Ro: Postarea de saptamana aceasta contine poze mai multe dar stiu ca asta nu va deranjeaza :) Saptamana trecuta s-a dus prea repede, a fost atat soare cat si ploaie, la propriu si la figurat... Cam asa e si viata de fapt. Trebuie sa ne adaptam oricarui anotimp...
En: This week`s post has more pictures than the usual but I know that you don`t mind :) Last week went by too fast, it was sunny and rainy, literally and figuratively speaking... As a matter of fact that is how life is. We have to adapt to any season...
Luni / Monday (2)
Ro: O zi fierbinte!!! M-am plimbat singura prin parc.
En: A hot day!! I took a walk in the park alone.
Marti / Tuesday (3)
Ro: Nu stiu cum se intampla ca eu sa nu fiu castigatoarea oficiala si totusi sa castig ceva :p ZADIN a organizat un giveaway oferind cateva brose facute chiar de ea. A fost o draguta si mi-a dat sansa sa imi aleg si eu 3 modele din cele care mai erau disponibile. Pe aceasta am purtat-o cu o bluza asimetrica. Urmatoarele doua, le puteti vedea mai jos.
En: I don`t know how it happens but I seem to win something even though I am not the official winner :p ZADIN had a giveaway offering some of the brooches that she made. She was a sweetheart and gave me the chance to choose 3 of the models from the ones that were available. I wore this one with an asymmetric one shoulder blouse. The other two you can see down below.
Ro: Sunt foarte frumoase. Nu mai am brose de genul acesta. Sunt unice si le voi purta mereu cu mare drag. Multumesc, draga mea!
En: They are very beautiful. I don`t have any brooches like these. They are one of a kind and I will always wear them with joy. Thank you, my dear!
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Poza este facuta in parc, seara. A fost editata astfel pentru a spune o poveste: viata uneori poate fi gri dar daca ti-o imparti cu cineva si primesti iubire, se poate colora. Caldura sa imi umple inima.
En: The photo was taken in the park, in the evening. It was edited this way to tell a story: life can sometimes be gray but if you share it with someone and you receive love, it can be colorful. His warmth fills my heart.
Ro: Tiramisu pe care l-am facut pentru noi doi.
En: The tiramisu I made for the two of us.
Joi / Thursday
Ro: Am avut un oaspete o saptamana intreaga :) A fost cuminte si dulce.
En: We had a guest for a whole week:) He was nice and sweet.
Vineri / Friday
Ro: Prima oara cand incerc astfel de combinatie: boyfriend jeans si tocuri. I love it!
En: The first time I tried this como: boyfriend jeans and heels. I love it!
Sambata / Saturday
Ro: Sara : "Iubesc cititul! Ce carte imi recomandati?"
En: Sara: "I love reading! What book do you recommend?"
Duminica / Sunday
Ro: Voal si dantela negre si o pata de culoare.
En: Black veil and lace and a pop of colour.
Pe curand...
ultimul outfit este super :X Si brosele de la zadin sunt superbe :X
ReplyDeletetocmai am "bagat" o tona de inghetata, si cu toate astea as mai "baga" si din tiramisu, arata tare bine.. deci e clar, acum vreau ceva dulce si eu, sper sa am ceva prin casa, ma si duc sa vad ;)
ReplyDeleteFoarte frumoase pozele...brosele sunt absolut superbe :D
ReplyDeleteFoarte frumoase brosele, draguta Zadin, un gest foarte frumos din partea ei. :)
ReplyDeleteImi place ultima tinuta in rochita neagra, arati demential :P Super sexy!!
Acum mi-ai facut pofta de tiramisu :P
Pupici!
Ela, din poze pare ca ai avut o saptamana reusita. Iti doresc ca si aceasta sa fie la fel, daca nu mai frumoasa.
ReplyDeleteMă bucur că-ţi plac broşele, Ela, le-am dăruit cu mare drag.
ReplyDeleteTiramisul acela arată indecent de apetisant. Mi s-a făcut o poftă maximă.
Te avantajează look-ul all black, eşti şi mai sexy.
deci...2 lucruri: 1- trebuie neaparat sa impartasesti reteta de tiramisu:) si 2- daca mai ai chef sau simti nevoia sa te plimbi prin parc,just say the word si o sa te insotesc cu cea mai mare placere :) a, si inca un lucru, ultima tinuta... smokin'!!!
ReplyDeletesa ai o saptamana frumoasa,
dana.
Andra Malin,
ReplyDeleteMultumesc!Ador negrul si tinutele cu mult negru desi multi spun ca dau un look prea dark,mie tocmai asta imi place.
Brosele mi le doream pentru ca sunt originale si acum sunt bucuroasa ca le pot purta!
Te pup!
El mundo en colores,
ReplyDeleteAm facut doua tiramisu,unul pentru mine si Silviu,unul pentru mama si bunica.Data viitoare fac unul numai pentru tine :p
Te pup!
Dia,
ReplyDeleteMultumesc!Ma bucur ca iti plac!
Te pup!
Simona,
ReplyDeleteMultumesc mult!Black is gorgeous on everyone!
Zadin este o persoana cu suflet bun din cate am citit pe blog-ul sau,merita sa o vizitati!
Te pup!
Di,
ReplyDeleteReusita sau nu,a trecut si nu degeaba...
Multumesc pentru urare!Si tie iti doresc la fel!
Te pup!
ZADIN,
ReplyDeleteMultumesc mult!I love black!
Tiramisu a avut un succes neasteptat!Toata lumea l-a mancat pe nerasuflate :)) Se pare ca doua nu au fost de ajuns :))
Te pup si iti doresc sa ai o saptamana cu realizari(stii la ce ma refer...)!
Dana,
ReplyDeleteChiar asta intentionam sa fac pentru ca am promis reteta de mult timp.
Multumesc pentru oferta! :) O sa tin cont!
Multumesc si pentru compliment!
Te pup!
Foarte frumoase brosele, ultima tinuta e bestiala :D
ReplyDelete...si mi-ai facut o pofta teribila de tiramisu!
Sper sa ma vizitezi si tu, pupici!
Miha.ela,
ReplyDeleteMultumesc! ;;)
Ma bucur ca arata atat de bine incat sa iti faca pofta!
Sigur ca te voi vizita!
Te pup!