Seara buna! Ieri a fost o zi fierbinte, frumoasa, pe care am ales sa ne-o petrecem intr-un loc plin de veselie. Dupa ani de zile, mi-am facut curaj, desi spusesem ca nu voi mai face asta niciodata si m-am dat in Mountain Russe. A fost un impuls de moment dar doar dupa ce am observat ca nu e chiar asa de rau cel care era in parculetul de distractii Oraselul Copiilor. Emotii, adrenalina, bucurie, usurare si mandrie ca mi-am invins frica! Sunt o fire sperioasa, nu sunt adepta senzatiilor tari in sensul in care incerc destul de putine chestii care implica riscuri. Imi plac, admir oamenii care trec prin astfel de experiente dar pe mine nu ma tine :)) Cu toate acestea mi-am pus in gand sa sar cu parasuta, sa interactionez cu rechinii si sa escaladez un munte macar odata in viata asta. Sper sa am ocazia sa le bifez pe toate si chiar si altele, de ce nu. Totul cred ca tine de moment. Uneori ma suprind singura de ce sunt in stare si cred ca frica este o iluzie care ne impiedica sa ne depasim limitele, sa exploram universul si sa fim mai puternici, completi.
Luni / Monday (2)
Ro: Dupa o sedinta de exercitii.
En: After a working out session.
Marti / Tuesday
Ro: Dormea cu ochii deschisi.
En: Sleeping with his eyes opened.
Miercuri / Wednesday (5)
Ro: Tricou alb, accesorii aurii si ruj roz. Look-ul din acea dimineata.
En: White T-shirt, golden accessories and pink lipstick. That morning`s look.
Ro: Convolvulus arvensis va spune ceva? Nu? Dar rochita randunicii? :) Imi aminteste de copilarie.
En: Does Convolvulus arvensis ring a bell? No? How about swallow`s dress? :) It reminds me of my childhood.
Ro: Am poftit briose cu mere si scortisoara asa ca am facut 18. Ce buuune!
En: I was craving some muffins with apples and cinnamon so I baked 18. Sooo good!
Ro: Oja tip crakle galbena si lac cu sclipici colorat deasupra.
En: Yellow crakle nailpolish and glitter top coat.
Joi / Thursday (10)
Ro: Grasunelul meu!
En: My fat boy!
Ro: Pe drum.
En: On the road.
Ro: Surori.
En: Sisters.
Ro: Cora mirosea pe langa rosii.
En: Cora sniffing around the tomatoes.
Ro: "Dolphy, hai sa iti fac poza!"
"Nope!
En: "Dolphy, let me take a picture!"
"Nope!"
Ro: Parca zambea.
En: She looks as if she was smiling.
Ro: Bebe mic si frumos!
En: My little beautiful baby!
Ro: Cateva momente de relaxare, singura, In fata parcului de la Municipal.
En: A few moments of relaxation, alone, in front of Municipal park.
Ro: Nu se simtea bine deloc! :))
En: He wasn`t enjoying it at all! :))
Vineri / Friday (2)
Ro: Anul trecut, matusa mea a taiat o parte dintr-un cactus de-al ei si ne-a dat-o noua. Am pus-o in pamant si acum in sfarsit da semne ca s-ar dezvolta.
En: Last year, my aunt cut a part of one of her cacti and she gave it to us. We put it in soil and now it is finally growing.
Sambata / Saturday (4)
Ro: S-a deschis o noua cofetarie in cartierul si au macarons. Textura de la exterior nu este perfecta dar interiorul este wow!
En: A new pasty opened in our neighborhood and they have macarons. On the outside the texture isn`t perfect but on the inside it`s wow!
Ro: Castraveciorul a inflorit!
En: Our cucumber bloomed!
Ro: Dolphy! De data aceasta a stat cuminte la poza.
En: Dolphy! This time she posed like a good girl.
Duminica / Sunday (3)
Ro: In drum spre parc.
En: Going to the park.
Ro: Distractieeee!
En: Having fuuuuuun!
Sa aveti o saptamana cu aroma de miere de salcam!
Pe curand...
Luni / Monday (2)
Ro: Dupa o sedinta de exercitii.
En: After a working out session.
Marti / Tuesday
Ro: Dormea cu ochii deschisi.
En: Sleeping with his eyes opened.
Miercuri / Wednesday (5)
Ro: Tricou alb, accesorii aurii si ruj roz. Look-ul din acea dimineata.
En: White T-shirt, golden accessories and pink lipstick. That morning`s look.
Ro: Convolvulus arvensis va spune ceva? Nu? Dar rochita randunicii? :) Imi aminteste de copilarie.
En: Does Convolvulus arvensis ring a bell? No? How about swallow`s dress? :) It reminds me of my childhood.
Ro: Am poftit briose cu mere si scortisoara asa ca am facut 18. Ce buuune!
En: I was craving some muffins with apples and cinnamon so I baked 18. Sooo good!
Ro: Oja tip crakle galbena si lac cu sclipici colorat deasupra.
En: Yellow crakle nailpolish and glitter top coat.
Joi / Thursday (10)
Ro: Grasunelul meu!
En: My fat boy!
Ro: Pe drum.
En: On the road.
Ro: Surori.
En: Sisters.
Ro: Cora mirosea pe langa rosii.
En: Cora sniffing around the tomatoes.
Ro: "Dolphy, hai sa iti fac poza!"
"Nope!
En: "Dolphy, let me take a picture!"
"Nope!"
Ro: Parca zambea.
En: She looks as if she was smiling.
Ro: Bebe mic si frumos!
En: My little beautiful baby!
Ro: Cateva momente de relaxare, singura, In fata parcului de la Municipal.
En: A few moments of relaxation, alone, in front of Municipal park.
Ro: Nu se simtea bine deloc! :))
En: He wasn`t enjoying it at all! :))
Vineri / Friday (2)
Ro: Anul trecut, matusa mea a taiat o parte dintr-un cactus de-al ei si ne-a dat-o noua. Am pus-o in pamant si acum in sfarsit da semne ca s-ar dezvolta.
En: Last year, my aunt cut a part of one of her cacti and she gave it to us. We put it in soil and now it is finally growing.
Sambata / Saturday (4)
Ro: S-a deschis o noua cofetarie in cartierul si au macarons. Textura de la exterior nu este perfecta dar interiorul este wow!
En: A new pasty opened in our neighborhood and they have macarons. On the outside the texture isn`t perfect but on the inside it`s wow!
Ro: Castraveciorul a inflorit!
En: Our cucumber bloomed!
Ro: Dolphy! De data aceasta a stat cuminte la poza.
En: Dolphy! This time she posed like a good girl.
Duminica / Sunday (3)
Ro: In drum spre parc.
En: Going to the park.
Ro: Distractieeee!
En: Having fuuuuuun!
Sa aveti o saptamana cu aroma de miere de salcam!
Pe curand...
