My week in photos (5)

   Ro: Buna searaaaa! Ce faceti? Nu-i asa ca va bucurati pentru ca ploua si astazi? :) Dupa cum v-am mai spus, mie imi place ploaia foarte mult dar mi-e mila de oamenii care sunt afectati de inundatii.

   Ieri insa am reusit sa iesim fara umbrela. Am fost sa cumparam un cadou pentru tatal iubitului meu, a implinit varsta de 60 de ani! Happy birthday to him! Am stat cu el jumatate din zi si jumatate am petrecut-o alaturi de mama, bunica si cateluse. Am cautat sa ii impac pe toti, sa nu se supere nimeni si sa fie totul ok. Nu am reusit, ba chiar m-a sunat doamna Stella (Modniza) ca sa stabilim o intalnire, asa cum vorbisem dinainte pe mail, dar am fost nevoita sa o refuz, de fapt sa amanam pentru saptamana aceasta. M-am bucurat tare mult sa ii aud vocea! Va pup, doamna! :)

   En: Good evening! How are you doing? Aren`t you glad that it`s raining again? :) As I told you before I like rain very much but I feel sorry for the people who are struggling with the flood.

   Yesterday we went out without having to take the umbrella with us. We went shooping for a present for my boyfriend`s father, he turned 60 years! Happy birthday to him! We spent half a day with him and half with my mother, my grandmother and my dogs. I tried to please everyone, so that no one would get upset. That didn`t work out, mrs Stella (Modniza) called me to set up a meeting, as we planned but I had to delay for this week. I was very happy to hear her voice! Kiss you! :)

   Pozele de saptamana trecuta. Enjoy! / Last week`s photos. Enjoy!

   Luni / Monday

   Ro: Papagalul meu, Paco, pe usa dulapului :))

   En: My parrot, Paco, on the closet door :))

   Marti / Tuesday

   Ro: Ciocolata de la mama.

   En: Chocolatte from my mother.

   Miercuri / Wednesday

  Ro: Ultimul episod din sezonul 3 al serialului "The Vampire Diaries". Aaaaah! Damon!

  En: The last episode from season 3 of "The Vampire Diaries". Aaaaah! Damon!

   Joi / Thursday

   Ro: Un articol foarte bun despre acnee.

   En: A very good article about acne.

   Vineri / Friday

   Ro: Una dintre bluzele mele preferate. Ador design-ul!

   En: One of my favourite blouses. Love the design!

   Sambata / Saturday

   Ro: Faceam curat in camera.

   En: Cleaning the bedroom.

   Duminica / Sunday

   Ro: Tiramisuuuuuuu!!!!!!! De ziua tatalui iubitului meu.

   En: Tiramisuuuuuuu!!!!!!! My boyfriend`s father birthday.

   Pe curand...