My week in photos (204 & 205)

   Salutari! Ce inseamna, domne, o zi doua in plus! Ma simt mult mai bine, nasul nu mai este ca un robinet, nu mai am stari febrile si parca nici nu mai vorbesc pe nas. Asa da! :) Primavara nu am probleme cu alergiile insa ma ia raceala una doua. De data aceasta chiar nu imi explic cum s-a intamplat pentru ca imbracata bine am fost, nu m-a plouat, nu am baut rece. Asta e caz de Dosarele X :)) Asta apropos de serialul pe care il urmaresc cu mare interes in prezent. I loooove it! Mulder, my love! Sa speram ca nu vede Silviu, hi hi! :P
   Ce seriale vechi va plac?


   Week 204:

   Luni / Monday (2)

   Ro: Salata de alge de mare.

   En: Seaweed salad. 



   Marti / Tuesday

   Ro: Gata de iesit! Iubesc acest puloveras!

   En: Ready to go out! Love this sweater!



   Miercuri / Wednesday 

   Ro: Cineva s-a oferit sa ma ajute sa caut un maieu :)

   En: Someone offered to help me look for an undershirt :)



   Joi / Thursday (3)

   Ro: In oras.

   En: In the city.

   Ro: Curatarea coliviilor. Prima la rand este cea a lui Lamaita.

   En: Cleaning the cages. First in line is Lamaita`s cage.

   Ro: Speriosul de Ricky.

   En: Skittish Ricky.



   Vineri / Friday 

   Ro: Salata cu ciuperci.

   En: Mushroom salad.



   Sambata / Saturday 

   Ro: Numai proteine.

   En: Only proteins.



   Duminica / Sunday (4)

   Ro: Sunt asa bucuroasa cand vad pomi infloriti!

   En: I`m so happy when I see blooming trees!

   Ro: Foarte frumos decor!

   En: Very beautiful decor!

   Ro: Delicios!

   En: Delicious!



   Week 205:

   Luni / Monday

   Ro: Ma intorceam acasa de la o plimbare.

   En: Coming home from a walk.



   Marti / Tuesday (3)

   Ro: Negru si auriu.

   En: Black and gold.

   Ro: Dulceata buna dar gogoasa foarte uleioasa. Thumbs down!

   En: The jam was good but the donut very oily. Thumbs down!



   Miercuri / Wednesday (2)

   Ro: La plimbare prin pat.

   En: Walking on the bed.

   Ro: Pe masa din bucatarie :))

   En: On the kitchen table :))



   Joi / Thursday (2)

   Ro: Prajitura "Ora 12".

   En: "Twelve o`clock"cake.

   Ro: Tiramisu!

   En: Tiramisu!



   Vineri / Friday (2)

   Ro: Salata cu sfecla rosie.

   En: Salad with beet.

   Ro: Clatite cu dulceata de nuci verzi.

   En: Pancakes with green walnut jam.



   Sambata / Saturday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take pictures.



   Duminica / Sunday (2)

  

   Ro: Mama mi-a trimis prin Silviu zambile din gradina :) Eram racita si mi-au bucurat ochii si sufletul!

   En: Mother sent some hyacinth from the garden through Silviu :) I was sick so they made my eyes and soul happy!



   Sa aveti o seara deosebita! Va pupacesc!

   Pe curand...