Monday 14 January 2013

My week in photos (38)

   Buna ziua si buna sa va fie inima :)  Cum ati petrecut weekendul? Al meu a fost unul destul de banal, nu asa cum mi l-am imaginat dar sper ca saptamana aceasta sa fac mai mult din ceea ce mi-am propus, sa ajung in locurile unde vreau si sa rezolv tot ce am de facut iar undeva printre aceste sarcini sa ma si relaxez si distrez nitel.
   Am reusit sa editez la timp pozele de saptamana trecuta asa ca here they are. Enjoy!


   Luni / Monday


   Ro: Prajitura tiramisu. A fost Sf. Ion si Tatal lui Silviu si-a serbat ziua de nume.

   En: Tiramisu cake. It was St John Holiday and Silviu`s father celebrated his name`s day.



   Marti / Tuesday


   Ro: Inca de cand eram mica, supa cu galuste este preferata mea! 

   En: Ever since I was little, dumplings soup habeen my favourite!



   Miercuri / Wednesday



   Ro: Mi-am facut manichiura. Iubesc aceasta oja cu sclipici!

   En: I did my manicure. Love this glittery nailpolish!



   Joi / Thursday (2)



   Ro: Ati mancat vreodata bombonele din astea? Woaaaaah! As face orice pentru ele! Bine, nu chiar orice :))

   En: Have you ever eaten these candies? Woaaaaah! I would do anythinf for them! Well, not anything! :))





   Ro: In sufragerie cu tati al meu. Il iubesc asa de mult!

   En: In the living room with my daddy. I love him so much!



   Vineri / Friday



   Ro: In parc, faceam poze pentru un Outfit of the day. Era polei si gheata peste tot.

   En: In the park, taking pictures for an Outfit of the day. There was ice everywhere.



   Sambata / Saturday (2)



   Ro: Un alt outfit of the day. Tocmai ninsese si era totul acoperit in alb ca intr-o poveste.

   En: Another outfit of the day. It had just snowed and it was all coverd in white like in a fairytale.




  
   Ro: Ne-am dus la mama acasa. Ia uitati ce a gasit! Un cartof in forma de inima.

   En: We went to my mother`s house. Look what she found! A potatoe shaped like a heart.



   Duminica / Sunday



   Ro: Am vrut sa iesim dar Silviu a racit asa ca am stat in casa. Aici citeam o revista.

   En: We wanted to go out but Silviu caught a cold so we stayed inside. Here I was reading a magazine.



   Sa aveti o saptamana frumoasa!

   Pe curand...

14 comments:

  1. Si mie imi plac extrem de mult bomboanele alea. Sunt super bune....

    ReplyDelete
  2. Ce inspaimantator e peisaju in poza cu lacul. M-am speriat inital, credeam ca esti pe un lac inghetat si tu:) MA pun si eu acum sa sortez pozele pentru week in photos.

    ReplyDelete
  3. Bomboanele alea cu rom.. yum, le ador! De fapt au rom sau vodka in ele? :)) Ce reclama proasta imi fac.. neaparat imi fac stocul cand mai ajung in RO, ultima data am uitat, si cand mi-am amintit, nu am gasit.. ce revista era?

    ReplyDelete
  4. yuuumy:X prajii <3 arata super <3 zi faina scumpa mea:X

    ReplyDelete
  5. Mulțumesc pentru cuvintele frumoase exprimate pe blog.

    Și mie îmi place prăjitura tiramisu, iar în ceea ce privește supa de găluște, mi-ai dat o idee foarte bună, eram în pană de idei.

    ReplyDelete
  6. Ramonica,

    Iar am luat o punga cu bomboane din alea cu rom :)) Nu ma pot abtine,sunt prea bune!

    Te pup!

    ReplyDelete
  7. Dia,

    Eram intr-un bazin golit,abia am coborat acolo pe o scara plina de gheata!

    Te pup!

    ReplyDelete
  8. Michaela,

    Bomboanele acelea au cocos si rom si mai sunt unele cu crema de ciocolata parca.Le gasesti mereu la orice Carrefour.

    Revista se numeste Stil&Elan,este a celor de la benzinariile Mol si se da gratuit.O luam mereu cand pune Silviu benzina.In mare parte este despre si cu masini dar au si articole despre mancare,tehnologie si diverse curiozitati despre animale,oameni si nu numai.

    Te pup!

    ReplyDelete
  9. Monica,

    Yummmmy yum! :)

    Multumesc mult!La fel si tie!
    Te pup!

    ReplyDelete
  10. ZADIN,

    Cu cea mai mare placere!

    Uneori bunica facea supa de galuste si punea si sos de tomate,o modifica un pic dar iesea la fel de buna.

    Te pup!

    ReplyDelete
  11. mi-ai facut pofta de supa cu galusti :)

    m-ai facut curioasa cu bomboanele alea de ciocolata/cocos.

    poza cu manichiura si margelutele verzi e superba!!

    te pup!

    ReplyDelete
  12. Miha.ela,

    :p Si faci si tu supa?

    Incearca bomboanele,vezi daca sunt pe gustul tau si daca sunt ok atunci iti spun de pe acum "bine ai venit in clubul persoanelor care iubesc bomboanele cu rom" :)

    Multumesc!Margelutele acelea sunt de fapt un colier lung de la mama.

    Te pup!

    ReplyDelete
  13. Si eu as face aproape orice pentru bomboanele acelea. Prima oara am mancat prin generala, de la un baiat caruia i le trimise tatal lui din spania, in pachetul lunar cu bunatati. Pe atunci aveam impresia ca daca mananc mai mult de una ma imbat de ma fac praf :))

    Ce mi-ai facut cu acel tiramisu nu pot sa ti-o iert,mai ales acum cand n-am nicio dulciurica la indemana pentru a-mi potoli pofta :)

    ReplyDelete
  14. Aurora,

    Si mie imi era teama sa nu ma fac crita,asta pana cand am realizat ca nu e cine stie ce si acum bag la bomboaneeee desi nu ar trebui.Ooops!

    Hi,hi :) Hai ca nu a fost atat de gustos acel tiramisu,pe bune :)) L-am mancat asa mai mult fortat :D

    Te pup!

    ReplyDelete