Hey! How excited are you about the new season of The walking dead??? Abia astept ziua de luni sa vad ce se mai intampla, ultimul ne-a lasat masca pe mine si pe Silviu. Chiar vorbeam cu el despre cat de aiurea este sa urmaresti un serial la care inca se mai filmeaza pentru ca esti nevoit sa vezi cate un episod pe saptamana. Voua ce seriale va plac? Ce imi recomandati?
Luni / Monday (5)
Ro: La tuns. Eu ma tunsesem cu o zi inainte singura.
En: Getting a haircut. I cut my hair the day before.
Ro: Pranzul: mix romanesco
En: Lunch: romanesco mix.
Ro: De la Silviu.
En: From Silviu.
Ro: Floriceleeee!!!
En: Popcoooorn!!!
Marti / Tuesday (3)
Ro: Un fel de baklava cu dovleac.
En: A sort of baklava with pumpkin.
Ro: Avea nevoie de afectiune.
En: He needed affection.
Miercuri / Wednesday
Ro: Love it!
En: Love it!
Joi / Thursday (3)
Ro: Ceramic my ass! Nu cumparati orice tigaie pe care scrie ca este ceramica. Aceasta este din Cora, a cumparat-o mama lui Silviu cu punctele pe care le avea el pe card.
En: Ceramic my ass! Don`t buy any pan that has "ceramic"written on it. This one is from Cora, Silviu`s mother bought it with some shopping points that he had on his card.
Ro: Cina. Miam!
En: Dinner. Miam!
Vineri / Friday (2)
Ro: Cereale, migdale, samburi de caise, merisoare si o banana.
En: Cereals, almonds, apricot kernel, cranberries and a banana.
Ro: "It`s raining men" :D
En: "It`s raining men " :D
Sambata / Saturday (2)
Ro: Ne intorceam de la cumparaturi.
En: Back from shopping.
Ro: Cora: "Noapte buna!"
En: Cora: "Good night!"
Duminica / Sunday (8)
Ro: O zi frumoasa in Cismigiu.
En: A beautiful day in Cismigiu (a park in Bucharest).
Ro: Doamne, m-am indragostit!!! Imi venea sa stau langa acesti tineri o vesnicie numai ca sa il mai pot vedea pe micut.
En: Oh my God, I fell in love!!! I would`ve stayed forever near these people just to see this little one.
Ro: Oameni care se distrau, pomii, lacul, ratele, porumbeii si soarele de toamna.
Em: People having fun, the trees, the lake, the ducks, the doves and the autumn sun.
Ro: Recunoaste cineva localul acesta?
En: Does anyone recognize this place? (an Egyptian bar in Bucharest)
Ro: Prin Centrul Vechi.
En: In the Old Center.
Ro: Niciodata sa nu uitati sa priviti in jurul vostru...
En: Never forget to look around you...
Ro: Mergeam spre casa.
En: Going home.
Va urez sa aveti o seara cu parfum de scortisoara!
Pe curand...
Luni / Monday (5)
Ro: La tuns. Eu ma tunsesem cu o zi inainte singura.
En: Getting a haircut. I cut my hair the day before.
Ro: Pranzul: mix romanesco
En: Lunch: romanesco mix.
Ro: De la Silviu.
En: From Silviu.
Ro: Floriceleeee!!!
En: Popcoooorn!!!
Marti / Tuesday (3)
Ro: Un fel de baklava cu dovleac.
En: A sort of baklava with pumpkin.
Ro: Avea nevoie de afectiune.
En: He needed affection.
Miercuri / Wednesday
Ro: Love it!
En: Love it!
Joi / Thursday (3)
Ro: Ceramic my ass! Nu cumparati orice tigaie pe care scrie ca este ceramica. Aceasta este din Cora, a cumparat-o mama lui Silviu cu punctele pe care le avea el pe card.
En: Ceramic my ass! Don`t buy any pan that has "ceramic"written on it. This one is from Cora, Silviu`s mother bought it with some shopping points that he had on his card.
Ro: Cina. Miam!
En: Dinner. Miam!
Vineri / Friday (2)
Ro: Cereale, migdale, samburi de caise, merisoare si o banana.
En: Cereals, almonds, apricot kernel, cranberries and a banana.
Ro: "It`s raining men" :D
En: "It`s raining men " :D
Sambata / Saturday (2)
Ro: Ne intorceam de la cumparaturi.
En: Back from shopping.
Ro: Cora: "Noapte buna!"
En: Cora: "Good night!"
Duminica / Sunday (8)
Ro: O zi frumoasa in Cismigiu.
En: A beautiful day in Cismigiu (a park in Bucharest).
Ro: Doamne, m-am indragostit!!! Imi venea sa stau langa acesti tineri o vesnicie numai ca sa il mai pot vedea pe micut.
En: Oh my God, I fell in love!!! I would`ve stayed forever near these people just to see this little one.
Ro: Oameni care se distrau, pomii, lacul, ratele, porumbeii si soarele de toamna.
Em: People having fun, the trees, the lake, the ducks, the doves and the autumn sun.
Ro: Recunoaste cineva localul acesta?
En: Does anyone recognize this place? (an Egyptian bar in Bucharest)
Ro: Prin Centrul Vechi.
En: In the Old Center.
Ro: Niciodata sa nu uitati sa priviti in jurul vostru...
En: Never forget to look around you...
Ro: Mergeam spre casa.
En: Going home.
Va urez sa aveti o seara cu parfum de scortisoara!
Pe curand...
Și eu urmăresc TWD! Ce-mi place, cât suspans! Inițial eram fană a lui Daryl, dar între timp mi s-a pus pata pe Rick :)).
ReplyDeleteEu mai urmăresc și American Horror Story, dar tot așa apare, un episod/săptămână, joi.
Ce dragute sunt tufanicile :D
ReplyDeleteAle mele inca n-au inflorit :(
O da, ador Walking dead, abia azi am reusit sa vad al 2 episod din noul sezon si, desi e cam brutal, nu mai am rabdare pana la urmatorul episod:D
ReplyDeleteAurora,
ReplyDeleteSi mie imi place Daryl si i-am ramas fana si acum :D
O sa il caut si pe cel mentionat de tine,poate ma las prinsa si de acela.Si asa ma uita la cinspe seriale :))
Te pup!
Beauty and others,
ReplyDeletePe acestea le-a luat de la o colega de servici care sta la curte deci credeam ca toate au inflorit dar cred ca depinde de sol sau eu stiu...nu prea ma pricep.
Te pup!
Dia,
ReplyDeleteEste captivant si are si cateva lectii de viata din care putem trage multe concluzii,unele foarte triste despre omenire...
Te pup!
Iubesc popcorn ul .... și toate porcăriile nesănătoase de gen chipsuri etc...dar mă abțin cât pot:))
ReplyDeleteN-am mai urmarit un serial de secole...imi placeau Neveste disperate si Anatomia lui Grey....acum am uitat la ce episoade am ramas si ma enerveaza sa caut.
ReplyDeleteRamona,
ReplyDeleteAaaa pai si eu!Popcorn mananc des dar de chipsuri incerc sa ma tin la distanta si sa le mananc rar dar ma mai corupe Silviu :))
Te pup!
Alexandra,
ReplyDeleteAm auzit de ambele seriale dar nu am urmarit, doar am prins cateva scene din fiecare dar nu am ramas lipita de ecran :p
Si eu am uitat la niste seriale la ce episod am ramas si innebunsc cand ma gandesc ca trebuie sa caut.
Te pup!