Friday 21 August 2015

My week in photos (173)

   Neata! Pozele saptamanale. Scuzati absenta din ultimele luni! Foarte adevarata gluma aceea care spune ca Dumnezeu rade cand omul isi face planuri...


   Luni / Monday (3)


   Ro: Suc de morcovi. 

   En: Carrots juice.




   Ro: Porcusor murdarior! :)

   En: Dirty piggy! :)



  

   Ro: Somnoros, pe perna prietenilor nostri.

   En: Sleepy on our friends` pillow.



   Marti / Tuesday (2)


   Ro: :))

   En: :))




   Ro: Niciodata nu e prea tarziu ca sa fii fericit. Totusi asta tine numai de tine si nu de altcineva.

   En: It`s never too late to be happy. However that is up to you and no one else.



   Miercuri / Wednesday 


   Ro: Mami are treaba la calculator si eu o ajut...

   En: Mommy has stuff to do on the computer and I`m helping her...



   Joi / Thursday (4)


   Ro: A avea un animal e ca si cand ai avea un copil! 

   En: Having a pet is like having a baby! 




   Ro: 9 ani si o luna!

   En: 9 years and a month!




   Ro: Cina lui: aceeasi pizza margherita de la Lidl, pe care v-am aratat-o saptamana trecuta, la care am adaugat: cascaval, porumb, ceapa, chili turcesc, cimbru, piper si curry. Yummm!

   En: His dinner: the same pizza from Lidl, that I showed you last week, on top of which we added: cheese, corn, onions, Turkish chili, thyme, pepper and curry. Yummm!




   Ro: Cina mea: orez cu somon facut la tigaie fara ulei.

   En: My dinner: rice with salmon cooked in a pan without oil.



   Vineri / Friday


   Ro: Pizza vegetariana de la Azzurro.

   En: Vegetarian pizza from Azzurro.



   Sambata / Saturday

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take photos.



   Duminica / Sunday (6)


   Ro: Clatite olandeze: 600 g faina, 9 oua, 750 ml lapte, esenta de vanilie, 1/2 lingurita de sare. Foarte consistente si gustoase!

   En: Dutch pancakes: 600g flour, 9 eggs, 750 ml lapte, vanilla extract, 1/2 teaspoon salt. Very filling and delicious! 




   Ro: Imi venea sa intru in apa! 

   En: Feeling like going into the water!




   Ro: La inaltime!

   En: High up!




   Ro: :)

   En: :) 




   Ro: Clatita umpluta cu branza de oaie. Foarte buna!

   En: Pancake filled with sheep cheese. Very good!




   Ro: Desert!

   En: Dessert! 


   Sa aveti o zi fantastica!


   Pe curand...

1 comment:

  1. Cat de bine arata pizza vegetariana, mereu ne luam in Scotia cu ulei picant. hot, hot, hot! :))
    Weekend fain! pupici

    ReplyDelete