Parisian sailor

   Ro: Hey guys! Azi va aduc o noua tinuta, pe care am purtat-o intr-o zi calduroasa petrecuta singura intr-un parc. De data aceasta nu am putut sa fotografiez tinuta prea bine pentru ca era un pic penibil sa incep sa fac poze, sa pozez de fata cu altii asa de una singura. Si asa pentru pozele astea a trebuit sa ma ascund nitel :))

   Denumirea tinutei este data de look-ul final obtinut prin combinarea unui maieu bleumarin cu o rochie foarte draguta care mie mi se pare ca este in stilul celor purtate de femeile din Paris iar parul prins intr-un coc jos intr-o parte intregeste totul. De fapt o sa vedeti voi ;)

   En: Hey guys! Today I`m bringing you a new outfit, that I wore on a hot day spent all by myself in the park. This time I couldn`t take very good pictures of my outfit because it would have been awkward to start taking pictures of me and posing by myself in front of other people. And anyway I kinda had to hide a little bit just to be able to take a couple of pictures :))

   The name of the outfit is inspired by the final look that I did putting together a navy blue top and a very cute dress that I think represents the style of women from Paris and the hair pinned in a low side bun completes everything. Well, actually, you`ll see ;)

  Ro: Am stat pe iarba si am ascultat muzica la mp 4 player dar peste putin timp m-am ridicat si am cautat un loc bun la umbra. Am gasit o banca unde am si facut poze cu cateva detalii ale tinutei dar si cu imprejurimile.Dupa ce am terminat m-am mai plimbat si ca de obicei mi-am facut o prietena blanoasa care m-a facut sa zambesc si sa rad. Iar mai tarziu m-am asezat chiar pe bordura de la marginea bazinului, am privit apa si am vorbit la telefon cu Silviu, care era la servici.

   En: I sat on the grass and I listened to music on my mp 4 player but after a short perioad of time I got up and I started searching for a good spot where there would be shadow. I found a bench where I took some photos of some of the details of my outfit and also with the surroundings.  After I was done I went for a walk and as always I made a furry friend that made me smile and laugh. And later on I sat down right on the border of the basin, I looked at the water and talked on the phone with Silviu, who was at work.

   This is for you guys! :*

   Ro: Mi-a parut rau ca nu am putut sa fotografiez tinuta si din picioare, asa ca de indata ce am ajuns acasa, am mai facut niste poze.


   En: I felt sorry for not being able to take picture with the outfit standing up, so as soon as I arrived home, I took a few more pictures.

   Ro: Rochia este croita in asa fel incat cusatura nu vine in talie ci in dreptul soldurilor si asta cred ca ii da un aspect mai romanctic, mai vintage si parizian. Top-ul stramt si lung s-a potrivit perfect cu croiala rochiei. Iar brosa cu ancora il face mai chic. Balerinii sunt dragalasi si feminini.
   Geanta este de fapt o geanta cu barete detasabile, pe care am ales sa o indoi si sa o port ca pe o geanta de mana.
   Imi place mult aceasta suprapunere si tinuta per total!   
   Voua va place?


   En: The dress is cut so that the stitch hits the hips instead of the waist and that gives it a more romantic, vintage and parisian feel. The fitted long top matches perfectly the cut of the dress. An the anchor brooch makes it more chic. The flats are cute and feminine and feminine.
   I like this layering and the overall outfit! 
   Do you guys like it too?


   Ro: Rochie - MixRay
          Top - Ruj & Line
          Balerini - No name (dintr-un magazin unde se vand
          dar se si fac pantofi la comanda)
          Ochelari - Erroca
          Cercei - No name
          Brosa - Ruj & Line
          Geanta - No name


   En: Dress - MixRay
          Top - Ruj & Line
          Flats - No name (from a store where they sell and   
          make shoes)
          Sun glasses - Erroca
          Earrings - No name
          Brooch - Ruj & Line
          Bag - No name


   Pe curand...