My week in photos (36)

   Helloooooooooooooo friends! A trecut un an de cand nu v-am mai scris :p HAPPY NEW YEAR! Anul 2013 sa fie unul excelent pentru toata lumea, sa fiti sanatosi si voiosi si sa aveti mii de reusite! 
Daca ma intrebati cum a fost de revelion, nu prea am cine stie ce de spus caci nu am fost la nici o petrecere, nu am plecat in concediu prin cine stie ce locatie extravaganta, ci am stat la mama ca sa nu se simta singura si sa nu planga amintindu-si de tata... O sa pun in urmatoarea postare cateva detalii ale look-ului meu si poze dar pana atunci haideti totusi sa vedem in sfarsit pozele de saptamana trecuta. Stiu ca am intarziat muuult cu postarea aceasta, am intrat intr-o stare din aia de leneveala vis-a-vis de blog si mi-a fost greu sa ma pornesc. Vreau sa va spun ca am inceput sa demaram cautarile pentru proiectul nostru despre care v-am povestit nu foarte multe, ce-i drept. Sper sa iasa totul cum ne dorim, sa incepem frumos, sa continuam la fel si sa ne mentinem pe linia de plutire iar cand voi avea totul gata, va voi dezvalui despre ce este vorba si sper din toata inima sa fie o surpriza placuta pentru toti cei care ma urmaresc cu drag prin intermediul blog-ului. I`m sooooo excited I could scream! Doamne ajuta! Inca imi tineti pumnii stransi da? Si daca aveti pile pe Sus, acolo la The Big Boss, nu ar strica cateva vorbe bune pentru noi, va rugam :)

   Enough with the talk, pozeeeeeee!

   (Oh and by the way, cred ca se cunoaste din felul in care scriu ca sunt mai bine ca stare interioara. Cu ocazia aceasta vreau sa multumesc tuturor celor carora le-a parut rau ca trec prin momente dificile, care mi-au fost solidari, care m-au incurajat, care m-au sustinut si mi-au spus cuvinte bune. De asemenea, va multumesc pentru urarile de Craciun si anul nou! Sunteti minunati!)

   Luni / Monday

   Ro:  M-am jucat cu globuletul cu zapada de pe noptiera din dormitorul nostru. Imi doresc unul mare, cu muuulta zapada si un peisaj mirific inauntru.

   En: I was playing with the snow globe that is on the bedside in our bedroom. I want a big one with a looot of snow and a wonderful landscape inside.



   Marti / Tuesdsay

   Ro: Un cadou de la mama: ciocolatele Merci. 

   En: A present from my mom: Merci chocolates.



   Miercuri / Wednesday

   Ro: Silviu si Cora dormind ca ingerasii.

   En: Silviu and Cora sleeping like little angels.



   Joi / Thursday

   Ro: Am vazut filmul romanesc "Ho, ho, ho" pentru prima oara si urmeaza sa vedem si partea a doua.

   En: We watched the Romanian movie "Ho, ho, ho" for the first time and one of these days we will watch part two. 



   Vineri / Friday (2)

   Ro: Am primit aceste doua globuri pentru brad care aveau alte decoratiuni de sarbatori inauntru. Multumim, Danielusa!

   En: We received these two Christmas globes that had other holiday decorations inside. Thank, Danielusa!

   Ro: Am cautat sa fiu la curent cu vlogurile lui Jonathan si ale Annei (cele pe care le pierdusem cat am fost ocupata). Le-am urmarit pe toate cele 10 vloguri in acea zi. Chiar imi plac!

   En: Catching up with Jonathan and Anna`s vlogs (the ones I missed whne I was busy). I watched all ten vlogs that day. I really like them!



   Sambata / Saturday

 
    Ro: L-am tuns pe Taz pentru a fi dragut si aratos de Revelion.

   En: Taz had a hair cut so he would be cute and handsome for the New Years Eve.



   Duminica / Sunday

 
    Ro: Bomboane de ciocolata delicioase! Le-am devorat in 4 zile!!!

   En: Delicious chocolate candies! We devoured them in 4 days!!!


   Dragilor va doresc sa aveti o zi buna!

   Pe curand...