My week in photos (76)

   Va salut! I`m back in bussines! Va multumesc pentru urari si incurajari. M-am bucurat ca macar cateva persoane, chiar straine, mi-au inteles starile. Mi-ar placea sa va cunosc personal, face to face si sa vorbim ca lumea, ca de la om la om, fara bullshituri, fara nickname-uri, voi oamenii reali din spatele displayurilor, ecranelor, voi cei care ma urmariti de atata timp cu interes. Uneori ma simt aiurea ca nu vad prea multe comentarii aici, am impresia ca nu contez dar apoi imi amintesc ca viata s-a schimbat si acum toata lumea se grabeste. Uneori tacerea nu inseamna indiferenta. Sper sa fie valabil si in acest caz. Oricum statisticile arata clar cum stau lucrurile de fapt dar in lumea virtuala e greu sa mergi mai departe fara prea mult feedback concret. Cu toate acestea o sa continui fiindca imi place si poate ca place si unora dintre voi. Sper sa fie asa. Ma si intreb ce naiba va tine aproape, ce va determina sa reveniti pe blogul meu. Fashionsita mare nu sunt, bani nu am ca sa va arat mereu noutati cumparate, cunostiinte in materie de... well anything... nu prea am ca sa va impresionez. So why? Oricare ar fi motivul inseamna ceva. Cel putin pentru mine. Aseara m-am enervat a nu stiu cata oara ca nu pot sa fac poze ca lumea pentru voi din cauza porcariei de aparat foto, am stat cu fata in palme si ochii inchisi pret de un minut si am oftat de nervi, de ciuda ca nu reusesc nimic. Iar incep sa va stresez cu frustrarile mele dar ma simt foarte incarcata sufleteste si macar sa scriu despre asta daca de vorbit nu prea am cu cine sa o fac. Ce trist... Sunt penibila, nu? Hell, or fi altii si mai penibil, right? :))) Fac si eu haz de necaz ca altfel o iau razna de tot. Stiti ce e incredibil? Cine ma cunoaste in viata reala nici nu si-ar inchipui ce povara am inauntru si ca oricat as zambi tot plang, de fapt. Cineva mi-a spus odata ca ii place sa vorbeasca cu mine pentru ca transmit serenitate, sunt luminoasa si calma. O mai fi asa oare? Uneori am impresia ca nu... 
   Pe de alta parte altii ma sfatuiesc sa tin fruntea sus, sa tin cont ca sunt tanara si sa nu ma mai necajesc atat. Intrebarea mea pentru ei este: credeti ca nu am incercat? As vrea sa fiu mereu inconjurata de o aura senina si calda, sa ma bucur de prezent si sa fiu optimista dar nu pot. Nu pot... Si cu toate acestea am si clipe bune, thank god ca fara ele nu stiu ce as face. Si cand ma gandesc ca altii o duc si mai rau iar eu ma plang de niste chestii care pentru ei sunt nimicuri, incerc sa privesc partea buna a lucrurilor, pana la urma viata nu-i urata si nici nu stau in strada. Am ce sa mananc, am si motive ca sa mai rad, sa zambesc. Sunt un pic nerecunoscatoare, asa pare nu?... Oamenii niciodata nu vor fi multumiti cu ce au. Eu macar am sanatate si siguranta dar astea doua totusi nu ma incalzesc cand privesc celelalte lipsuri. De exemplu, este too much to ask ca mamei sa nu ii mai creasca glicemia, sa nu mai faca tensiune, sa aibe mereu bani de medicamente, sa poate sa manance lucruri sanatoase? Parte din problemele ei sunt si din vina mea... Oh si cat doare asta! Nu sunt in stare sa imi intretin mama, sa ii ofer un trai fara griji. Nu sunt. Vedeti voi, e greu cand te dezamageste cineva dar cand te dezamagesti pe tine insuti este insuportabil....


   Luni / Monday

   Ro: Niste catei prietenosi de la sectia de politie.

   En: Some friendly dogs at the police station.

   Ro: Ma durea spatele dupa 4 ore de stat la sectie...

   En:  My back was hurting after 4 hours of waiting at the police station...



   Marti / Tuesday

   Ro: Era si timpul sa scot pernuta din dulap si sa o folosesc. Brrr!

   En: It was about time I took the water pillow out of the closet and use it. Brrr!



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Un mic zambet asa de ziua mea...

   En: A little smile on my birthday...



   Joi / Thursday (2)

   Ro: Taz va saluta de pe burtica taticului sau.

   En: Taz says "hi" from his dady`s belly.

   Ro: O mica gustare... nu pentru Taz ci pentru mine :p

   En: A little treat... not for Taz but for me :p



   Vineri / Friday

   Ro: Ma simteam mai bine.

   En: Feeling better.



   Sambata / Saturday (3)

   Ro: Cuscus facut de mama si pui facut de mine.

   En: Kouskous that my mom made and chicken that I made.

   Ro: Croissante de la magazin, pe care le-am taiat si le-am umplut cu dulceata.

   En: Croissants bought from the store, that I cut and filled with jam.



   Duminica / Sunday (3)

   Ro: Am facut sirop de macese. Miam!

   En: We made rosehip syrup. Miam!



   Saptamana voastra cum a fost?

  
  V-am pupat si va multumesc inca odata!

  Pe curand...