Va las si pe voi sa visati la acest rai si va invit sa urmariti pozele de saptamana trecuta.
Luni / Monday (4)
Ro: Imi place sa vad soarele printre blocuri, dis de dimineata.
En: I like seeing the sun among the blocks, early in the morning.
Ro: Admirand soarele.
En: Admiring the sun.
Ro: Painica de la mama.
En: Bread from my mother.
Ro: Paste cu sos si branza.
En: Pasta with sauce and cheese.
Marti / Tuesday (3)
Ro: Micul dejun.
En: Breakfast.
Ro: Suc de soc (socata) facut de mama. Yummmmmmmy!!!!
En: Elderberry juice made by my mother. Yummmmmmmy!!!!
Ro: In pat, langa talpile mele :)
En: In bed, near my feet :)
Miercuri / Wednesday
Ro: Nu am facut poze.
En: I didn`t take any pictures.
Joi / Thursday (2)
Ro: Noul trend in materie de accesorii :p
En: The new trend for accessories :p
Ro: Pentru 7 ani si 11 luni :)
En: For 7 years and 11 months :)
Vineri / Friday (3)
Ro: O lingurita de polen si trei migdale. Le iau zilnic.
En: A teaspoon of pollen and three almonds. I take them every day.
Ro: Si sa nu uitam de bors. Il beau saptamanal, de cateva ori pe saptamana.
En: And let`s not forget about the borsch. I drink a glass weekly, a few days a week.
Ro: Printre plantutele din balcon.
En: Among the plants in the balcony.
Sambata / Saturday (7)
Ro: Lucra la o comanda.
En: Working.
Ro: Unul dintre motivele bucuriei mele din ultima vreme.
En: One of the reasons that I am so happy lately.
Ro: O frumoasa initiativa care incurajeaza lectura.
En: A very nice initiative that encourages reading.
Ro: La concertul lui Kim Cesario. A fost super!
En: At Kim Cesario`s concert. It was awesome!
Duminica / Sunday (3)
Ro: Mi-am facut un nou prieten.
En: I made a new friend.
Ro: Iata ce am descoperit in mica noastra gradina :) Yeeey!
En: Look what we found in our little garden :) Yeeey!
Ro: Am dormit cu Carlita si apoi a plecat ea si apoi i-a luat locul Sara :)
En: I slept with Carlita and then she moved and Sara took her place :)
Sa aveti o noapte linistita si maine o zi frumoasa! Va pup!
Pe curand...
La noi a nins vreo 2 minute ieri, deci nu ma mai mira nimic!
ReplyDeleteHihihi Nikon...să l stăpânești cu drag. Ce tare poza cu masca și labele. Am și eu câteva poze așa. După cum știi Michele face scufundări și m-a echipat și pe mine. ..cât de cât pentru snorkeling, că nu am brevet pt scufundări și sincer îmi e cam frica să mă bag :)))
ReplyDeleteEu nu am curaj sa-mi fac poze in magazine, bine nu am curaj nici pe langa sau in vitrinele oglinda... :)) Sotul meu si-a luat din grecia ochelarii si tubul pentru snorkeling, eu ma sufoc sa respir doar pe gura si cand racesc e o mare draga psihologica si am nasul infundat, mi-e frica sa dorm, ma consum enorm.
ReplyDeleteSa folosesti cu placere aparatul si la multi ani voua!
pupici
Eheee, ce scumpa e Carlita! :))
ReplyDeleteSi eu ador sucul de socata, dar mai ales vinul! :D
Mila,
ReplyDeleteHai ca m-ai lasat cu gura cascata!
Te pup!
Ramona,
ReplyDeleteMultumesc mult!Doamne cat mi l-am dorit!
Si mie imi e frica de apa dar tot mi-as lua inima in dinti ca sa traiesc o astfel de experienta.
Te pup!
Mihaela Pojogu,
ReplyDeleteSi eu sunt timida dar imi fac singura curaj,incerc sa ignor privirile sau eventualele comentarii,care nu sunt putine.Nu stiu ce-i asa de interesant cand cineva face poze...
Multumesc pentru urare!
Te pup!
Beauty and others,
ReplyDelete:) De aceea a priomit porecla bebe :) O iubesc mult,ca si pe ceilalti copilasi!
Vin nu am incercat,oare cum o fi la gust?
Ador borsul! Hmmm, aparat nou..ce nikon e? sa-l stapanesti sanatoasa si sa ne incanti mereu cu poze muuuuuuuulte :D
ReplyDeleteAlexandra,
ReplyDeleteNikon D 5100.Nu este el cel mai bun dar este cu siguranta un pas inainte.
Multumesc mult!Sper sa va ofer ceva mai bun doar ca I`m a slow learner.
Te puuup!