Buna! Astazi avem alte poze dintr-o alta saptamana. S-au strans atatea si ma bucur ca am reusit sa le selectez si sa le editez cat de cat ca sa vi le arat. Maine e ultima postare de acest gen si suntem la zi cu pozele :) Enjoy!
Luni / Monday
Ro: :)) Se ascundea de mine :))
En: :)) Hidding from me :))
Marti / Tuesday (4)
Ro: Pisa de la cabinetul A&A Medical Vet.
En: Pisa from the A&A Medical Vet.
Ro: Strugurii mei preferati, cei negri.
En: My favourite grapes, the black ones.
Ro: Suc de zmeura facut in casa. Love it!
En: Homemade raspberry juice! Love it!
Ro: Prima oara cand primesc un buchet de nuferi.
En: First time receiving a bouquet of water lilies.
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Somnoroasa :P
En: Sleepy :P
Ro: Mancareeee!!!
En: Fooooooood!!!
Joi / Thursday (4)
Ro: Yum-yum! Placinta cu spanac!
En: Yum-yum! Spinach pie!
Ro: Relaxare cu capul pe ponton si corpul in apa.
En: Relaxing with the head on the pontoon and the rest of the body in the water.
Ro: Mi se pare asa de haios cand se intampla asta :))
En: I find it so funny when this happens :))
Ro: Amandina cu crema de unt!O adoooor!!!
En: Buttercream amandine! I adooooore it!!!
Vineri / Friday
Ro: Ochelarii unui coleg de-al lui :))
En: One of his colleague`s glasses :))
Sambata / Saturday
Ro: Dolphy sau un covrig? :)
En: Dolphy or a pretzel? :)
Duminica / Sunday (5)
Ro: A cules un trandafir din gradia mamei pentru cei 9 ani si 2 luni.
En: He picked a rose from my mother`s garden for our 9 years and 2 months.
Ro: Mini gustari.
En: Mini snacks.
Ro: Saracul pui!
En: Poor baby!
Ro: Obosita si foarte trista... Taz se simtea foarte rau.
En: Tired and very sad... Taz was very sick...
Ro: L-am pus intr-o patura ca sa ii fie cald, caldura este esentiala pentru porcusorii de guinea. Ma gandeam ca pana a doua zi dimineata il voi pierde si ca aceasta o sa fie ultima poza... Din fericire nu a fost asa.
En: I put him in a blanket to keep him warm, heat is essential for guinea pigs. I thought that by the next morning I would loose him and that this would be the last picture... But fortunately it wasn`t like this.
Imi cer scuze pentru intaziere, nu stiu de ce dar merge foarte prost Mozilla si mi se tot blocheaza paginile. Postarea aceasta trebuia sa fie gata de aseara...
Sa aveti o zi de vineri spornica! Va pup!
Pe curand...
Luni / Monday
Ro: :)) Se ascundea de mine :))
En: :)) Hidding from me :))
Marti / Tuesday (4)
Ro: Pisa de la cabinetul A&A Medical Vet.
En: Pisa from the A&A Medical Vet.
Ro: Strugurii mei preferati, cei negri.
En: My favourite grapes, the black ones.
Ro: Suc de zmeura facut in casa. Love it!
En: Homemade raspberry juice! Love it!
Ro: Prima oara cand primesc un buchet de nuferi.
En: First time receiving a bouquet of water lilies.
Miercuri / Wednesday (2)
Ro: Somnoroasa :P
En: Sleepy :P
Ro: Mancareeee!!!
En: Fooooooood!!!
Joi / Thursday (4)
Ro: Yum-yum! Placinta cu spanac!
En: Yum-yum! Spinach pie!
Ro: Relaxare cu capul pe ponton si corpul in apa.
En: Relaxing with the head on the pontoon and the rest of the body in the water.
Ro: Mi se pare asa de haios cand se intampla asta :))
En: I find it so funny when this happens :))
Ro: Amandina cu crema de unt!O adoooor!!!
En: Buttercream amandine! I adooooore it!!!
Vineri / Friday
Ro: Ochelarii unui coleg de-al lui :))
En: One of his colleague`s glasses :))
Sambata / Saturday
Ro: Dolphy sau un covrig? :)
En: Dolphy or a pretzel? :)
Duminica / Sunday (5)
Ro: A cules un trandafir din gradia mamei pentru cei 9 ani si 2 luni.
En: He picked a rose from my mother`s garden for our 9 years and 2 months.
Ro: Mini gustari.
En: Mini snacks.
Ro: Saracul pui!
En: Poor baby!
Ro: Obosita si foarte trista... Taz se simtea foarte rau.
En: Tired and very sad... Taz was very sick...
Ro: L-am pus intr-o patura ca sa ii fie cald, caldura este esentiala pentru porcusorii de guinea. Ma gandeam ca pana a doua zi dimineata il voi pierde si ca aceasta o sa fie ultima poza... Din fericire nu a fost asa.
En: I put him in a blanket to keep him warm, heat is essential for guinea pigs. I thought that by the next morning I would loose him and that this would be the last picture... But fortunately it wasn`t like this.
Imi cer scuze pentru intaziere, nu stiu de ce dar merge foarte prost Mozilla si mi se tot blocheaza paginile. Postarea aceasta trebuia sa fie gata de aseara...
Sa aveti o zi de vineri spornica! Va pup!
Pe curand...
ce simpatic :)
ReplyDeletespor la joaca!!!
Blanosul mic e tare cute!
ReplyDelete