Tuesday 29 October 2013

My week in photos (79)

   Neata! Ultima oara cand am scris pe blog va spuneam ca ma simt mai bine asa-i? Well, apparently I was wrong. Raceala inca era in corpul meu si desi credeam cu naivitate ca sunt ca si noua, nu a fost chiar asa. Am lasat geamul intre deschis in dormitor, ca sa mai intre aer curat dar nu mi-am dat seama ca scazuse prea mult temperatura avand in vedere ca organismul meu era inca slabit. In acea seara, pornind de la o pofta nebuna, am facut clatite, m-am incalzit stand foarte aproape de aragaz, am ramas in bluza cu maneci scurte si am si stat in dreptul usii de la balcon, unde geamurile erau laaaarg deschise. Ghiciti ce a urmat, nu? Raceala in loc sa paraseasca linistit corpul, s-a accentuat. Desi nu am facut febra, mi-a fost afectata dispozitia. Nici nu am iesit din casa decat sambata cand am fost la mama.
   Ieri m-am simtit mult mai bine, nici nasul nu mi-a mai facut prea multe probleme. Cred ca in sfarsit o sa scap... asta daca nu o mai dau in bara din nou :)))

   Luni / Monday (2)



   Ro: Mixul care ii place lui Silviu: mexican.

   En: The mix that Silviu likes: mexican.



   Marti / Tuesday


   Ro: Am incercat sa editez niste vloguri.

   En: I tried to edit some vlogs.



   Miercuri / Wednesday



   Ro: Un rest din aluatul pentru clatite. L-am uitat in tigaie si s-a uscat. Cand m-am uitat mai bine... o alta inima :)

   En: There was a leftover from the pancake batter. I forgot it in the pan and it dried. When I took a closer look... another heart :)



   Joi / Thursday



   Ro: Am cumparat-o de la manastirea din Techirghiol si abia asteptam sa gasesc un moment potrivit sa o citesc.

   En: We bought it from the monastery of Techirghiol and I was eager to find the right moment to read it.



   Vineri / Friday



   Ro: Doi dintre preferatii mei: Louis Armstrong si Ella Fitzgerald. Melodia aceasta se numeste "Let`s call the whole thing off". V-o recomand!

   En: Two of my favorites: Louis Armstrong and Ella Fitzgerald. This song is called "Let`s call the whole thing off". I recommend it!



   Sambata / Saturday (2)





   Ro: Noroc ca sunt asa dragute, astfel mai uit de multe fire de par lasate pe covor :p

   En: They`re luck they are so cute, this way I sort of forget about the hairs left on the carpet :p



   Duminica / Sunday



   Ro: Sssst! Cineva incearca sa doarma :)

   En: Sssst! Someone`s trying to sleep :)



   Va urez sa aveti o saptamana buna!

   Pe curand...

2 comments:

  1. Am facut si noi aseara clatite si a ramas tot asa o bucatica la sfarsit pe care evident a mancat-o Michele :)))

    ReplyDelete
  2. Ramona,

    :))) Noi am impartit-o pe aceasta.

    Te pup!

    ReplyDelete