Salutari! Vine, vine prii-ma-varaaa, se asterne-n toaata taraa! :) Cel putin asta ne transmite universul prin soarele cald, aerul proaspat si atmosfera placuta din ultimele zile. Recunosc ca temperaturile mai ridicate m-au intristat putin, eu dorindu-mi cu tot dinadinsul ca iarna sa nu se termine insa cantecul pasarilor si natura zambitoare m-au convins astazi sa imi iau la revedere de la anotimpul rece si sa primesc primavara cu inima deschisa. Deja imi imaginez crengutele subtirele pline de muguri, verdele crud al firelor de iarba, randurile de flori din Gradina Botanica. Ma binedispune renasterea lumii naturale, in fiecare an ma simt ca si cand m-as indragosti atunci cand apar primele semne ale acestui anotimp aducator de speranta, sentimente bune si iubire. Mi-am propus sa ma las invadata de toate aceste schimbari pozitive, incercand sa le privesc ca pe o terapie prin culori, parfumuri, sunete si gusturi. Este ca si cand as deschide fereastra intr-o camera intunecata, imbacsita. Sunt gata sa las lumina si aerul sa patrunda inauntru!
Luni / Monday (2)
Ro: Rodii, sweetie si grepfrut de la mama. Yuuuum!!!
En: Pomegranates, sweetie and grapefruit from my mother. Yuuuum!!!
Ro: Orez cu inele de calmar.
En: Rice with calamari rings.
Marti / Tuesday (2)
Ro: Chiftele de somon facute in tigaie fara ulei si rondele de cartofi coapte.
En: Salmon patties cooked in a pan without oil and baked sliced potatoes.
Ro: Putin somon si pentru prietena mea veche, Snowflake. Am fost asa de bucroasa sa o revad! Dormea pe masina lui Silviu :)
En: Some salmon for my old friend, Snowflake. I was so happy to see her again! She was sleeping on top of Silviu`s car :)
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Tortellini cu ricotta si spanac si muuult sos de rosii cu miere, cimbru si oregano.
En: Tortellini with ricota and spinach and a plenty of tomato sauce with honey, thyme and oregano.
Ro: O aschie de lemn in ochiul stang al lui Silviu...
En: A wood splinter in Silviu`s left eye...
Joi / Thursday (2)
Ro: Placinte cu mere facute de mama lui Silviu.
En: Apple pies made by Silviu`s mother.
Ro: Pe punctul de a decola :))
En: About to take off :))
Vineri / Friday
Ro: Zucchini cu sos de usturoi si oregano.
En: Zucchini with garlic sauce and oregano.
Sambata / Saturday
Ro: Turta umpluta cu cascaval topit.
En: Turta (some sort of flat bread) filled with melted cheese.
Duminica / Sunday
Ro: Sara: "Silviu da-mi atentie mie!" Carlita: "Ba nu, mie!" :))
En: Sara: "Silviu pay attention to me!" Carlita: "No, to me!" :))
Sa aveti o dupa amiaza superba! Va pup!
Pe curand...
Luni / Monday (2)
Ro: Rodii, sweetie si grepfrut de la mama. Yuuuum!!!
En: Pomegranates, sweetie and grapefruit from my mother. Yuuuum!!!
Ro: Orez cu inele de calmar.
En: Rice with calamari rings.
Marti / Tuesday (2)
Ro: Chiftele de somon facute in tigaie fara ulei si rondele de cartofi coapte.
En: Salmon patties cooked in a pan without oil and baked sliced potatoes.
Ro: Putin somon si pentru prietena mea veche, Snowflake. Am fost asa de bucroasa sa o revad! Dormea pe masina lui Silviu :)
En: Some salmon for my old friend, Snowflake. I was so happy to see her again! She was sleeping on top of Silviu`s car :)
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Tortellini cu ricotta si spanac si muuult sos de rosii cu miere, cimbru si oregano.
En: Tortellini with ricota and spinach and a plenty of tomato sauce with honey, thyme and oregano.
Ro: O aschie de lemn in ochiul stang al lui Silviu...
En: A wood splinter in Silviu`s left eye...
Joi / Thursday (2)
Ro: Placinte cu mere facute de mama lui Silviu.
En: Apple pies made by Silviu`s mother.
Ro: Pe punctul de a decola :))
En: About to take off :))
Vineri / Friday
Ro: Zucchini cu sos de usturoi si oregano.
En: Zucchini with garlic sauce and oregano.
Sambata / Saturday
Ro: Turta umpluta cu cascaval topit.
En: Turta (some sort of flat bread) filled with melted cheese.
Duminica / Sunday
Ro: Sara: "Silviu da-mi atentie mie!" Carlita: "Ba nu, mie!" :))
En: Sara: "Silviu pay attention to me!" Carlita: "No, to me!" :))
Sa aveti o dupa amiaza superba! Va pup!
Pe curand...
Chiar ne-am plimbat prin gradina botanica de la noi din oras.
ReplyDeleteSper ca aschia nu a afectat ochiul.
Cartofi copti am facut si eu, picanti si cu sos tomat.
pupicei
Mihaela Pojogu,
DeleteNu a provocat leziuni, s-a dezumflat aproape total a doua zi. Mai are de administrat picaturi pana maine inclusiv.
Mmm! Picanti!
Te pup!
aoleeeu, iau imi ploua in gura.. :)))
ReplyDeletesper sa Silviu e mai bine acum si ca nu mai are probleme cu ochiul. :)
pupici!
http://cherryqueendee.blogspot.com/
Cherry Queen,
Delete:)) Hai la masa! :)
Este ok,s-a recuperat.Multumim!
Te pup!
Cata mancarica buna :D
ReplyDeleteMi-a adus sora mea o rodie, in ultima ei vizita la mine. Si mi-a placut mult, as mai lua dar mi-e lene sa o curat :))
Te pup!
Evelyn H,
DeleteInteapa rodia cu coada unei lingurite dar nu la fund ci la celalalt capat si apoi infige acolo un pai.Strange cat poti tu de tare fructul si trage prin pai sucul ;)
Te pup si eu!
Aoleu, aschia aia putea sa sara mai departe de.. ochi! Ce de papa bun in pozele tale! Azi am fost si eu la magazin sa iau fructe si legume, papa si una alta si mi-a venit sa rad singura ca stateam si ma uitam ca proasta la niste fructe si nici nu auzisem de ele, nici n-as sti cum se mananca. Data viitoare o sa fac o poza si o sa vin sa google-esc, sa nu mor proasta.. :D
ReplyDeleteVision By Mila,
DeleteStiu si mereu il certam ca nu isi pune masca si ochelari. Acum s-a invatat minte! :)
A,pai si eu patesc asa in sectiunea de fructe si legume :)) Ma uit luuung la ele si repede google :))
Te pup!