro: Nu pot sa renunt la dulciuri! Am nevoie de ajutor!!!

   En: I can`t give up sweets! I need help!!!

   Ro: Cezar sau Cezarica, o alta papusa facuta de Flory. Nu-i asa ca este draguta?

   En: Caesar or Little Caesar, another doll that Flory made. Isn`t it nice?



   Joi / Thursday 

   Ro: Religia in scoala, un subiect controversat. Voi ce parere aveti? Ar trebui sa fie predata religia in scoli?

   En: Religion in school, a controversial topic. What do you guys think? Should religion be taught in schools?



   Vineri / Friday (3)

   Ro: Juicy stuff!

   En: Juicy stuff!

   Ro: Incercand sa ia o boaba de strugure.

   En: Trying to reach for a grape.

   Ro: Oua fierte, ardei gras si castravete. Un mic dejun sanatos si gustos!

   En: Boiled eggs, peppers and cucumber. A healthy and tasty breakfast!



   Sambata / Saturday (3)

   Ro: Diferenta dintre un ouale naturale si cele care nu sunt naturale.

   En: The difference between organic and non-organic eggs.



  

   Ro: Creatia baiatului meu!

   En: My boy`s work! 



   Duminica / Sunday 

   Ro: Imi era asa de cald si mai eram si obosita. Dar un zambet schimba totul!

   En: I was feeling so hot and also tired. But a smile changes everything!



   Va pup pe toti si va imbratisez virtual cu mare drag!


   Pe curand...