Tuesday 10 July 2012

My week in photos (11)

   Ro:  Ieri dimineata am fost cu iubitul meu la posta sa punem coletul pentru Andra Malin, castigatoarea giveaway-ului, am luat apa de la biserica, am facut poze in parc. Cand am ajuns acasa, am facut o salata pentru noi doi si am mai stat la o vorba. Dupa ce a plecat el la servici, am facut curat baietilor mei, le-am dat apica si am aspirat prin sufragerie si in dormitorul nostru.
   Apoi m-am asezat in pat si am dormit vreo trei ore. Eram extenuata din cauza caldurii.

   En: Yesterday morning my boyfriend and I went to the post office to send the package to Andra Malin, the winner of the giveaway, we got water from a church, we took pictures in the park. When we arrived home I made a salad for the two of us and we sat down and talked. After he left for work, I cleaned after my boys, I gave them water and I vacuumed in the living room and in our bedroom.
   Then I sat in bed and I slept for three hours. I was exhausted because of the heat.



   Luni / Monday


   Ro: Buze si cercei roz. Love these earrings! Seamana cu guma de mestecat, cred ca am mai spus asta.

   En: Pink lips and earrings. Love these earrings. They look like bubble gum, I think I said that before.



   Marti / Tuesday (2 photos)


    Ro: Betty Ice! Una dintre cele mai bune inghetate pe care le-am mancat pana acum! Si daca va intrebati ce arome am ales, pai sa vadem... parca fistic si iaurt cu fructul pasiunii. Yummmmmmmy!!!

   En: Betty Ice! One of the best ice creams I have ever eaten! And if you are wondering what flavours I chose, well let`s see... pistachio and yogurt with passion fruit. Yummmmmmmy!!!



    Ro: In drum spre casa, am vazut aceasta pisica superba. A trebuit sa ii fac o poza sa v-o arat si voua. Animalele sunt perfecte!

   En: On our way home, I saw this beautiful cat. I had to take a picture to show her to you. Animals are perfect!



   Miercuri / Wednesday 


   Ro: Impletitura coada de peste. Este si simplu de facut si foarte cute. Did you try it?

   En: Fishtail braid. It`s easy to do and very cute. Did you try it?



   Joi / Thursday


   Ro: Seara in parc.

   En: Evening in the park.



   Vineri / Friday


   Ro: O seara frumoasa in Herastrau, cu doi prieteni.

   En: A beautiful evening in Herastrau, with two friends.



   Sambata / Saturday


   Ro: Dolphy si Cora. Cora este cea care sta in bratele lui Silviu.

   En: Dolphy and Cora. Cora is the one that is in Silviu`s arms.



   Duminica / Sunday


   Ro: Dupa vreo doua ore si ceva de mers cu rolele eram gata sa merg acasa. Obosita dar bucuroasa!

   En: After more than two hours of rollerblading I was ready to go home. Tired but happy!



   Ne asteapta o zi in care o sa cam clocotim asa ca aveti grija sa beti lichide chiar daca nu va este sete, purtati ochelari, palarie sau sapca si dati-va cu lotiune sau crema anti UV. 

   Pe curand...

12 comments:

  1. cu rolele in parc-exelent! caldura asta mare deja devine inervanta! pupici,o saptamana frumoasa!

    ReplyDelete
  2. Chiar e buna inghetata betty ice, mie imi plae cea cu pepene si cea cu vaniele si nuci:D

    ReplyDelete
  3. Dia,

    Nu mai aveau cu pepene galben ca sigur as fi lua din aceea pentru ca este si preferata mea iar la cea de cumparat din magazin,imi place aceea cu praline si caramel.Miam!

    Te pup!

    ReplyDelete
  4. Modniza,

    Da,eu una abia astept sa mai vina o ploaie sa se racoreasca atat cat sa nu mai fie asa cuptor.

    Multumesc!O saptamana frumoasa si dumneavoastra!

    Va pup!

    ReplyDelete
  5. Iti ador rochita din herastrau <3 Si oricat as incerca sa ma complic sa imu fac fishtail nu imi iese!!!
    Si despre inghetata mie imi place menta si pepenele galben.

    Stau cu sufletul la gura dupa aviz :X

    ReplyDelete
  6. Andra Malin,

    Multumesc!

    Fishtail este una dintre cele mai simple impletiruri odata ce ai inteles pasii care trebuie urmati.

    Menta este super vara! :) Iar pepenele galben miroase divin si il ador in orice:parfum,lipgloss,inghetata.

    Si eu stau la fel!Abia astept sa aflu daca a sosit in stare buna!

    Te pup!

    ReplyDelete
  7. animalutele are the best! inghetata buna am mancat si eu in mini-vacanta din Madrid, de mure si oreo, insa cu greu am reusit sa aleg, aveau combinatii si gusturi de nici nu stiam ca exista (ma tenta foarte mult sa incerc gustul de "chicle" - guma de mestecat).. in alta ordine de idei, dat fiind ca de moment am parul scurt, ce-am facut, ce n-am facut.. si mi-am cumparat niste extensii, asa ca in curand, just for fun, o sa incerc si eu "coada de peste".. :D

    ReplyDelete
  8. just started following you :D:D:D!

    ReplyDelete
  9. Miha,

    Aroma de guma de mestecat... sounds yummy!

    Poate imi trimiti o poza cu extensiile si cu impletitura bineinteles.

    Te pup!

    ReplyDelete
  10. Squared,

    Thanks a lot!

    Kisses!

    ReplyDelete
  11. Zadin,

    Multumesc frumos! :)

    ReplyDelete