Buna dimineata si Hristos a Inviat, cu intarziere! That didn`t sound right. Ok, let`s try this again. Buna dimineata si Hristos a Inviat, va spun cu intarziere, dragilor! Ok, better. M-am intors (de nicaieri caci nu am fost plecata aaaabsolut nicaieri) din pauza scurta neplanificata cu ocazia sarbatorilor pascale. Am stat in familie, am vrut sa ma detasez de blog dar v-am citit mesajele si va multumesc pentru urari.
Este cam tarziu pentru postarea saptamanala dar tot o sa o fac fiindca nu vreau sa o ratez never ever, like ever! Ok, you get the point. So let`s begin.
Luni / Monday
Ro: Am adaugat putina culoare in sufrageria prea neutra. Imi place sa tai florile cat mai scurt si sa le pun intr-o vaza micuta.
En: I added some color in the too neutral living room. I like to cut the flowers shorter and place them in a little vase.
Marti / Tuesday
Ro: O creatie proprie delicioasa: ton, maioneza, crema de usturoi, marar proaspat si piper negru.
En: A delicious creation of mine: tuna, mayonnaise, garlic cream, fresh dill and black pepper.
Miercuri / Wednesday
Ro: Ooo da! Doua fiindca era 1 mai! Glumesc, una era a mea :D
En: Ooh yeah! Two because it was the 1st of May Kidding, one was mine :D
Joi / Thursday
Ro: Ia uitati cine o sa aiba marar si cimbru tot anul! Cel putin asa sper... Tineti pumnii sa iasa!
En: Look who is going to have dill and thyme all year round! At least that`s what I hope for... Fingers crossed so it will grow!
Vineri / Friday
Ro: In parc. Imi place sa stau pe iarba si sa cites o revista si/sau o carte sau sa fac integrame.
En: In the park. I like to sit on the grass and read a magazine and/or a book or solve some crosswords.
Sambata / Saturday
Ro: Fulg de nea, noua mea prietena. Statea afara in fata ferestrei si ma asculta cum ii vorbeam. Dupa cum vedeti nu m-am putut abtine si i-am dat si mancarica: biscuitei si drob. Acum doua zile a revenit si i-am dat branza.
En: Snow flake, my new girlfriend. She was sitting outside in front of the window listening to me talking. As you can tell I couldn`t help myself and I gave her food: biscuits and drob (traditional food for Easter time). She came back two days ago and I gave her cheese.
Duminica / Sunday
Ro: Am mancat afara si ne-am bucurat de soare.
En: We ate outside and we enjoyed the sun.
Sa aveti o zi senzationala! Nu uitati sa zambiti!
Pe curand...
Este cam tarziu pentru postarea saptamanala dar tot o sa o fac fiindca nu vreau sa o ratez never ever, like ever! Ok, you get the point. So let`s begin.
Luni / Monday
Ro: Am adaugat putina culoare in sufrageria prea neutra. Imi place sa tai florile cat mai scurt si sa le pun intr-o vaza micuta.
En: I added some color in the too neutral living room. I like to cut the flowers shorter and place them in a little vase.
Marti / Tuesday
Ro: O creatie proprie delicioasa: ton, maioneza, crema de usturoi, marar proaspat si piper negru.
En: A delicious creation of mine: tuna, mayonnaise, garlic cream, fresh dill and black pepper.
Miercuri / Wednesday
Ro: Ooo da! Doua fiindca era 1 mai! Glumesc, una era a mea :D
En: Ooh yeah! Two because it was the 1st of May Kidding, one was mine :D
Joi / Thursday
Ro: Ia uitati cine o sa aiba marar si cimbru tot anul! Cel putin asa sper... Tineti pumnii sa iasa!
En: Look who is going to have dill and thyme all year round! At least that`s what I hope for... Fingers crossed so it will grow!
Vineri / Friday
Ro: In parc. Imi place sa stau pe iarba si sa cites o revista si/sau o carte sau sa fac integrame.
En: In the park. I like to sit on the grass and read a magazine and/or a book or solve some crosswords.
Sambata / Saturday
Ro: Fulg de nea, noua mea prietena. Statea afara in fata ferestrei si ma asculta cum ii vorbeam. Dupa cum vedeti nu m-am putut abtine si i-am dat si mancarica: biscuitei si drob. Acum doua zile a revenit si i-am dat branza.
En: Snow flake, my new girlfriend. She was sitting outside in front of the window listening to me talking. As you can tell I couldn`t help myself and I gave her food: biscuits and drob (traditional food for Easter time). She came back two days ago and I gave her cheese.
Duminica / Sunday
Ro: Am mancat afara si ne-am bucurat de soare.
En: We ate outside and we enjoyed the sun.
Sa aveti o zi senzationala! Nu uitati sa zambiti!
Pe curand...
Ce pacat ca nu esti din Cluj sau Mures, sa te pot poza cand vin in RO, la vara.. in alta ordine de idei, as manca si eu o felie - 2 din poza a doua.. yum.. de-abia astept sa ajung acasa sa o pun pe mama la treaba un pic si sa-mi faca bunatati! Si multam de awardul din postul precedent, l-am facut azi. Te pup.
ReplyDeleteMi-am cumparat si eu o gramada de ierburi aromatice anul asta. Dar le-am scos din ghiveciul lor si le-am plantat in ghiveci mai mare. Pana acum vad ca le merge bine....chiar foarte :))
ReplyDeleteNu au problme cu locuitul la bloc decat vara cand mi-ar placea sa stau si eu la curte si sa ma bucur da aer:) Sper sa le mearga bine verdeturilor tale desi mie nu imi place mararul deloc:P
ReplyDeleteTe pup!
Adevarat a inviat!
ReplyDeleteMulta bafta cu plantutele aromate, eu am incercat cu patrunjel dar nu a mers pentru ca nu aveam suficienta lumina.
Si eu scurtez florile primite, imi plac sa fie cat mai aproape de gura vazei :D
Pupici
Michaela,
ReplyDeleteChiar ca pacat! :(
Poate faci poze cu mancarica preparata de mama ta ca sa mai mor un pic de pofta :p
Te pup!
Ramona,
ReplyDeleteNoi nu am cumparat planta ci seminte si le-am pus in pamant.Deja au iesit cateva firicele.
Te pup!
Dia,
ReplyDeleteEu ador mararul!Il pot manca si asa fara nimic :)
Te puuup!
Sper sa-ti traiasca mararul si cimbrul. Eu mi-am cumparat oregano si rozmarin si, desi le-am ingrijit, s-au uscat :(
ReplyDeleteCe frumoasa e pisica ❤
Camy,
ReplyDeleteSi noi speram!Unele fire au murit deja.Sper ca macar cateva sa reziste.
Pisica este superba si mi-a parut rau ca nu am putut sa o iau in casa.