My week in photos (133)

   Hey! As vrea sa va imaginati ceva, va rog. V-a murit tatal de doua saptamani, luna viitoare este ziua voastra, se apropie sarbatorile, aveti de intretinut unul - doi copii si la varsta de 57 de ani nu mai sunt atat de multe sanse ca sa va gasiti un nou loc de munca prea repede sau chiar deloc. Dureros nu? Noroc ca a fost doar un exercitiu al mintii. Pfiu! E, pentru cineva aceasta este pura realitate... Ce om profita de puterea sa pentru a se juca cu destinul cuiva in asa hal? Traim intr-o lume rece in care daca avem sentimente in cercul profesional suntem considerati slabi. Nici macar nu se admit discutiile religioase. Iar daca ne urmarim interesul,  daca vom calca peste cadavre pentru a ramane cat mai sus si a obtine profit cat mai mare, atunci suntem un om de afaceri de succes nu? Mi-e scarba de tot ce calca pamantul si nu are mila fata de nimeni si nimic! Am ajuns jos. Cred ca mai jos de atat nu putem sa fim... Se spuna ca daca esti jos, singura cale este aceea de a urca. Asta sper sa facem si noi cat mai curand ca altfel e vai de noi...



   Luni / Monday (2)

   Ro: Resturi de pizza! Trebuie sa le iubesti!

   En: Pizza leftovers! Gotta love them!

   Ro: Cina.

   En: Dinner.



   Marti / Tuesday (7)

   Ro: Stiti cat de mult imi place omleta!

   En: You know how much I like omelet!

   Ro: Cocoase delicioase! :D

   En: Delicious humps! :D

   Ro: Mozaicul, una dintre formele de arta pe care le apreciez.

   En: Mosaic, one of the forms of art that I appreciate.

  

   Ro: Dragoste la prima vedere! Uitati-va putin la ea. Si se spune ca pisicile nu pot sa iubeasca.

   En: Love at first sight! Just look at her. And they say that cats can`t love.

   Ro: Abia astept sarbatorile! Click AICI pentru a vedea mai multe papusi.

   En: I can`t wait for the holidays! Click HERE to see more dolls.



   Miercuri / Wednesday

   Ro: La spital. Sanatatea este cea mai importanta iar asta nu-i un cliseu...

   En: At the hospital. Health is the most important and that is not a cliche...



   Joi / Thursday (5)

   Ro: Nu a fost prea grozava.

   En: It wasn`t that great.

   Ro: It`s beginning to look a lot like Christmas...

   En: It`s beginning to look a lot like Christmas...

   Ro: E mai cald cand ai pe cineva alaturi de tine...

   En: It`s warmer when you have someone besides you...

   Ro: Bucuroasa!

   En: Happy!

   Ro: Machiajul din acea seara.

   En: That evening`s makeup.



   Vineri / Friday (3)

   Ro: Gustare delicioasa!

   En: Delicious snack!

   Ro: Un inger De Craciun dragalas.

   En: An adorable Christmas angel.

   Ro: Imi era atat de foame!

   En: I was so hungry!



   Sambata / Saturday (4)

  
   Ro: Pentru ziua mea de nume.

   En: For my nameday.

   Ro: Mama a gatit ceva ce imi place.

   En: Mother cooked something that I like.

   Ro: Si Silviu mi-a cumparat ceva dulce care imi place foarte mult.

   En: And Silviu bought me something sweet that I like so much.

   Ro: Iar aceasta fetita mi-a spus "La multi ani" atat de sincer si frumos, cum numai un animal putea sa o faca!

   En: And this girl said "Happy nameday" in such a sincere and beautiful way, the way that only an animal could!



   Duminica / Sunday

   Ro: La plimbare.

   En: Going for a walk.



   Sa aveti o zi linistita!

   
   Pe curand...