Wednesday, 1 January 2014

My week in photos (88)

   Salutaaaari, everybody! LA MULTI ANI!!! Sa fiti sanatosi iar anul 2014 sa va aduca mai multe bucurii, mai multe realizari, mai multe zambete, mai multe dorinte implinite decat cel care a trecut! 
   David, nepotul lui Silviu, a stat la noi vreo saptamana, perioada care a coincis si cu sarbatorile de Craciun si stiti ce inseamna asta, no mor spare time, apoi au inceput pregatirile pentru  Revelion, toate au contribuit la lipsa mea de pe blog. Aveam niste postari in minte dar nu am avut cum sa le pun in practica.
   Am revenit cu energie (dupa ce am dormit azi toata ziua!!!) cu pozele de acum un an, mai exact de saptamana trecuta :)


   Luni / Monday


   Ro: In pat, bolnava :(

   En: Sick, in bed :(



   Marti / Tuesday (2)


   Ro: Ciuperci umplute cu branza si masline.

   En: Mushrooms stuffed with cheese and olives.




   Ro: Inimioare si pipote de pui cu muraturi.

   En: Chicken hearts and gizzards with pickles.



   Miercuri / Wednesday (2)


   Ro: David mi-a aratat cum se face inghetata din plastelina :p

   En: David showed me how to make icecream from dough :p



  

   Ro: Prima zi de Craciun.

   En: First day of Christmas.



   Joi / Thursday


   Ro: A doua zi de Craciun ne-am dus la mama si am stat cu ea si fetele. Sara se asezase asa frumos pe covoras ca a trebuit sa fac o poza!

   En: The second day of Christmas we went to my mother`s house and we spent time with her and the girls. Sara sat so nicely on the carpet that I had to take a picture!



   Vineri / Friday (2)


   Ro: Mama lui Silviu i-a cumparat lui David un om din turta dulce dar nu vroia sa il manance fiindca era prietenul lui.

   En: Silviu`s mother bought David a gingerbread man but he didn`t want to eat it because it was his friend :p




   Ro: M-am jucat si eu putin cu plastelina si a fost distractiv!

   En: I played with the dough and it was so fun!



   Sambata / Saturday (2)


   Ro: Deasupra lumii!

   En: On top of the world!




   Ro: Doamne ce bine e sa fi copil!

   En: God it`s good to be a child!



   Duminica / Sunday


   Ro: Am facut o painica gustoasa si am papat-o la micul dejun.

   En: I made a tasty bread and we ate it for breakfast.



   Va urez sa aveti un an pozitiv si sa fiti uniti cu ai vostri! Va pup!

   Pe curand...

8 comments:

  1. La mulți ani și multa sănătate va doresc.
    Pupici

    ReplyDelete
  2. Un an nou feicit Ela. Te pup:*

    ReplyDelete
  3. la multi ani, puisor! sa ai parte numai de bucurii!

    ReplyDelete
  4. Ramona,

    Multumim mult!La fel si voua si numai realizari!Va pup!

    ReplyDelete
  5. Dia,

    Si eu te pup si iti multumesc!

    ReplyDelete
  6. Fashion Doctor,

    Va multumesc mult!Si dumneavoastra multa sanatate,succes in toate si tot ce va doriti!

    Va pup!

    ReplyDelete