My week in photos (108)

   Buna seara,dragilor! Sa vedem pozele saptamanii trecute!


   Luni / Monday

   Ro: Legume si fasiute de carne de curcan, facute la tigaie.

   En: Vegetables and strips of turkey, made in a pan.



   Marti / Tuesday (2)

   Ro: Zambetul este cel mai frumos accesoriu al unei persoane, femeie sau barbat. Oricare ar fi situatia, zambesc in fiecare zi. Voi?

   En: The smile is the most beautiful accessory that someone can own, woman or man. No matter what, I smile every single day. You?

   Ro: Ursul meu panda!

   En: My panda bear!



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Nu am facut poze deloc. A fost o zi foarte ploioasa si am fost si ocupata.

   En: I didn`t take any photos. It was a very rainy day and I was busy.



   Joi / Thursday (4)

   Ro: La ora 5.30 dimineata! Obosita dar bucuroasa ca a inceput o noua zi.

   En: At 5.30 in the morning! Tired but happy that a new day has come.

   Ro: Asa arata cerul la acea ora. Bineinteles ca a plouat si in acea zi.

   En: This is what the sky looked like at that hour. Of course that it rained that day too.

   Ro: Cand am ajuns acasa, Silviu dormea iar pe noptiera ma astepta o mica surpriza.

   En: When I arrived home, Silviu was sleeping and on the bedside there was a little surprise for me.

   Ro: Varza la cuptor, cu muuult marar proaspat. Miam!

   En: Cabbage with lots of fresh dill. Miam!



   Vineri / Friday (3)

   Ro: Bebeul meu!

   En: My baby!

   Ro: Iesisem la plimbare. Silviu culegea corcoduse, ca de obicei.

   En: We went for a walk. As usual, Silviu was picking up mirabelle.



   Sambata / Saturday 

   Ro: Un prieten alunecos :) Ssssss! :)

   En: A slippery friend :) Ssssss! :)



   Duminica / Sunday (4)

   Ro: In Herastrau.

   En: In Herastrau.

   Ro: O frumoasa mama-rata.

   En: A beautiful mother-duck.

   Ro: Ce credeti ca avea in cioc? Popcorn! :))

   En: What do you think she had in it`s beak? Popcorn! :))



   Va urez sa aveti o zi senina maine! 

   
   Pe curand...