Monday 10 June 2013

My week in photos (59)

   Buna ziua! Daca nu m-a lasat memoria de tot, a plouat in fiecare zi saptamana trecuta nu? Insa ieeeeri a fost o zi cu soare, cand nu mi-a fost rece nici pe inserate desi vestimentatia mea a fost una destul de sumara.   
   Sambata am fost la mama, as always iar duminica seara am iesit la o plimbare de vreo 3 ore! M-am uitat lung la fratii mei rolleri, am inghitit in sec si mi-am spus in gand "Lasa ca o sa mergi si tu saptamana viitoare!", cand o sa ne bucuram linistiti de role si bicicleta, fara miile (exagerez) de grupulete, copii si sportivi care misuna in weekend. 
   Tot saptamana aceasta o sa merg la expozitia de grafica "Realitate si Fantasme" a artistului Nae Saftoiu. Expozitia se termina pe data de 16 iunie si o gasiti la adresa:  Fundația Löwendal, str. Gheorghe Cantacuzino, nr.1, sector 2, București.

   

   Luni / Monday



   Ro: Zuzu a luat locul iaurtului de la Danone. I love it! Iar migdalele sunt delicioase pentru un mic dejun sanatos, la pranz in salata sau ca gustare.

   En: Zuzu has replaced the Danone yogurt. I love it! And the almonds are delicious for a healthy breakfast, for lunch in a salad or as a snack.



   Marti / Tuesday



   Ro: Cumparaturi de la Carrefour.

   En: Carrefour shopping.



   Miercuri / Wednesday



   Ro: Hmmm... Imi cam place sa dorm pe burta lui tati!

   En: Hmmm... I kinda like sleeping on my daddy`s belly!



   Joi / Thursday



   Ro: Va plac caii? Mie da! Au fost niste momente speciale!
  
   En: Do you like horses? I do! Special moments!



   Vineri / Friday



    Ro: De cand am cumparat tigaia wok am tot folosit-o mult si este grozava! Aici facusem un mix cu legume, orez si fructe de mare.

   En: Ever since we bought the wok I`ve been using it a lot and it`s great! Here I was making a mix og vegetables, rice and seafood.



   Sambata / Saturday



   Ro: Gratar in casa pentru ca ploua.

  En: Barbeque inside the house because it was raining.



   Duminica / Sunday (2)




   Ro: Oooooo daaaaa! Distractieeee!

   En: Oooooh yeaaaah! Fuuuun!





   Ro: Aceste flori ne-au incantat cu parfumul lor pe tot parcursul plimbarii. DIVIN! Iubim teii!

   En: These flowers enchnated us with their smell the entire walk. DIVINE! We love linden!



   Va urez sa aveti spor la treaba, sa fie o saptamana cu multe reusite, sa fiti sanatosi si... nu uitati sa zambiti!

   Pe curand...

10 comments:

  1. Noroc ca tocmai am mancat si nu chiar poftesc la bunatatile din poze, dar daca ma intrebai acum juma' de ora...

    ReplyDelete
  2. Michaela,

    :) Si eu sunt o pofticioasa si chiar daca sunt satula daca vad poze sau emisiuni cu mancaruri apetisante ma uit luuung si oftez :))

    Te pup!

    ReplyDelete
  3. Si eu iubesc caii, ce frumos ca ai putut sa ai o asemenea experienta, eu am crescut la bunici cu ei.. si mi-e asa dor..

    ReplyDelete
  4. Mulţumesc pentru toate cuvintele frumoase şi pentru efortul de a parcurge atâtea postări. Eşti o fată cu un suflet frumos.

    Felicitări pentru reuşita de a călări.

    ReplyDelete
  5. nice blog!
    www.3fstreet.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. cat de frumoas este calutul :) iubesc caii, sunt niste animale superbe!

    ReplyDelete
  7. Mihaela Pojogu,

    Foarte fain sa ai asa o copilarie:natura si animale!

    Si mie imi este dor de anii care au trecut cand alergam si culegeam fructe!

    Te pup

    ReplyDelete
  8. ZADIN,

    Cu mare placere!A trebuit sa recuperez :)

    Multumesc mult!

    Te pup!

    ReplyDelete
  9. Ramona,

    Stiu ;)

    Te pupacesc!

    ReplyDelete