My week in photos (6)

   Ro: Hello! Nu va mai promit ca postez luni pentru ca se pare ca atunci cand o fac nu imi reuseste. 

   Azi trec direct la poze. Sa aveti o noua saptamana buna si sa va feriti de soare sau de ploaie caci se anunta vreme capricioasa.

En: Hello! I won`t promise you anymore that I`ll post on Monday because it seems that when I do that it doesn`t work out.

   Today I`ll cut right to the pictures. Have a good week and stay away from the sun or the rain, we`re in for a fickle weather.

   Luni / Monday

   Ro: Giordani, unul dintre parfumurile de la Oriflame care se potriveste cu o tinuta eleganta.

   En: Giordani, one of  Oriflame`s perfumes that goes with an elegant outfit.

   Marti / Tuesday

   Ro: Taz ascunzandu-se in cardigan-ul meu.

   En: Taz hiding in my cardigan.

   Miercuri / Wednesday

   Ro: Va amintiti de ea? Ati vazut-o si de Paste. Am numit-o Ratonita pentru ca are mutrita de raton :p Am reintalnit-o si ne-am jucat putin cu ea, dupa care i-am dat de mancare si apa.

   En: Remember her? You saw her on Easter. I named her Racoon because she looks like a racoon :p We met again and we played with her a little and then we fed her and we gave her water.

   Joi / Thursday

   Ro: De la iubitul meu. Wow ce parfum avea!

   En: From my boyfriend. Wow what a perfume!

   Vineri / Friday

   Ro: Prima zi din luna iunie. Oficial e vara! 

   En: First day of June. It`s officialy summer!

   Sambata / Saturday

   Ro: La plimbare cu mama. Frumoasa balta!

   En: Taking a walk with my mother. Beautiful mere!

   Duminica / Sunday

   Ro: O seara placuta in Herastrau. 

   En: A nice evening in Herastrau.

   Va pup si va imbratisez! Kisses and hugs!

   Pe curand...