My week in photos (149)

   Buna seara! Fetelor, va urez un intarziat "La multi ani!" pentru martisor, sa va simtiti mereu apreciate, iubite, implinite, feminine indiferent de greutate, haine, aspect fizic! Voua, baietilor, va urez sa aveti o primavara frumoasa, pretuiti-va partenerele, mamele, bunicile, femeile importante din viata voastra! Si faceti asta tot anul!

   Saptamana trecuta au fost doua zile speciale: Dragobete si Martisor. Pe prima am petrecut-o cu Silviu, prima parte a zilei a fost ok, urmand ca apoi sa avem vreo doua discutii :) Tipic noua! :))) Iar de 1 martie care a picat tocmai duminica, am trecut pe la fratele lui Silviu, le-am dus martisoare  si zambile sotiei sale si soacrei, copiii au primit si ei cate ceva. Mama le-a trimis prin noi cate o pungulita cu dulciuri si o jucarie. 
   Dupa ce am plecat de la ei, i-am luat de acasa pe Mihai si pe Flory, ne-am indreptat catre Herastrau si am facut o plimbare de aproape doua ore. Brrr!
    Cand ne intorceam acasa, pe drum, am facut o comanda de pizza, pe care am ridicat-o noi de la local si ne-am indopat acasa la prietenii nostri. Ca de obicei, am discutat pana tarziu (pana pe la vreo 2), am ras, le-am explicat ce planuri avem in viitor si ne-am sfatuit cu ei, l-am mai alintat pe Sageata, porcusorul lor si uite asa a trecut timpul repejor.
    A fost o zi dragutica. Sper ca si voi v-ati simtit bine alaturi de cei dragi!


   Luni / Monday (6)

   Ro: Hai sa mergem!

   En: Let`s go!

   Ro: Tuns, vopsit si intins. Looove!

   En: Cut, dyed and straightened. Looove!

   Ro: Sa va fie rusine ca va uitati la funduletul meu!

   En: Shame on you for looking at my little butt!



   Marti / Tuesday (6)

   Ro: Neata! 

   En: Mornin!

   Ro: De la SIlviu pentru Dragobete.

   En: From Silviu for Dragobete.

   Ro: :) Bucuroasa!

   En: :) Happy!

   Ro: Lalele mov, pentru Silviu, pentru Dragobete. I-am mai luat inca doua lucruri care ii plac: chipsuri si o surubelnita unghiulara la 90 de grade dar nu le-am facut si acelora :))  :P

   En: Purple tulips for Silviu, for Dragobete. I also bought him two more things that he likes: chips and a 90 degrees angle screwdriver but didn`t take photos of those :P

   Ro: Am testat forma pentru oua ochuri si clatite luata din Lidl.

   En: I tested the form for making fried eggs and pancakes that I got from Lidl.



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Garoafe pentru tata...

   En: Carnations for my father...



   Joi / Thursday 

   Ro: Nu am facut poze.

   En: I didn`t take pictures.



   Vineri / Friday 

   Ro: La cumparaturi.

   En: Shopping.



   Sambata / Saturday (5)

   Ro: Ghiocei pentru cele doua femei importante din viata mea!

   En: Snowdrops for the two important women in my life!

   Ro: De la Silviu pentru mama.

   En: From Silviu for my mother.

   Ro: Stiu ca ii plac brosele tip ac asa ca am ales aceasta brosa cu floricele care se potriveste cu personalitatea ei.

  En: I know that she likes brooch pins so I chose this brooch with flowers that I thounght it suits her personality.



   

   Ro: Cina mea a constat dintr-o salata facuta cu fusilli, sardine, rosii cherry, ardei gras verde deschis, portocaliu si rosu, ruccola, ulei de masline, otet balsamic, piper negru si cimbru. YUM!

   En: My dinner was a sald that I made using fusilli, sardines, cherry tomatoes, red, orange and light green bell peppers, ruccola, olive oil, balsamic vinegar, black pepper and thyme. YUM!



   Duminica / Sunday 

   Ro: Am facut poza special pentru a surprinde luminile. Din pacate telefonul nu a facut o treaba foarte buna...

   En: I took this picture especially for the lights. Unfortunately the phone didn`t do a very good job...



   O zi de miercuri frumoasa! 

   Pe curand...