Ombre reinvented (pink and purple)

   Ro: Am observat ca de cand am inceput sa scriu pe acest blog am mai multa grija de mine. A nu se intelege ca inainte eram indiferenta, dimpotriva, dar acum sunt si mai atenta la cum ma imbrac, cum ma machiez si chiar si unghiile le fac mai des. Inainte treceau luni bune intre doua manichiuri, uneori nici cu lac nu imi dadeam. Acum imi fac unghiile foarte des si incerc culori noi. La fel si cu hainele, incerc stiluri diferite, iar la partea cu machiajul, folosesc mai multe cosmetice, urmez mai multi pasi, incerc sa fie totul echilibrat.

   Saptamana trecuta mi-am facut atat manichiura cat si pedichiura in aceeasi seara si bineinteles ca am facut poze pentru voi. Mi-a placut ce a iesit, acestea sunt unele dintre ojele mele favorite.

   En: I noticed that since I started to write on this blog I`ve been taking care of me more than before. Don`t get me wrong, I wan`t negligent , on the contrary, but now I`m more careful how I dress, how I do my makeup and I even do my nails more often. Before I didn`t do my nails for months, sometimes I didn`t even do them with trasparent nailpolish. Now I do them more often and I try on new colours. It`s the same with clothes, I try different styles and whereas makeup, I use more cosmetics, follow more steps, try to keep everything balanced.

   Last week I did my manicure and pedicure the same night and ofcourse that I took pictures for you. I like whow it came out, these are one of my favourite nailpolishes.

   Ro: Am vrut sa fac un ombre roz dar nu am destule nuante asa ca am decis ca in schimb sa fac o combinatie de nuante de roz si mov, pornid de la cea mai deschisa pana la cea mai inchisa.

   En: I wanted to do a pink ombre but I don`t have enough shades so instead I decided to to a combination of pink and purple shades, from the lighest to the darkest.

Lumina artificiala fara blit / Artificial light without flash

   Lumina naturala / Natural light

   Unghiile de la picioare / The toe nails

   Produsele folosite pentru manichiura (in ordine) / The products that I used for the manicure (in order):

• Avon adhesive base coat
• Orkide Natty nr 448
• Avon Luxe Lavander 
• Madonna nr 140
• Miss Sporty Clubbing nr 347
• Golden Rose nr 56
• Flormar Supershine Shine and hot nr 01

Produsele folosite pentru pedichiura (in ordine) / Products used for the manicure (in order):

• Avon adhesive base coat
• Avon Peppermint

   Ro: Sper ca v-au placut manichiura si pedichiura!

   En: Hope you liked my manicure and pedicure!

   Pe curand...