My week in photos (131)

   Seara buna! Ce placut este sa iti amintesti perioade cand desi nu era perfect, erau si lucruri bune in viata ta. Asta imi confirma faptul ca nu exista nefericire continua, nu ai cum sa treci numai prin greutati, intotdeauna exista ceva care sa echilibreze. Poate fi orice: un film, o melodie, un parfum, un obiect decorativ, un desert, o strada... Este placut, linistitor sa descoperi ca in mijlocul furtunii ai avut si cateva raze de soare care te-au facut sa iti pastrezi speranta si sa rezisti. Uneori as prefera sa ma intorc in acea perioada, o prefer prezentului dar apoi daca stau sa ma gandesc mai bine, stiu sigur cateva intamplari, cateva stari, cateva persoane pe care le-as scoate din scena. Intrebarea este : oare as mai fi cea de acum? Poate... Poate ca as fi intr-un loc mai bun, poate as fi un om mai bun. Regretele nu ajuta la nimic dar nu le poti evita, ele te cotropesc fara sa iti seama, picurand in sufletul tau vina, amarciunea, panica, blocajul. Trebuie sa iesi din asta! Nu ai voie sa ramai in acest loc sumbru, nu ai motive sa vrei sa o faci, pana la urma tinzi spre mai bine, nu? Da! Deci orice ar fi fost in viata ta, indiferet ce decizii ai luat la un moment dat, ce greseli ai facut, de ce te-ai lovit, nu te uita inapoi pentru ca ce-i acolo nu poti schimba dar viitorul este in mainile tale si daca iti doresti ceva foarte mult il vei obtine. Nu uita ca tot ce nu te omoara, te face mai puternic! Crede in tine, fa ceea ce iti doresti cu adevarat, aminteste-ti radacinile si drumul parcurs pana aici, fii recunoscator dar priveste mereu inainte!


   Luni / Monday (3)

   Ro: Buna dimineata lume!

   En: Good morning, world!

   Ro: Placinta cu branza fara stafide! Preferata mea!

   En: Cheese pie without raisins! My favourite!



   Marti / Tuesday (2)

   Ro: Dormind langa mami.

   En: Sleeping with mommy.

   Ro: :) Decupaje.

   En: :) Clippings.



   Miercuri / Wednesday 

   Ro: Gustare sanatoasa!

   En: Healthy snack!



   Joi / Thursday (4)

   Ro: Piept de pui cu curry si muraturi.

   En: Chicken breast with curry and pickles.

   Ro: Foietaj cu branza.

   En: Cheese paistry.

   Ro: Caju, my precious! :D Le iubesc la fel de mult ca si fisticul!

   En: Cashew, my precious! :D I love them as much as pistachios!

   Ro: Wow! Placinte cu dovleac facute de mama lui Flory. YUM!

   En: Wow! Pumpkin pies made by Flory`s mothers. YUM!



   Vineri / Friday 

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Sambata / Saturday (4)

   Ro: Asta s-a intamplat!...

   En: This happened!...

   Ro: Copii mari! Apropos Silviu a castigat :)

   En: Big kids! By the way Silviu won :)



   Duminica / Sunday (4)

   Ro: Un alt fel de degrade :p

   En: A different kind of ombre :p

   Ro: Boema. Cu exceptia acelor bucatele de fructe uscate, a fost delicioasa!

   En: Boema. It was delicious except those slices of dried fruit!

   Ro: Cascada din mall-ul Afi.

   En: The waterfall in Afi mall.

   Ro: Relaxare in fata patinoarului.

   En: Relaxation in front of the rink.




   Va urez o noapte odihnitoare!


   Pe curand...